Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: moviefan skrivet 28 januari 2017 kl. 15:53:30

Titel: Lejonkungen 3
Skrivet av: moviefan skrivet 28 januari 2017 kl. 15:53:30
I en del scener, ser man ur första filmen. Har dom klippt in scener från första Lejonkungen i denna ? Eller har dom animerat om för Lejonkungen 3 ?  I en scen så sjungs Lion Sleeps Tonight på svenska. Vem sjunger i svenska versionen ? Både en värld full av liv och känn en doft av kärleken förekommer också . Är det samma sångare som i ettan ? För övrigt så tycker jag att Lejonkungen 3 - Hakuna Matata är en hyffsat bra och rolig film.
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: Alexander skrivet 28 januari 2017 kl. 17:31:15
Ja, de scener är tagna från ettan. Troligast har de även återanvänt sång inspelningarna som gjordes till den första filmen,  för även dem låter identiska som de i första filmen.
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: moviefan skrivet 4 februari 2017 kl. 18:59:32
Citat från: Alexander skrivet 28 januari 2017 kl. 17:31:15
Ja, de scener är tagna från ettan. Troligast har de även återanvänt sång inspelningarna som gjordes till den första filmen,  för även dem låter identiska som de i första filmen.

Denna uppföljare är bättre än LK 2. LK 2 är bra, men denna är roligare. Morbror Max och Timons mamma,
är intressanta karaktärer. En del roliga repliker förekommer.

Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Max: Ja, han har ju klänning   :D ;D :)
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: desdemona skrivet 5 september 2017 kl. 11:04:27
Det är en mycket fantastisk film i min barndom

Edit: Tagit bort ovidkommande länk. /Daniel
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:10:05
Vilka spelar Andreas Nilsson*, Åsa Jonsson**, Daniel Bergfalk***, Bittan Norman, Anna-Karin Westman, Stefan Berglund, Krister Roséen och Johan Nyberg i filmen?

*Jag vet att han spelar Kalle Anka och Stitch i filmen men jag undrar om han kan tänkas spela fler roller i filmen, möjligen kan han ha spelat zebran som säger "titta, noshörningarna bugar" men jag frågar för säkerhetens skull...

**Jag vet att hon är med i Surikat-kören och att hon är medlem i kör-bandet "Servants" som sjunger till surikaterna i filmen, men jag undrar om hon också kan tänkas spela fler roller...

***Daniel Bergfalk står i vissa creditlistor angiven som Flin, son dock bara skrattar, det är dock möjligt att skratten är dubbade (på samma sätt som Plutos och Mårten Gås läten i Hos Musse, där den förstnämnda spelas av Stefan Bergkund), men jag frågar för att vara säker...
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: gstone skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:19:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:10:05

***Daniel Bergfalk står i vissa creditlistor angiven som Flin, son dock bara skrattar, det är dock möjligt att skratten är dubbade (på samma sätt som Plutos och Mårten Gås läten i Hos Musse, där den förstnämnda spelas av Stefan Bergkund), men jag frågar för att vara säker...

Varför  Plutos och Mårten Gås läten i Hos Musse ?
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:27:03
Citat från: gstone skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:19:12
Varför  Plutos och Mårten Gås läten i Hos Musse ?

Det undrar jag också, eftersom dessa är M&E...
Titel: SV: Lejonkungen 3
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:38:58
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 oktober 2020 kl. 20:27:03
Det undrar jag också, eftersom dessa är M&E...
Plutos säger ju ibland Yes så man ville kanske dubba det så att barnen förstod vad han sa