Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Erika skrivet 24 februari 2024 kl. 19:41:28Vill förvarna dig att detta kanske inte stämmer då dessa rollfigurers svenska röster är identifierade utifrån uteslutningsmetoden, men jag misstänker Dag Elfgren gör rösten till Kapten Cully, medan Eva Snis troligen gör rösten till både Molly Grue och Celaeno.Tack så mycket för hjälpen
Citat från: gstone skrivet 24 februari 2024 kl. 18:21:04Vilka spelar dessa karatärer på svenskaVill förvarna dig att detta kanske inte stämmer då dessa rollfigurers svenska röster är identifierade utifrån uteslutningsmetoden, men jag misstänker Dag Elfgren gör rösten till Kapten Cully, medan Eva Snis troligen gör rösten till både Molly Grue och Celaeno.
Citat från: Erika skrivet 18 december 2016 kl. 19:21:47Återupplivar tråden för att berätta att nu finns hela filmen med svenskt tal på Youtube.Videon är inte tillänglig
Länk: https://youtu.be/-ClR577paNk?t=1s
Tillägg: Hmm, slutet är på ett annat språk.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 7 april 2023 kl. 11:37:53Nej, det är hon inte. Det är en väldigt gammal tråd, men ifall frågeställningen fortfarande är intressant finns sedan länge röster i grupp på Dubbningshemsidan, men tyvärr inte vem som spelar respektive rollfigur:Måste ha blandat ihop henne med Lena Ericsson då.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/den-sista-enhorningen/
Citat från: Elios skrivet 7 april 2023 kl. 10:46:01Beatrice Järås är med har jag för mig men år inte helt säker dock!?Nej, det är hon inte. Det är en väldigt gammal tråd, men ifall frågeställningen fortfarande är intressant finns sedan länge röster i grupp på Dubbningshemsidan, men tyvärr inte vem som spelar respektive rollfigur:
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 februari 2019 kl. 06:33:49
Jag har nu slagit ihop båda trådarna som handlade om Den sista enhörningen.
Dubbcredits listades som sagt efter sluttexterna, när TV3 sände filmen. Intressant att notera att Lena Ericsson är felstavad i dubbcreditsen, och efternamnet är tryckt som "Eriksson". Efter rösterna står också:
Studio:
TuF Produktion AB
Produktion:
Media Dubb AB
TuF var ett företag/ljudstudio som Hasse Jonsson hade på den tiden - därav kan man dra slutsatsen att det med största sannolikhet var Hasse Jonsson som var tekniker för dubbningen; antingen själv eller med någon annan.
Utifrån tidsperioden var det väl med största säkerhet Lasse Svensson själv som regisserade, även fast han för en gångs skull inte crediterades.
Frågan är då vem som spelar respektive rollfigur...? Eva Snis har jag aldrig ens hört talats om, och Dag Elfgren har jag ingen aning hur hans röst låter. Men de andra 6 crediterade skådespelarna borde inte vara några större svårigheter att känna igen, om man tar sig tid att lyssna igenom...
Citat från: gstone skrivet 23 februari 2019 kl. 21:37:43
Hur kontaktar jag honom ?