Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 4 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Jabberjaw
 - 28 december 2023 kl. 19:00:00
Vilka var rösterna på Filmnet K.T.V dubbningen av Pound Puppies? Och är det någon som har avsnitt inspelade. :)

Och är det samma röster på dom olika VHS utgåvorna med serien. Jag har en VHS utgåva som jag tror är utgiven av Collage Entertainment, och den innehåller följande episoder:

S1.E1 ∙ Bright Eyes, Come Home
S1.E2 ∙ How to Found a Pound
S1.E3 ∙ From Wags to Riches
S1.E5 ∙ The Fairy Dogmother - avsnitt som endast verkar finnas med på hyrfilmen (Grönt omslag).

Kollat på SMDB och dom anger endast köpfilmsutgåvan (Gult omslag)
https://smdb.kb.se/catalog/search?q=pound+puppies+typ%3Afilm-video&sort=OLDEST

Finns det fler VHS filmer som inte är listade. Och hur många utgåvor finns det utav Pound puppies and the legend of Big Paw. Som jag fattat det innehåller den också TV-avsnitt klippta ihop till en "långfilm".
Skrivet av gstone
 -  6 september 2021 kl. 16:55:32
Citat från: jimstrom skrivet  6 september 2021 kl. 08:49:52
Måste varit 20 år sen jag såg den filmen på svenska, men två av rösterna minns jag

McNasty - Peter Harrysson
Stortass - Gunnar Ernblad
Tack.
Skrivet av jimstrom
 -  6 september 2021 kl. 08:49:52
Måste varit 20 år sen jag såg den filmen på svenska, men två av rösterna minns jag

McNasty - Peter Harrysson
Stortass - Gunnar Ernblad
Skrivet av gstone
 -  5 september 2021 kl. 22:39:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 maj 2006 kl. 17:22:13
Om det finns en svensk dubbning av långfilmen Pound puppies and the legend of Big Paw, så måste den i så fall ha gjorts 1989; och lär därför inte ha samma dubb som TV-serien på FilmNet. Men SLBA:s register tydliggör inte att filmen verkligen var dubbad på VHS-utgåvan 1989 (även om man kan tolka det så), så det kan man nog inte vara 100% säker på.

Vilka var rösterna i Pound puppies and the legend of Big Paw ?
Skrivet av onyx86
 -  3 januari 2010 kl. 00:44:29
Nu har jag filmen i min ägo och kan säga att jag blev något besviken. Inte så mk på dubben som gjordes av monica forsberg och några av de äldre km-rösterna men det varierar så mycket från de avsnitten med Grymlina och Katrina Stenhjärta. I den andra vhsen jag har med pound puppies så är det andra röster. Men för att återgå till filmen så heter den Pound Puppies Och jag är säker på att det är den film du söker då det är Stor-Tass med och det är en långfilm.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 maj 2006 kl. 09:15:22
Det var inte att du postade här som jag hakade upp mig på, utan att du skrev:
CitatMen du sa ju att det var pangljud eller nåt sånt bolag som gjorde serien.
helt apropå ingenting (och som du redan hade skrivit innan), när vi andra pratade om VHS-utgåvor. Om du hade formulerat dig mer neutralt hade jag inte sagt något.
Skrivet av clash
 - 11 maj 2006 kl. 08:18:14
Det är ju just det jag menar. Varför starta ett helt nytt ämne om samma sak? Jag gillar också p.p. som sagt och var nära att fråga om det fanns fler filmer men jag tror tyvärr det är fel röster för mig.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 maj 2006 kl. 21:58:27
Jag kan inte hitta något mer ämne än det här om Pound Puppies. Kan du i så fall ge länken till det andra ämnet?
Skrivet av clash
 - 10 maj 2006 kl. 19:24:07
Ämne då, men det är ju ondödigt med många ämnen med samma ´sak.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 maj 2006 kl. 18:06:47
Nu hänger jag inte alls med... Vadå flera forum om samma sak...?
Skrivet av clash
 - 10 maj 2006 kl. 17:28:07
Och jag kan tillägga att ja tycker de e onödigt med fler forum om samma sak.
Skrivet av ddubbning
 -  9 maj 2006 kl. 19:31:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 maj 2006 kl. 16:01:43
Och vad har dubbningen att göra med huruvida långfilmen Pound Puppies and the legend of Big Paw har getts ut, vilket ju var Marcus ursprungliga fråga...?

Jag vet att ovanstående kommentar inte var riktad till mig ,men för tydlighetens skulle vill jag säga att jag gjorde min kommentar om Pound Puppies på Cartoon Network med anledning av att Erika nämnde Cartoon Networks visning av den serien i ett tidigare inlägg i denna tråd.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 maj 2006 kl. 17:22:13
Om det finns en svensk dubbning av långfilmen Pound puppies and the legend of Big Paw, så måste den i så fall ha gjorts 1989; och lär därför inte ha samma dubb som TV-serien på FilmNet. Men SLBA:s register tydliggör inte att filmen verkligen var dubbad på VHS-utgåvan 1989 (även om man kan tolka det så), så det kan man nog inte vara 100% säker på.
Skrivet av clash
 -  8 maj 2006 kl. 16:29:10
Dubbningen kan ha att göra med om man vill se eller inte. Kanske inte har med själva frågan att göra men jag gillar också Pound Puppies. Spessiellt Katrina och Grymlina.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 maj 2006 kl. 16:01:43
Och vad har dubbningen att göra med huruvida långfilmen Pound Puppies and the legend of Big Paw har getts ut, vilket ju var Marcus ursprungliga fråga...?

För övrigt har jag aldrig sagt med säkerhet om dubbningsbolag - bara spekulationer. Den gamla VHS-filmen innehöll som sagt bara tre avsnitt, därför är det sannolikt att KM Studio bara dubbade denna enda videofilm. När TV-serien Pound Puppies började gå på FilmNet/K-TV måste de följaktligen ha beställt dubbning av hela serien. Därför kan man gissa på att de anlitat någon av de tre bolag som de brukade samarbeta med - Eurotroll, Pangljud eller Videobolaget. Men som sagt, jag vet inget med säkerhet.

Och återigen måste jag påpeka det olämpliga i att dra paralleller mellan dubbningsbolag och vilka röster som medverkat - det behöver inte ha något som helst samband, även om det ibland gör det...