Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Peter Karlström skrivet 19 maj 2010 kl. 17:11:04
Oj - nu blev det mycket. Det har ju gått några decennier sen detta hände - om jag skulle se/höra den svenskdubbade skulle jag säkert kunna utröna vem som var skyldig till vad. Fyller på med den infon som jag kan erinra mig nu:
Citat från: Peter Karlström skrivet 16 maj 2010 kl. 20:36:50Vem var denne herr Scholtyssek som drev skivstudion? Det finns ju två med det efternamnet som crediterats för röster i filmen... Vad hette den skivstudion, och minns du vem som översatte och regisserade den svenska dubbningen?
Jag är medskyldig - filmen dubbades nån gång på mitten av 80-talet (kommer inte ihåg exakt) i Herr Scholtysseks egen skivstudio i Fittja. Skitkul ! Vill minnas att det finns några kommentarer som vi lät ligga kvar på ljudspåret , men de är knappt hörbara när filmen går...
Citat från: Peter Karlström skrivet 16 maj 2010 kl. 20:36:50
Jag är medskyldig - filmen dubbades nån gång på mitten av 80-talet (kommer inte ihåg exakt) i Herr Scholtysseks egen skivstudio i Fittja. Skitkul ! Vill minnas att det finns några kommentarer som vi lät ligga kvar på ljudspåret , men de är knappt hörbara när filmen går...
Vi fick ju oerhört mycket betalt också - tror det var några hundra per näsa....
Kan man få tag på filmen på nåt sätt , skulle vara kul att delge barnen sin pappas filmkarriär....
Citat från: Erika skrivet 17 april 2010 kl. 22:25:44Tack kan det månne vara så att man kan dela upp dubbarvärlden historiskt i
Jag hittade lite information i Kungliga bibliotekets databas.
Filmen heter "Jorden runt med Bolek och Lolek" och är även känd under titeln "Jorden runt på 80 dagar".
Följande skådespelare medverkar:
Robert Fossängen
Björn Jansson
Peter Karlström
David Scholtyssek
Robert Scholtyssek