Inlägg

Det va någ så att jag snurrat ihop det att svt bara sänt 50 avsnitt och antog att det bara va dessa som fanns dubbade. Jag har skickat dig ett mail.

Lyfter en gammal tråd 😃 är det någon som har alla 50 dubbade avsnitt inspelade från tv? Tänkte isåfall synxa ljudet mot dvd utgåvorna, jobbar för tillfället på Bumbibjörnarna men tänkte ta tag i Darkwing Duck efteråt.

Finns det någon som kan dela med sig utav originaldubben till Musse Piggs Julafton, har VHS:en men ingen fungerande VHS för tillfället, blev sugen på att se den nu nära jul men fick bara tag på dvd'n med ny dubben, originalet är fyllt med så mycket minnen och nostalgi (även fast nydubben är riktigt bra)

Nu har jag syncat alla dessa dubbar utav Select mot dvd versionerna, saknar bara Dragoons Gryning, så ifall någon sitter på en vhs utav denna så vore jag evigt tacksam ifall jag kunde få ta del utav den.

1x01 - Diamond Ray of Disappearance (Osynlighetsdiamanten)
1x02 - Teela's Quest (Teela på farlig resa)
1x03 - Colossor Awakes (Skeletor och den fruktansvärda energimaskinen)
1x04 - The Dragon Invasion (He-Man och drakarna)
1x06 - The Time Corridor (Oändlighetshjulet)
1x07 - Creatures from the Tar Swamp (Varelserna från tjärträsket)
1x11 - Like Father, Like Daughter (Sådan fader, sådan dotter)
1x16 - A Friend in Need (Förminskningsapparaten)

Ok, perfekt då har jag ringat in dom iaf, då återstår bara vart jag kan hitta dom 3 avsnitten jag saknar?

Har hittils, syncat om följande avsnitt med Select Video dubb:

1x01 - Diamond Ray of Disappearance
1x02 - Teela's Quest
1x04 - The Dragon Invasion
1x06 - The Time Corridor
1x11 - Like Father, Like Daughter
1x16 - A Friend in Need

Jag vet att åtminstonde Colossor Awakes (Skeletor och den fruktansvärda energimaskinen), Creatures from the Tar Swamp (Varelserna från tjärträsket) samt Dawn of Dragoon (Dragoons gryning) va utgiven med Select Video dubb, vilka fler avsnitt dubbades utav Select Video? samt finns det någon som har och kan dela med sig utav de saknade avsnitten som dubbats utav Select Video? ger färdigsyncade avsnitt i utbyte.

Håller på för fullt att synca ljudet från vhs versioner utav he-man mot mina amerikanska dvd versioner, saknar dock avsnittet Colossor Awakes på svenska, någon som har den och vill dela med sig, allternativt vet vart jag kan hitta en version utav det avsnittet?

Tack för det utförliga svaret, ska prova med Audacity. För övrigt finns det någon som sitter på svenska dubbar utav Räddningspatrullen? har bara svensk dubb på de första 20 avsnitten (de som finns på dvd att köpa)

Hej, jag är ny här på forumet. Jag skulle vilja ha lite hjälp utav er proffs här, det är så att jag försöker att lägga till Svensk dubb (inspelad från playhouse disney) på dvd versionerna utav Bumbibjörnarna som jag äger, stöter dock på patrull, får dom inte att synca bra, det syncar bra i början men efter 3-4 minuter så börjar rösterna gå ur sync, trodde först detta berode på frameraten men båda är PAL 25fps. är det någon som kan tipsa eller hjälpa mig hur jag ska gå till väga för att få detta att funka?