Scooby Doo

[TonyTonka]

Jag bara undrade rent allmänt, har någon ett kort ljudklipp på Irene Lindh som Velma och/eller Vendela Duclos som Daphne (13 ghosts of Scooby Doo) ? 

[TonyTonka]

Hmm, intressant. I sammanställningslistan från Warner för alla 13 avsnitt står det faktiskt Charlotte Ardai Jennefors som Mrs. Baker, medan det i dubbningsbolagets dubbmanus för avsnittet står Annica Smedius. Jag kan bara förmoda att det måste blivit någon ändring i sista minuten... Det är nu korrigerat, och dyker upp vid nästa uppdatering.

Shaggy står däremot inte med dubbelt på filen på min hårddisk, så hur exakt det gått till vet jag inte. Men i vilket fall som helst så löser det sig förstås när jag laddar upp min nuvarande version till servern i samband med nästa uppdatering.

Bra att det nu är korrigerat.
Det är för övrigt Annelie Berg (Såvitt jag kan höra) och kanske någon mer som körar bakom Tommy Nilsson i Mediadubb Internationals dubbning av Scooby-Doo - Var är du?.

Hur kommer det sig förresten att Sun Studio Köpenhamn inte dubbade introt för Scooby-Doo - Var är du? när de dubbade introt för The Scooby-Doo Show?

[Jabberjaw]

Har Scooby-Doo and Scrappy-Doo 1980 års version av Media Dubb sänts på senare tid på Boomerang. Eller är sista sändning på TV3 1997 av Säsong 3? Alla säsongerna dubbades ju och sändes på blocket Tecknade Pärlor av Hanna-Barbera men sändes med väldigt märklig ordning.

https://en.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_and_Scrappy-Doo_(1980_TV_series)

[Jabberjaw]

Tycker The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show samt Säsong 2 The New Scooby-Doo Mysteries är absolut bäst av Scooby-Doo serierna. Just för att det händer så mycket i varje episod. I mina ögon finns det bara en ordning på Scooby-Doo 



1 The All-New Scooby and Scrappy-Doo Show (The New Scooby and Scrappy-Doo Show) från 1983
2 The New Scooby-Doo Mysteries (1984)
3 Scooby & Scrappy-Doo (1980) Säsong 3 Media Dubb International. avsnitt med Yabba-Doo etc)
4 Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979)
5 Scooby-Doo och de 13 Gastarna
6 The Scooby-Doo Show
7 The New Scooby-Doo Movies
8 Scooby Doo, Where Are You? (Scooby Doo, Var är du?)
9 A Pup Named Scooby-Doo (Valpen Scooby-Doo)
10 Scooby's All-Star Laff-A-Lympics
11 Scooby Doo! Mystery Incorperated (Scooby Doo! Mysteriegänget)
12 What's New Scooby-Doo? (Våran Scooby-Doo)
13 Scooby-Doo and Shaggy get a Clue (Scooby-Doo och Shaggy spanar vidare)
14 Be Cool, Scooby-Doo! (2015-2018)

[Alexander]

Den nya Scooby-Doo spin off spelfilmen Daphne & Velma har dubbats till svenska. 

https://www.discshop.se/filmer/dvd/daphne_velma/P160016

[Disneyfantasten]

Den nya Scooby-Doo spin off spelfilmen Daphne & Velma har dubbats till svenska. 

https://www.discshop.se/filmer/dvd/daphne_velma/P160016

Vilka gör rösterna där då?

[Alexander]

Vilka gör rösterna där då?

Tyvärr har jag inte fått reda på det än. Men ville ändå uppmärksamma om att den är ute nu.

[Daniel Hofverberg]

Den filmen fick jag hem i brevlådan igår, och mycket riktigt finns svenskt ljudspår.

I enlighet med det mesta från Warner Bros. finns tyvärr inga utsatta dubbcredits. Jag ska kontakta min presskontakt, och se om hen kan få tag i dubbcredits.

Också tråkigt att filmen inte kommer att släppas på Blu-Ray i Skandinavien, utan bara DVD.

[Dubintrested]

Här kommer äntligen det utlovade ljudklippet på Stellan Skarsgård som Scooby-Doo, som mig veterligen var Sveriges första Scooby-röst i någon film eller TV-serie (före det fanns dock ett par andra röster för LP-skivor och kassettband). De här klippen är hämtade från VHS-filmen Scooby-Doo hos Familjen Addams och i Hollywood från Transfer.

Var är den ljudklipp? Du säger finns ljudklipp men finns inte

[Daniel Hofverberg]

Var är den ljudklipp? Du säger finns ljudklipp men finns inte

Det fanns i alla fall ljudklipp då; du inser väl att det är ett över 12 år gammalt inlägg du citerat...?

Förmodligen är det här ett av de bifogade filer som försvunnit i och med uppgraderingen till den nya versionen av forumprogramvaran, som jag tyvärr inte hittat en lösning på än. Men alla filer finns på servern, men kan inte hittas åt på grund av att de bytt namngivningsstandard, så tids nog ska det nog gå att få allting tillbaka.

[Dubintrested]

Det fanns i alla fall ljudklipp då; du inser väl att det är ett över 12 år gammalt inlägg du citerat...?

Förmodligen är det här ett av de bifogade filer som försvunnit i och med uppgraderingen till den nya versionen av forumprogramvaran, som jag tyvärr inte hittat en lösning på än. Men alla filer finns på servern, men kan inte hittas åt på grund av att de bytt namngivningsstandard, så tids nog ska det nog gå att få allting tillbaka.

Jag vet att inlägget är väldigt gammalt men jag vill ju veta hur han låter

[Daniel Hofverberg]

Jag vet att inlägget är väldigt gammalt men jag vill ju veta hur han låter

Tills alla gamla bifogade filer fungerar igen kan du lyssna på Ovanliga dubbningars uppladdning av Scooby-Doo i Hollywood - i både långfilmen och det efterföljande bonusavsnittet är det Stellan Skarsgård som spelar Scooby-Doo.
https://archive.org/details/scooby-doo-i-hollywood-svensk-originaldubb

[TonyTonka]

Det fanns i alla fall ljudklipp då; du inser väl att det är ett över 12 år gammalt inlägg du citerat...?

Förmodligen är det här ett av de bifogade filer som försvunnit i och med uppgraderingen till den nya versionen av forumprogramvaran, som jag tyvärr inte hittat en lösning på än. Men alla filer finns på servern, men kan inte hittas åt på grund av att de bytt namngivningsstandard, så tids nog ska det nog gå att få allting tillbaka.

Nej, det har inte försvunnit på grund av uppdateringen, det har försvunnit då detta är en dublett av den riktiga Scooby-tråden. Den riktiga Scooby-tråden (med ljudklippen intakta) finns här:

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=600.0

Lägg märke till att den tråden har 70 sidor medan denna tråden endast har 17 sidor. 

Sidan där Stellan Skarsgård-röstprovet finns hittas i detta inlägget:

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=9626

[Steffan Rudvall]

Hur kan detta hända? Om man slår ihop eller tar isär ämnen förflyttas väl inläggen det skapas väl inte nya dubbletter...

[TonyTonka]

Hur kan detta hända? Om man slår ihop eller tar isär ämnen förflyttas väl inläggen det skapas väl inte nya dubbletter...

Det undrar jag också, och jag har frågat tidigare men inte fått något svar.