Hej ska alldeles snart registrera in Djungelboken i min samling, och jag är inte helt nöjd med informationen angående dom svenska rösterna, för några av bifigurerna. Det rör sig om gamarna och elefanterna, som står utnämnda i grupp, och inte med karaktärs drag.
Apor Rolf Larsson
Sten Mattsson
Gamar Stig Grybe
Mille Schmidt
Carl-Axel Elfving
Gunnar "Knas" Lindkvist
Elefanter Lars Lennartsson
Ulf Lindqvist
Bert-Åke Varg
Axel Düberg
Guy de la Berg
följande information står på dubbningshemsidan, men jag skulle vara tacksam om någon kunde peka ut, vilka röster som tillhör vilken av karaktärerna med karaktärsdrag eller namn.
Tack på förhand.
Jim Ström
Kan tyvärr inte besvara din fråga, men det där är väl så pass tydlig info som man kan begära angående karaktärer som inte har egna namn och bara enstaka repliker? Med tanke på att de dessutom emellanåt troligen pratar samtidigt tror jag att det blir svårt att få det tydligare än sådär.
I vanliga fall är ju "övriga röster" sällan grupperade på något sätt, vilket de är här. Men om någon kan ge dig närmare info så är ju det bara bra.
hittade ett klipp med gamarna, det kanske kan hjälpa till med identifieringen.
http://www.youtube.com/watch?v=5boC7G4dcPo
Vad kul att du vill ha hjälp med en sån här sak, jag identifierade faktiskt gamarnas röster för ett halvår sedan men jag hade helt glömt bort att dela med mig av utredningen.
Buzzie: Stig Grybe
Dizzie: Mille Schmidt
Ziggy: Carl-Axel Elfving
Flaps: Gunnar "Knas" Lindkvist
Jag hade också påbörjat utredning av de andra rösterna och om du är intresserad så har jag lite produktions fakta som rör Djungelbokens dubbning.
Hemskt gärna, ända sedan jag började registrera filmer och dubbningar för mitt eget nöjes skull, är jag alltid intresserad av fakta som rör dubbningar.
Citat från: jimstrom skrivet 23 juli 2013 kl. 15:25:00
Hemskt gärna, ända sedan jag började registrera filmer och dubbningar för mitt eget nöjes skull, är jag alltid intresserad av fakta som rör dubbningar.
Förlåt, jag är bara lite nyfiken, vad menar du med "registrera" filmer och dubbningar? köpa dem, och skriva in dem i en databas typ?
Jag lägger in credits på filmer som jag sett i ett program, med bild på så många skådisar och crew som möjligt osv...
Aldrig har jag tänkt så mycket faktiskt på vilka som gjorde rösterna där med gamerna och aporna etc. Men kul man fick se det här med Stig Grybe och Carl-Axel Elfving. Undrar förresten om han var släkt med Ulf Elfving!?