Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 74 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 24 oktober 2019 kl. 01:55:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 oktober 2019 kl. 12:05:07
Inte i Skellefteå i alla fall. När jag såg filmen var det runt 70% barn i salongen (många knappt läskunniga), och enligt biografpersonalen var det ganska representativt för alla visningar.

Jag betvivlar inte att det finns en hyfsad skara vuxna som är fans av Pokémon-franchiset, men jag tror fortfarande att de är i underläge jämfört med de barn som älskar franchiset. Av alla jag känner och alla i släkten är det i alla fall inte en enda vuxen som ens står ut att se på Pokémon (utom möjligen jag), medan i stort sett alla barn gör det...

Min pappa har dock börjat att komma igång lite med att spela och prova på Pokémon GO! men det är nog det närmsta jag känner till mer än att mina föräldrar kanske har köpt lite Pokémon när jag var mindre och så! :O
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 oktober 2019 kl. 12:05:07
Citat från: pika-chu skrivet 14 oktober 2019 kl. 13:51:24
Känner att jag behöver flika in lite här. Det är inte främst barn som är intresserade av hela Pokémon franchiset, jag skulle säga att det nog är fler vuxna än barn som är intresserade. Har själv varit fast i Pokémon sen jag var 6 år gammal. Nu är jag 26 :)
Inte i Skellefteå i alla fall. När jag såg filmen var det runt 70% barn i salongen (många knappt läskunniga), och enligt biografpersonalen var det ganska representativt för alla visningar.

Jag betvivlar inte att det finns en hyfsad skara vuxna som är fans av Pokémon-franchiset, men jag tror fortfarande att de är i underläge jämfört med de barn som älskar franchiset. Av alla jag känner och alla i släkten är det i alla fall inte en enda vuxen som ens står ut att se på Pokémon (utom möjligen jag), medan i stort sett alla barn gör det...
Skrivet av Sabelöga
 - 19 oktober 2019 kl. 11:16:27
Citat från: Simon Axelsson skrivet 14 oktober 2019 kl. 17:13:44
Varför skulle göra en cameo? Ash är ju inte ens med i filmen
Han kan ju fortfarande göra nån liten roll. Typ nån tränare i bakgrunden.
Skrivet av Simon Axelsson
 - 14 oktober 2019 kl. 17:13:44
Citat från: pika-chu skrivet 14 oktober 2019 kl. 13:51:24
Tycker det är väldigt tråkigt att den inte dubbats till svenska! Såg framemot ett eventuellt cameo av Dick Eriksson  ::)

Varför skulle göra en cameo? Ash är ju inte ens med i filmen
Skrivet av pika-chu
 - 14 oktober 2019 kl. 13:51:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 september 2019 kl. 16:25:17
Det låter väldigt ovanligt om en streamingtjänst kostar på en dubbning av en film som släppts på DVD/Blu-Ray utan dubbning - det har väl nästan aldrig hänt tidigare. Men det låter spännande, och jag hoppas att det stämmer.

Jag tycker att Warner Bros. har gjort sig själva en björntjänst som inte beställt svenska, norska och danska dubbningar till DVD/Blu-Ray-utgåvan - inte för att filmen i sig är barnslig eller nödvändigtvis riktar sig till barn, men bara för att det främst är barn som är intresserad av hela Pokémon-franchiset (om vi då undantar rena fans i vuxen ålder, som förmodligen tillhör en minoritet).

Eller om vi säger så här: Om den här filmen hade distribuerats av exempelvis Disney istället för Warner, så är jag ärligt talat ganska övertygad om att den hade fått skandinaviska dubbningar - förmodligen redan på bio, men åtminstone på DVD/Blu-Ray.

Känner att jag behöver flika in lite här. Det är inte främst barn som är intresserade av hela Pokémon franchiset, jag skulle säga att det nog är fler vuxna än barn som är intresserade. Har själv varit fast i Pokémon sen jag var 6 år gammal. Nu är jag 26 :)

I övrigt håller jag med er här i tråden. Tycker det är väldigt tråkigt att den inte dubbats till svenska! Såg framemot ett eventuellt cameo av Dick Eriksson  ::)
Skrivet av Sabelöga
 - 19 september 2019 kl. 22:57:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 september 2019 kl. 16:25:17
Det låter väldigt ovanligt om en streamingtjänst kostar på en dubbning av en film som släppts på DVD/Blu-Ray utan dubbning - det har väl nästan aldrig hänt tidigare. Men det låter spännande, och jag hoppas att det stämmer.

Jag tycker att Warner Bros. har gjort sig själva en björntjänst som inte beställt svenska, norska och danska dubbningar till DVD/Blu-Ray-utgåvan - inte för att filmen i sig är barnslig eller nödvändigtvis riktar sig till barn, men bara för att det främst är barn som är intresserad av hela Pokémon-franchiset (om vi då undantar rena fans i vuxen ålder, som förmodligen tillhör en minoritet).

Eller om vi säger så här: Om den här filmen hade distribuerats av exempelvis Disney istället för Warner, så är jag ärligt talat ganska övertygad om att den hade fått skandinaviska dubbningar - förmodligen redan på bio, men åtminstone på DVD/Blu-Ray.
Jo, hela situationen är skum. Hoppas det stämmer dock. Det vore onekligen en säljpunkt och det sa jag också ;)
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 19 september 2019 kl. 16:25:17
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 19 september 2019 kl. 16:01:51
I en konversation med Viaplay på Facebook antydde dom att filmen kanske i framtiden skulle komma att få en dubbning på deras tjänst. Väldigt spännande tycker jag.
Det låter väldigt ovanligt om en streamingtjänst kostar på en dubbning av en film som släppts på DVD/Blu-Ray utan dubbning - det har väl nästan aldrig hänt tidigare. Men det låter spännande, och jag hoppas att det stämmer.

Jag tycker att Warner Bros. har gjort sig själva en björntjänst som inte beställt svenska, norska och danska dubbningar till DVD/Blu-Ray-utgåvan - inte för att filmen i sig är barnslig eller nödvändigtvis riktar sig till barn, men bara för att det främst är barn som är intresserad av hela Pokémon-franchiset (om vi då undantar rena fans i vuxen ålder, som förmodligen tillhör en minoritet).

Eller om vi säger så här: Om den här filmen hade distribuerats av exempelvis Disney istället för Warner, så är jag ärligt talat ganska övertygad om att den hade fått skandinaviska dubbningar - förmodligen redan på bio, men åtminstone på DVD/Blu-Ray.
Skrivet av Sabelöga
 - 19 september 2019 kl. 16:01:51
I en konversation med Viaplay på Facebook antydde dom att filmen kanske i framtiden skulle komma att få en dubbning på deras tjänst. Väldigt spännande tycker jag.
Skrivet av Sabelöga
 - 27 juni 2019 kl. 00:03:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juni 2019 kl. 23:11:18
Mycket tråkigt att höra, och det känns som att göra filmen en björntjänst då jag är övertygad om att fler skulle se filmen om den fanns tillgänglig i dubbad form.

När jag såg filmen på bio var ungefär 70% av publiken barn som knappt bör ha varit läskunniga, och en del av dem var garanterat så unga att de inte kunde läsa; och jag misstänker att det inte var unikt för just den här föreställningen i Skellefteå. Inte för att filmen i sig är av sådan karaktär att den riktar sig till yngre barn, men bara för att själva Pokémon och Pikachu som karaktär huvudsakligen intresserar barn (om man bortser från en begränsad skara vuxna fans).

När så många ungdomsserier och filmer som riktar sig till en ännu äldre publik i dagens läge dubbas till svenska/norska/danska känns det egendomligt att inte förse en sådan här film med svensk dubbning, då det faktiskt skulle kunna öka försäljningen av DVD/Blu-Ray.
Jag håller helt och hållet med om det. När jag gick var majoriteten också barn runt åttaårsåldern. Knappast läskunniga. Så det är sannerligen skumt att dom väljer att göra så här :/
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 26 juni 2019 kl. 23:11:18
Mycket tråkigt att höra, och det känns som att göra filmen en björntjänst då jag är övertygad om att fler skulle se filmen om den fanns tillgänglig i dubbad form.

När jag såg filmen på bio var ungefär 70% av publiken barn som knappt bör ha varit läskunniga, och en del av dem var garanterat så unga att de inte kunde läsa; och jag misstänker att det inte var unikt för just den här föreställningen i Skellefteå. Inte för att filmen i sig är av sådan karaktär att den riktar sig till yngre barn, men bara för att själva Pokémon och Pikachu som karaktär huvudsakligen intresserar barn (om man bortser från en begränsad skara vuxna fans).

När så många ungdomsserier och filmer som riktar sig till en ännu äldre publik i dagens läge dubbas till svenska/norska/danska känns det egendomligt att inte förse en sådan här film med svensk dubbning, då det faktiskt skulle kunna öka försäljningen av DVD/Blu-Ray.
Skrivet av Sabelöga
 - 26 juni 2019 kl. 22:14:49
Urk, ytterligare ett tråkigt besked. Fick nyss ett meddelande från Warner Bros. Sverige på FB att filmen inte heller kommer att finnas tillgänglig dubbad på dvd-utgåvorna :(
Skrivet av Sabelöga
 -  7 maj 2019 kl. 21:48:52
Såg precis filmen och kan konstatera att det inte direkt är någon traditionell film som skulle dubbas, iallafall inte här. Jävligt bra dock.
Icke destå mindre skulle jag ju som alltid åtminstånde velat ha alternativet att se den dubbad i vilket fall som helst.

Mina tankar:

Detective Pikachu är en bra tv-spelsfilmatisering.
Jag tycker personligen att alla Pokémonar är nästan sagolikt animerade. Världen, Ryme City, är en väldigt imponerande stad på nått vis. Ett ställe man skulle vilja bo på, varför inte?
Justice Smith och Kathryn Newton är bra skådespelare som klarar väl av att bära upp filmen. Ryan Reynolds karaktär Detektiv Pikachu är dessvärre lite för vitsig för min smak men passerar ändå som ganska trevlig, dock så tror jag snarare att det har att göra med att han är en one-liner-karaktär – något jag aldrig har gillat.
Vad handlingen beträffar så är det en bra handling, jag menar man har ju sett liknande saker förut men det är ändå ganska bra gjort även om den var lite långsam i början, men det belönas verkligen av det betydligt bättre utförda slutet.
7/10, skulle gärna vilja se fler filmen i den här stilen, i den här världen. (dubbat nästa gång då kanske ;) )
Skrivet av gstone
 -  3 maj 2019 kl. 09:58:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 maj 2019 kl. 09:22:38
Jag sa aldrig att min bekantskapskrets har någonting emot barnfilmer generellt - bara allt som har med Pokémon att göra; vilket innefattar Detective Pikachu...

Rätt eller fel, så misstänker jag att det finns fler som resonerar på det sättet i Sverige, i och med att TV-serien Pokémon främst har lockat barn.

Du kan har rätt.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  3 maj 2019 kl. 09:22:38
Citat från: gstone skrivet  3 maj 2019 kl. 09:02:05
Den släkt är dum. Där väl inget fel att se barn filmer fast man över 6 och inget att fynsa åt.
Jag sa aldrig att min bekantskapskrets har någonting emot barnfilmer generellt - bara allt som har med Pokémon att göra; vilket innefattar Detective Pikachu...

Rätt eller fel, så misstänker jag att det finns fler som resonerar på det sättet i Sverige, i och med att TV-serien Pokémon främst har lockat barn.
Skrivet av gstone
 -  3 maj 2019 kl. 09:02:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 maj 2019 kl. 00:11:39


I min släkt- och bekantskapskrets har jag i alla fall inte hittat någon över 6 år som vill se filmen, och alla vuxna fnyser åt blotta tanken så fort de hör ordet Pokémon eller Pikachu...

Den släkt är dum. Där väl inget fel att se barn filmer fast man över 6 och inget att fynsa åt.