Jag tror att detta kan vara rollistan till Powerpuffpinglorna (efter att jag sätt några episoder och Mailat Mikael Roupé).
Gizella Rasch - Blomman / Mrs. Keane / Sara Bellum / Marianne Smith / Killen i smithfamiljen
Lena Ericsson - Bubblan / Julia Smith (osäker) / Prinsessan
Elin Abelin - Buttran
Mikael Roupé - Mojo Jojo
Stefan Frelander - Lebbe Slusko(inte säker) / Harald Smith / Billy(i storsluskarna)
Dan Bratt - Professor Utonium / Borgmästaren / Ace( i Storsluskarna)
Olli Markenroos - Han
Johan Wikström - Berättare
Kan ha glömt figurer. Någon som kan fast ställa om dessa stämmer eller ej?
Jag är hyffsat säker på att Läbbes röst görs av Dan Bratt.
nya röster är mimmi sanden,anna isbäck,lucas kruger och domiqui pålsson.bländas röst är nova miller.
Citat från: TonyTonka skrivet 10 augusti 2010 kl. 16:27:38
Jag tror att detta kan vara rollistan till Powerpuffpinglorna (efter att jag sätt några episoder och Mailat Mikael Roupé).
Gizella Rasch - Blomman / Mrs. Keane / Sara Bellum / Marianne Smith / Killen i smithfamiljen
Lena Ericsson - Bubblan / Julia Smith (osäker) / Prinsessan
Elin Abelin - Buttran
Mikael Roupé - Mojo Jojo
Stefan Frelander - Lebbe Slusko(inte säker) / Harald Smith / Billy(i storsluskarna)
Dan Bratt - Professor Utonium / Borgmästaren / Ace( i Storsluskarna)
Olli Markenroos - Han
Johan Wikström - Berättare
Kan ha glömt figurer. Någon som kan fast ställa om dessa stämmer eller ej?
Hur mycket av denna informationen kommer från Mikael Roupé?
Har Mikael själv sagt att Buttran spelas av Elin Abelin?
Förresten Lena spelar både Blomman och Bubblan.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 februari 2021 kl. 03:25:06
Hur mycket av denna informationen kommer från Mikael Roupé?
Har Mikael själv sagt att Buttran spelas av Elin Abelin?
Förresten Lena spelar både Blomman och Bubblan.
Håller med om att hon är Blomman iallafall. ::)
Var Gunilla Herminge med här?
Citat från: MOA skrivet 28 februari 2021 kl. 11:35:01
Var Gunilla Herminge med här?
Jag tror att hon bara är med i filmen om hon är med i filmen vill säga.
Citat från: TonyTonka skrivet 10 augusti 2010 kl. 16:27:38
Jag tror att detta kan vara rollistan till Powerpuffpinglorna (efter att jag sätt några episoder och Mailat Mikael Roupé).
Gizella Rasch - Blomman / Mrs. Keane / Sara Bellum / Marianne Smith / Killen i smithfamiljen
Lena Ericsson - Bubblan / Julia Smith (osäker) / Prinsessan
Elin Abelin - Buttran
Mikael Roupé - Mojo Jojo
Stefan Frelander - Lebbe Slusko(inte säker) / Harald Smith / Billy(i storsluskarna)
Dan Bratt - Professor Utonium / Borgmästaren / Ace( i Storsluskarna)
Olli Markenroos - Han
Johan Wikström - Berättare
Kan ha glömt figurer. Någon som kan fast ställa om dessa stämmer eller ej?
Hur mycket av denna informationen kommer från Mikael Roupé?
Har Mikael själv sagt att Buttran spelas av Elin Abelin?
Förresten Lena spelar både Blomman och Bubblan.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 augusti 2021 kl. 01:55:11
Hur mycket av denna informationen kommer från Mikael Roupé?
Har Mikael själv sagt att Buttran spelas av Elin Abelin?
Förresten Lena spelar både Blomman och Bubblan.
Uppgifterna om Elin Abelin och Lena Ericsson kommer från Mikael, de andra har jag identifierat själv.
Och ja, det stämmer att Lena även gör blomman, jag råkade blanda ihop henne med Gizela när jag skrev listan. ^^
Citat från: TonyTonka skrivet 10 augusti 2021 kl. 02:06:13
Uppgifterna om Elin Abelin och Lena Ericsson kommer från Mikael, de andra har jag identifierat själv.
Och ja, det stämmer att Lena även gör blomman, jag råkade blanda ihop henne med Gizela när jag skrev listan. ^^
Tack för svaret! Då har jag haft rätt i alla dessa år ändå...
Kan någon ta reda på vilka rösterna är i 2016 serien ?
Citat från: gstone skrivet 5 juli 2022 kl. 19:26:41
Kan någon ta reda på vilka rösterna är i 2016 serien ?
Vad jag vet nu endast är att Dan Bratt spelar Borgmästaren åter igen av vad jag hörde av Steffan Rudvall här på forumet. :o ;)
Craig McCracken ska göra en ny Powerpuffpinglorna serie.
https://www.theverge.com/2022/7/18/23268861/powerpuff-girls-reboot-fosters-home-for-imaginary-friends-hanna-barbera
Svenska röster
Berättaren - Johan Wikström
Blomman - Lena Ericsson
Bubblan - Lena Ericsson
Buttran - Elin Abelin
Professor Utonium - Dan Bratt
Borgmästaren - Dan Bratt
Fröken Keane - Gizela Rasch
Sara Bellum - Gizela Rasch
Mitch - Stefan Frelander
Mojo Jojo - Mikael Roupé
Läbbe Slusko - Dan Bratt
"Han" - Olli Markenros
Prinsessan - Lena Ericsson
Sedusa - Lena Ericsson/Gizela Rasch
Ace - Dan Bratt (Johan Wikström i filmen)
Big Billy - Stefan Frelander/Fredrik Dolk
Snake - Olli Markenros (Håkan Mohede i filmen)
Lille Arturo - Håkan Mohede/Stefan Frelander
Grabber - Fredrik Dolk
Bossman - Stefan Frelander
Tiny - Fredrik Dolk
Skinny Slim - Olli Markenros
Brick - Stefan Frelander
Boomer - Fredrik Dolk
Butch - Olli Markenros
Harald Smith - Stefan Frelander
Marianne Smith - Gizela Rasch
Matt Smith - Gizela Rasch
Julia Smith - Gizela Rasch
Övriga röster: Gizela Rasch, Lena Ericsson, Thomas Engelbrektson, Johan Wikström, Maria Bingestam, Håkan Mohede, Stefan Frelander, Gunilla Herminge, Dan Bratt, Fredrik Dolk,
Citat från: gstone skrivet 29 juli 2022 kl. 17:44:14
Svenska röster
Berättaren - Johan Wikström
Blomman - Lena Ericsson
Bubblan - Lena Ericsson
Buttran - Elin Abelin
Professor Utonium - Dan Bratt
Borgmästaren - Dan Bratt
Fröken Keane - Gizela Rasch
Sara Bellum - Gizela Rasch
Mitch - Stefan Frelander
Mojo Jojo - Mikael Roupé
Läbbe Slusko - Dan Bratt
"Han" - Olli Markenros
Prinsessan - Lena Ericsson
Sedusa - Lena Ericsson/Gizela Rasch
Ace - Dan Bratt (Johan Wikström i filmen)
Big Billy - Stefan Frelander/Fredrik Dolk
Snake - Olli Markenros (Håkan Mohede i filmen)
Lille Arturo - Håkan Mohede/Stefan Frelander
Grabber - Fredrik Dolk
Bossman - Stefan Frelander
Tiny - Fredrik Dolk
Skinny Slim - Olli Markenros
Brick - Stefan Frelander
Boomer - Fredrik Dolk
Butch - Olli Markenros
Harald Smith - Stefan Frelander
Marianne Smith - Gizela Rasch
Matt Smith - Gizela Rasch
Julia Smith - Gizela Rasch
Övriga röster: Gizela Rasch, Lena Ericsson, Thomas Engelbrektson, Johan Wikström, Maria Bingestam, Håkan Mohede, Stefan Frelander, Gunilla Herminge, Dan Bratt, Fredrik Dolk,
Vart kommer den här informationen ifrån?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2022 kl. 17:47:11
Vart kommer den här informationen ifrån?
Wikipedia.
Ifråga sätter du dom ?
Gstone har berättat för mig att det är han som skrivit rollistan på Wikipedia, Så vad är din källa? Hur vet vi att det du skriver stämmer?
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2022 kl. 18:05:40
Gstone har berättat för mig att det är han som skrivit rollistan på Wikipedia, Så vad är din källa? Hur vet vi att det du skriver stämmer?
Den
stämmer >:(
Du måste börja lita på mig
Jag ljuger inte.
Citat från: gstone skrivet 29 juli 2022 kl. 19:33:24
Jag ljuger inte.
Det är det ingen som påstår heller, vi undrar bara vad din källa är?
Man måste liksom veta källan för att kunna bedöma hur trovärdig den är - och källkritik är viktigt, som vi alla vet...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 juli 2022 kl. 19:40:20
Det är det ingen som påstår heller, vi undrar bara vad din källa är?
Man måste liksom veta källan för att kunna bedöma hur trovärdig den är - och källkritik är viktigt, som vi alla vet...
https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Powerpuffpinglorna
NÖJD ?
Tycker det är lite sådär märkligt bara eller mja jag vet väl heller inte det riktigt men varför Johan Wikström inte fått större roller inom allting utan mest bara som Johnny i Ed, Edd & Eddy samt berättarrösten här!?
Han är ju ändå ganska så bra. :o ;D
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 juli 2022 kl. 18:05:40Gstone har berättat för mig att det är han som skrivit rollistan på Wikipedia, Så vad är din källa? Hur vet vi att det du skriver stämmer?
Jag hade ingen extern källa som referens, men jag skrev majoriteten av den listan ur minnet.
Någon som har det svenska outrot till tv-serien, eller dess text? Har i många år funderat på vad Lena Ericsson egentligen sjunger, men har aldrig kunnat höra riktigt vad det är hon sjunger.
https://www.youtube.com/watch?v=Mi5nWLco6-0&list=PLkwcMopYfjlsuUVxFQPXJ8gs8nas5dz1i&index=13
Och kan någon tyda vad Blomman sjunger i sitt soloparti i denna låten? Jag hör vad Buttran sjunger (Glad Glad Glad ska man alltid va) och vad Bubblan sjunger (det gör det samma vad du säger till mig, jag plockar några blommor och ger dem till dig), men jag hör inte vad Blomman sjunger. ???
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 09:59:57https://www.youtube.com/watch?v=Mi5nWLco6-0&list=PLkwcMopYfjlsuUVxFQPXJ8gs8nas5dz1i&index=13
Och kan någon tyda vad Blomman sjunger i sitt soloparti i denna låten? Jag hör vad Buttran sjunger (Glad Glad Glad ska man alltid va) och vad Bubblan sjunger (det gör det samma vad du säger till mig, jag plockar några blommor och ger dem till dig), men jag hör inte vad Blomman sjunger. ???
Låten e mycket bättre på engelska
Citat från: MOA skrivet 18 augusti 2022 kl. 13:55:15Låten e mycket bättre på engelska
Jag håller med, är inte riktigt kompis med översättningen, även om det naturligtvis inte är ett lätt jobb att översätta sångtexter. :-\
Citat från: TonyTonka skrivet 18 augusti 2022 kl. 17:20:37Jag håller med, är inte riktigt kompis med översättningen, även om det naturligtvis inte är ett lätt jobb att översätta sångtexter. :-\
Kan va dålig kvalité men de e svårt & höra vad dom sjunger
Craig McCracken ska göra en robot av Powerpuffpinglorna som är mer like orginalet.
Alla röster kommer tillbaka.
Undrar hur dom kommer göra på svenska när många av rösterna inte jobbr längre ?
Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2022 kl. 17:50:56Craig McCracken ska göra en robot av Powerpuffpinglorna som är mer like orginalet.
Alla röster kommer tillbaka.
Undrar hur dom kommer göra på svenska när många av rösterna inte jobbr längre ?
Tyvärr kommer dubbning sker i Stockholm numera jag tror att röster det blir röster från nya serien eller är dubbstudio som castar nya skådespelare och skicka röstprovar till warner bros och warner bros väjer en skådespelare från Sverige per roll. Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Citat från: Oskar skrivet 11 oktober 2022 kl. 18:29:06Tyvärr kommer dubbning sker i Stockholm numera jag tror att röster det blir röster från nya serien eller är dubbstudio som castar nya skådespelare och skicka röstprovar till warner bros och warner bros väjer en skådespelare från Sverige per roll. Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Det är väldigt tråkigt att cartoon network inte visa utförliga creditlistor.
Det bästa man kan hoppas på är några få roller figurer, samma lista oaset avsintt och i typ en skund :(
Jag vill ju veta biroller !
Citat från: Oskar skrivet 11 oktober 2022 kl. 18:29:06Jag tycker att är dålig att cartoon network visa creditlistan efter programmet eller visa creditlistan så snabbt man inte hinner se.
Ja, det tycker vi alla... :(
(utom möjligen de själva)
I bästa fall visas blixtsnabba dubbcredits på ungefär en halv sekund, som är nästan helt omöjliga att hinna läsa och bara innehåller huvudrollerna, och i sämsta fall visas inga dubbcredits alls.
Citat från: gstone skrivet 11 oktober 2022 kl. 20:18:06Det är väldigt tråkigt att cartoon network inte visa utförliga creditlistor.
Det bästa man kan hoppas på är några få roller figurer, samma lista oaset avsintt och i typ en skund :(
Jag vill ju veta biroller !
Det är värsta fall är dubbar hos Iyuno-SDI Group eftersom dom lämna uppgifter till privatpersoner som inte jobbar på
Iyuno-SDI Group. Jag tror warner bros inte ger ut creditlistan till privatpersoner.
Nu blir ni säkert glada.
https://www.moviezine.se/nyheter/powerpuffpinglorna-live-action-otecknad-laggs-ner (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/moviestillsdb.com/)
Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 17:37:38Nu blir ni säkert glada.
moviestillsdb.com/ (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/moviestillsdb.com/)
File not found
Citat från: MOA skrivet 22 maj 2023 kl. 17:41:50File not found
https://www.moviezine.se/nyheter/powerpuffpinglorna-live-action-otecknad-laggs-ner
(https://www.moviezine.se/nyheter/powerpuffpinglorna-live-action-otecknad-laggs-ner)
Bättre ?
Citat från: gstone skrivet 22 maj 2023 kl. 17:37:38Nu blir ni säkert glada.
https://www.moviezine.se/nyheter/powerpuffpinglorna-live-action-otecknad-laggs-ner (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/moviestillsdb.com/)
Jag undrar vad Warner Bros håller på med. Jag tror att det är besparingar på hbo max.
Finns det bara en DVD film med tv serien utgiven? :-\
Filmen finns ju också såklart, men tycker det känns aningen snålt för att vara en serie som gick konstant på Cartoon Network. :(
Citat från: Jabberjaw skrivet 17 oktober 2023 kl. 20:45:44Finns det bara en DVD film med tv serien utgiven? :-\
Filmen finns ju också såklart, men tycker det känns aningen snålt för att vara en serie som gick konstant på Cartoon Network. :(
Det finns mer än en men väldigt få.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 oktober 2023 kl. 20:46:34Det finns mer än en men väldigt få.
Hittar bara en i smdbs databas. Och det är nog samma DVD som jag har i min samling. Tror det är 12 eller 13 avsnitt av den första tv serien på filmen.
Vet du titel/årtal/produktion för utgivning på de som finns. Väldigt sällsynta dvd filmer... :(
Citat från: Jabberjaw skrivet 17 oktober 2023 kl. 20:59:36Hittar bara en i smdbs databas. Och det är nog samma DVD som jag har i min samling. Tror det är 12 eller 13 avsnitt av den första tv serien på filmen.
Vet du titel/årtal/produktion för utgivning på de som finns. Väldigt sällsynta dvd filmer... :(
Du har rätt, i Sverige verkar det bara ha släppt en DVD utgåva. Det som fick mig att tro att det var fler är att det finns fler VHS utgåvor i Sverige och dessa har amerikanska motsvarigheter på både VHS och DVD.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:10:46Du har rätt, i Sverige verkar det bara ha släppt en DVD utgåva. Det som fick mig att tro att det var fler är att det finns fler VHS utgåvor i Sverige och dessa har amerikanska motsvarigheter på både VHS och DVD.
Aha, tråkigt :( ...
Vet du hur många avsnitt av orginal serien som finns på streaming i dagsläget?
Citat från: Jabberjaw skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:14:08Aha, tråkigt :( ...
Vet du hur många avsnitt av orginal serien som finns på streaming i dagsläget?
Just nu finns hela säsong 1 och 2 på Netflix men inget mer än så...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:19:23Just nu finns hela säsong 1 och 2 på Netflix men inget mer än så...
Okej :) Trist att dvd filmen också bara hade avsnitt från Säsong 1. :/
Ser nu att på min DVD finns även ett avsnitt ur TV-serien Får i storstan (
Sheep in the Big City).
Citat från: Jabberjaw skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:29:35Okej :) Trist att dvd filmen också bara hade avsnitt från Säsong 1. :/
Ser nu att på min DVD finns även ett avsnitt ur TV-serien Får i storstan (Sheep in the Big City).
Bonusavsnitt
Könstigt att Cartoon Network har laddat upp avsnitt av alla andra klassiska program utom detta.Enda som saknas i deras inkompletta samling av 90-Tals program
Citat från: MOA skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:34:21Bonusavsnitt
Könstigt att Cartoon Network har laddat upp avsnitt av alla andra klassiska program utom detta.Enda som saknas i deras inkompletta samling av 90-Tals program
Cartoon Networks Youtube kanal har en "serie" som kallas Cartoon Network Classics där det kommer avsnitt lite då och då.
Citat från: MOA skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:34:21Bonusavsnitt
Könstigt att Cartoon Network har laddat upp avsnitt av alla andra klassiska program utom detta.Enda som saknas i deras inkompletta samling av 90-Tals program
Dom har lagt upp 1 avsnitt. Men under en lite annan titel :)
"CN Classics | Tre avsnitt av Får i stora staden | 🇸🇪 Svenska Cartoon Network"
https://m.youtube.com/watch?v=bOACIPM28Jo
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 17 oktober 2023 kl. 21:36:39Cartoon Networks Youtube kanal har en "serie" som kallas Cartoon Network Classics där det kommer avsnitt lite då och då.
Aldrig sett de där tidigare!Måste vart nyligen