Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 15 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter sångerskan Pernilla Wahlgren i förnamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 -  6 mars 2022 kl. 19:06:24
Citat från: E skrivet  6 mars 2022 kl. 18:46:11
Hans var ju såklart riktigt bra som Långben men jag tycker nog det var lika bra att dom bytte ut honom för jag tycker han lät gammal redan i Långbens galna gäng som släpptes 3 år innan Janne Långben The Movie.
Hans Lindgren matchade Pinto Colvig bättre än vad han gjorde Bill Farmer men i Långbens galna gäng tycker jag att Hans Lindgrens Långben röst passar bra ändå... många håller nog med mig om att att Jan inte var en värdig ersättare dock så är Johan Lindqvist det.
Skrivet av E
 -  6 mars 2022 kl. 19:01:30
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 mars 2022 kl. 18:57:15
Hans Lindgren kan sjunga som Långben...
Ja men jag menar att hans sångröst är inget "hallelujah moment" direkt
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  6 mars 2022 kl. 18:57:15
Citat från: E skrivet  6 mars 2022 kl. 18:46:11
Hans var ju såklart riktigt bra som Långben men jag tycker nog det var lika bra att dom bytte ut honom för jag tycker han lät gammal redan i Långbens galna gäng som släpptes 3 år innan Janne Långben The Movie.

Dessutom tror jag det hade varit svårt för Hans att göra Långbens sångröst för jag tycker inte han är så bra på att sjunga. Så jag tycker Jan var en bra ersättare
Hans Lindgren kan sjunga som Långben...
Skrivet av E
 -  6 mars 2022 kl. 18:46:11
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 januari 2020 kl. 22:45:01
Vad jag har fått veta, är att inför att arbetet med Janne Långben - The Movie så beordrade Disney att det skulle skickas in röstprover för varje stor roll.
Hans Lindgren blev underkänd av Disney Character Voices i Burbank så det visslade om det, de tyckte att han lät alldeles för gammal, (Mycket på grund av att han var en kedjerökare sedan många år tillbaka.)
även om Monica Forsberg försökte kämpa för att Hans fortfarande skulle få göra Långben. Hans själv blev oerhört förbannad på detta. Alla som var inblandad i den svenska produktionen tyckte och tycker fortfarande att detta var väldigt ledsamt.
Hans var ju såklart riktigt bra som Långben men jag tycker nog det var lika bra att dom bytte ut honom för jag tycker han lät gammal redan i Långbens galna gäng som släpptes 3 år innan Janne Långben The Movie.

Dessutom tror jag det hade varit svårt för Hans att göra Långbens sångröst för jag tycker inte han är så bra på att sjunga. Så jag tycker Jan var en bra ersättare
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 januari 2020 kl. 23:59:46
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 januari 2020 kl. 23:40:34
Ja allt går i linje. När det kommer till så pass omfattande auditions som Disneys större figurer så brukar inte proverna vara kopplade till någon särskild produktion.

Första gången det gjordes en omfattande "Voice Testing" av Disneys figurer i hela Europa var när Disney Character Voices International startade sin avdelning. Så på sommaren 1988 fick Doreen Denning uppdraget att göra "nya fräscha prover" och skicka in.

Nu finns en tråd med frågor till dig?  :)
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  3 januari 2020 kl. 23:40:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 januari 2020 kl. 23:19:28
Jaså, var det redan våren 1999 som han godkändes? (det var något tidigare än jag trodde, första gången jag kunnat hitta att han spelade Långben var i Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul, som gavs ut på VHS i Sverige 1999-11-17 och därmed bör ha spelats in sommaren 1999, men våren 1999 låter ganska tidigt i det förhållandet vid det här laget, men det är möjligt att han började i någon kortfilm dubbad för en Disneydags-visning)

Hursomhelst, jag kommer att hitta ett passande sätt att fråga snart!  :)

Ja allt går i linje. När det kommer till så pass omfattande auditions som Disneys större figurer så brukar inte proverna vara kopplade till någon särskild produktion.

Första gången det gjordes en omfattande "Voice Testing" av Disneys figurer i hela Europa var när Disney Character Voices International startade sin avdelning. Så på sommaren 1988 fick Doreen Denning uppdraget att göra "nya fräscha prover" och skicka in.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 januari 2020 kl. 23:19:28
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 januari 2020 kl. 23:14:17
Alltid till er tjänst!
Du får mig att rodna över det fina berömmet.  :)

När jag pratade med Johan Lindquist så berättade han att han har varit godkänd som Långben sedan våren 1999, då det gjordes en omfattande "Voice Testing" av Musse och gänget i hela Europa.

Fråga på bara käre Disneyfantasten, hitta en lämplig tråd eller PM (även om jag där brukar hänvisa till att det går lika bra via telefon) och jag ska försöka besvara vad du har för funderingar.  ;D

Jaså, var det redan våren 1999 som han godkändes? (det var något tidigare än jag trodde, första gången jag kunnat hitta att han spelade Långben var i Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul, som gavs ut på VHS i Sverige 1999-11-17 och därmed bör ha spelats in sommaren 1999, men våren 1999 låter ganska tidigt i det förhållandet vid det här laget, men det är möjligt att han började i någon kortfilm dubbad för en Disneydags-visning)

Hursomhelst, jag kommer att hitta ett passande sätt att fråga snart!  :)
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  3 januari 2020 kl. 23:14:17
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 januari 2020 kl. 22:56:31
Tack för informationen, vad skulle vi ta oss till utan dig här på forumet...

Nåja, nuvarande Johan Lindqvist är iallafall utmärkt som Långben han med och han verkar fortfarande vara godkänd i och med att han fortfarande var Långben i TV-serien Musse och Racergänget...

Jag har säkert massor av frågor att ställa till dig men detta är nog inte rätt tråd för mina frågor så jag frågar i en annan tråd istället...

Återigen, tack!  :)

Alltid till er tjänst!
Du får mig att rodna över det fina berömmet.  :)

När jag pratade med Johan Lindquist så berättade han att han har varit godkänd som Långben sedan våren 1999, då det gjordes en omfattande "Voice Testing" av Musse och gänget i hela Europa.

Fråga på bara käre Disneyfantasten, hitta en lämplig tråd eller PM (även om jag där brukar hänvisa till att det går lika bra via telefon) och jag ska försöka besvara vad du har för funderingar.  ;D
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 januari 2020 kl. 22:56:31
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  3 januari 2020 kl. 22:45:01
Vad jag har fått veta, är att inför att arbetet med Janne Långben - The Movie så beordrade Disney att det skulle skickas in röstprover för varje stor roll.
Hans Lindgren blev underkänd av Disney Character Voices i Burbank så det visslade om det, de tyckte att han lät alldeles för gammal, (Mycket på grund av att han var en kedjerökare sedan många år tillbaka.)
även om Monica Forsberg försökte kämpa för att Hans fortfarande skulle få göra Långben. Hans själv blev oerhört förbannad på detta. Alla som var inblandad i den svenska produktionen tyckte och tycker fortfarande att detta var väldigt ledsamt.

Tack för informationen, vad skulle vi ta oss till utan dig här på forumet...

Nåja, nuvarande Johan Lindqvist är iallafall utmärkt som Långben han med och han verkar fortfarande vara godkänd i och med att han fortfarande var Långben i TV-serien Musse och Racergänget...

Jag har säkert massor av frågor att ställa till dig men detta är nog inte rätt tråd för mina frågor så jag frågar i en annan tråd istället...

Återigen, tack!  :)
Skrivet av Oscar Isaksson
 -  3 januari 2020 kl. 22:45:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 januari 2020 kl. 22:17:29
Borde inte Monica Forsberg kunna svara? (som regisserade den svenska dubbningen av Janne Långben The Movie)

Vad jag har fått veta, är att inför att arbetet med Janne Långben - The Movie så beordrade Disney att det skulle skickas in röstprover för varje stor roll.
Hans Lindgren blev underkänd av Disney Character Voices i Burbank så det visslade om det, de tyckte att han lät alldeles för gammal, (Mycket på grund av att han var en kedjerökare sedan många år tillbaka.)
även om Monica Forsberg försökte kämpa för att Hans fortfarande skulle få göra Långben. Hans själv blev oerhört förbannad på detta. Alla som var inblandad i den svenska produktionen tyckte och tycker fortfarande att detta var väldigt ledsamt.
Skrivet av Disneyfantasten
 -  3 januari 2020 kl. 22:17:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 april 2019 kl. 16:57:17
Det är nog egentligen ingen som vet varför Hans Lindgren slutade som Långben, och nu när han inte längre är i livet är det väl lite tveksamt om det finns någon kvar som kan svara på det... :(

Jag har svårt att tänka mig att han inte längre skulle ha varit godkänd av Disney, i och med att han helt klart var outstanding som Långben; men märkligare saker har ju hänt här i världen, så säker kan jag förstås inte vara.

När han ju trots allt var över 60 år gammal kan det ha varit ett eget beslut att vilja trappa ner lite, eller så hade han helt enkelt inte tid. Eller så gjordes rollbesättning och/eller godkännande för Janne Långben - The Movie strikt efter Långbens nya amerikanska röst Bill Farmer, så att Hans Lindgren därför inte blev godkänd - trots allt var ju Hans mest lik den ursprungliga rösten Pinto Colvig, så om Disney gått strikt efter röstlikhet med den nya rösten är det inte givet att han blev godkänd.

Borde inte Monica Forsberg kunna svara? (som regisserade den svenska dubbningen av Janne Långben The Movie)
Skrivet av Elios
 - 10 april 2019 kl. 17:46:21
Finns det ingen av rösterna i serien man kan kontakta ifall dem vet eller kommer ihåg. Eller någon av Hans Lindgrens närmsta kollegor?^^
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 10 april 2019 kl. 16:57:17
Det är nog egentligen ingen som vet varför Hans Lindgren slutade som Långben, och nu när han inte längre är i livet är det väl lite tveksamt om det finns någon kvar som kan svara på det... :(

Jag har svårt att tänka mig att han inte längre skulle ha varit godkänd av Disney, i och med att han helt klart var outstanding som Långben; men märkligare saker har ju hänt här i världen, så säker kan jag förstås inte vara.

När han ju trots allt var över 60 år gammal kan det ha varit ett eget beslut att vilja trappa ner lite, eller så hade han helt enkelt inte tid. Eller så gjordes rollbesättning och/eller godkännande för Janne Långben - The Movie strikt efter Långbens nya amerikanska röst Bill Farmer, så att Hans Lindgren därför inte blev godkänd - trots allt var ju Hans mest lik den ursprungliga rösten Pinto Colvig, så om Disney gått strikt efter röstlikhet med den nya rösten är det inte givet att han blev godkänd.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 april 2019 kl. 16:39:52
Citat från: Gustavsson skrivet 10 april 2019 kl. 16:36:29
Varför slutade Hans Lindgren med Långben var han inte godkänd av Disney

Det kan bero på olika orsaker;

- han kanske hade förhinder vid inspelningen av dubbningen till Janne Långben The Movie (som hade svensk biopremiär 1996-07-26; samma dag som jag föddes! han var iallafall med sist i VHS-filmen Musses Galna Sommar; utgiven 1996-05-22)

- han kanske inte ville fortsätta i just den rollen
Skrivet av Gustavsson
 - 10 april 2019 kl. 16:36:29
Varför slutade Hans Lindgren med Långben var han inte godkänd av Disney