Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 5 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 10 april 2023 kl. 21:46:43
Tror ni att Mutant Mayhem dubbas ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 -  1 januari 2023 kl. 20:38:25
Vad är det för speciellt med just denna utgåva som gör att den går för över 3000? Visst det är hyr video men jag tycker att det är väldigt överdrivet pris...

https://www.tradera.com/item/302150/575520009/teenage-mutant-hero-turtles-ii-2-kampen-om-ooze-fox-video-vhs-film-hyr
Skrivet av TecknatÄlskare
 - 13 augusti 2020 kl. 11:39:39
Säsongen "Vacation in Europe" dubbades åt TV1000.
Skrivet av MOA
 - 13 augusti 2020 kl. 11:01:25
Citat från: gstone skrivet 13 augusti 2020 kl. 10:52:14
Är Johan Wahlström och Sven-Åke Wahlström släkt ?



Båda speladee Shredder.
Brorsor
Skrivet av gstone
 - 13 augusti 2020 kl. 10:52:14

Är Johan Wahlström och Sven-Åke Wahlström släkt ?



Båda speladee Shredder.
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 29 april 2009 kl. 00:21:24
De "otecknade" långfilmerna har mycket riktigt aldrig dubbats i Sverige.

Vad gäller dubbningsbolag, så dubbades den klassiska tecknade TV-serien från 1987 och framåt av Lasse Svensson/Media Dubb för visningar på TV3 och senare av Sun Studio för VHS/DVD-utgåvor - den sistnämnda med en måttligt imponerande översättning (där bl.a. Shredder fick namnet Strimlaren). Långfilmen TMNT häromåret dubbades av Scandvoice. Och den senaste serien, som PAATE mycket riktigt påpekat, av KM Studio i Karlskoga.
Skrivet av PAAATE
 - 28 april 2009 kl. 23:04:18
De tre första filmerna har väl aldrig dubbats vad jag vet (de fick ju löjligt höga åldersgränser på bio i Sverige, så jag tvivlar på att de dubbades)

Den senaste har en dubbning (med dålig översättning)

Den första serien har två dubbningar - en för tv, en för vhs/dvd

Vad gäller vhs/dvd, så finns hela säsong 1 utgiven, större delen av säsong 2 och spridda avsnitt i säsong 3 (säsong 4-10 är ej representerade)

Den andra serien har vad jag vet aldrig ens visats i Sverige

Den tredje och senaste serien har en dubbning, KM Studio

Den har visats (visas?) på Cartoon Network och drygt första halvan av säsong 1 finns på dvd

Den senaste serien verkar för övrigt precis ha lagts ner efter sju säsonger.. Om den har lagts ner är ännu oklart, men inga nya avsnitt har i alla fall beställts ännu, vilket borde ha skett vid detta laget

Och när vi ändå snackar aktuella händelser kan jag ju nämna att det precis avslöjats att det kommer ännu en långfilm, men det blir en omstart, så det blir inte film fem, utan film ett i vad som förhoppninsgvis blir en ny serie filmer.

Finns säkert någon som kan utveckla med ännu mer info, men detta är vad jag vet på rak arm
Skrivet av TonyTonka
 - 28 april 2009 kl. 21:29:50
Hur många dubbningar finns det av TMNT(Serierna och filmerna) i dagsläget?

Vilka bolag har dubbat serien?