Hur skulle din dubbning se ut?

[gstone]

Jag förstår precis, men personligen skulle jag inte vilja ha någon omdubbning av varesig Svärdet i Stenen, Djungelboken, AristoCats, Robin Hood, Bernard och Bianca, Micke och Molle eller Mästerdetektiven Basil Mus och inte heller någon tredje dubbning av Snövit och De Sju Dvärgarna, Askungen eller Törnrosa, jag är redan besviken över att de gjorde det med Dumbo, men värst av allt är att de ändrat sångtexterna.


Även om jag tycker riktigt bra om omdubbningarna av Pinocchio, Alice i Underlandet, Peter Pan och Pongo och De 101 Dalmatinerna tycker jag ändå att de hade varit bättre om de gjorts av Doreen Denning.


Pinocchio (omdubb 1978):
Pinocchio - Mats Åhlfeldt
Benjamin Syrsa - Hans Lindgren
Gepetto - John Harryson
Blå fen - Monica Nordqvist
Ärlige John - Per Oscarsson
Stromboli - Jan Nygren
Kusken - Jan Nygren
Lampis - Pontus Gustafsson


Alice i Underlandet (omdubb 1975):
Alice - Ewa Fröling
Storasystern - Monica Nordqvist
Vita kaninen - Hans Lindgren
Dörrhandtaget - Åke Lagergren
Dodo - John Harryson
Tweedle Dee & Tweedle Dum - Börje Ahlstedt
Valrossen - Gunnar Ernblad
Snickaren - Stig Grybe
Ödlan Bill - Mille Schmidt
Rosen - Monica Nordqvist
övriga blommor - Inger Juel, Helena Reuterblad, Meg Westergren, Eva Reamus, Emma Wickman, Åsa Wisborg
Larven - Olof Thunberg
Fågeln - Meta Velander
Filurkatten - Svante Thuresson
Hattmakaren - Thomas Oredsson
Påskharen - Bert-Åke Varg
Sjusovarmusen - Charlie Elvegård
Hjärter Dam - Isa Quensel
Hjärter Kung - Charlie Elvegård
Spelkort - Jan Sjödin, Lasse Bagge, Sture Ström


Peter Pan (omdubb 1984):
Peter Pan - Pontus Gustafsson
Lena - Ewa Fröling
John - Erik Lindgren
Michael - Isabel Franciosa
Kapten Krok - Jan Nygren
Herr Smee - Hans Lindgren
Pirater - Gunnar Ernblad, Charlie Elvegård, Bert-Åke Varg, Stig Grybe, Nils Eklund, Stephan Karlsen, Svante Thuresson, Carl Billqvist
Pirat med dragspel - Mille Schmidt
Vilda pojkar - Charlie Elvegård, Staffan Hallerstam, Gunnel Fred
Sjöjungfrur - Gunnel Fred, Anna-Lotta Larsson, Fillie Lyckow
Indianhövdingen - John Harryson
Mary Darling - Monica Nirdqvist
George Darling -
Berättaren - Olof Thunberg


Pongo och De 101 Dalmatinerna (omdubb 1987):
Pongo - Jonas Bergström
Perdita - Louise Raeder
Roger - Per Myrberg
Anita - Lill Lindfors
Cruella De Vil - Mona Seilitz
Nanny - Karin Miller
Hjalle/Jeppe - Jan Nygren
Jeppe/Hjalle - Åke Lagergren
Lucky - Johan Åkerblom
Tuff - Johan Rundqvist
Mulle - Isabel Franciosa
Penny - Josefina Mothander
Danny - Johannes Brost
Terrier - Sven-Erik Vikström
Trofast - Gunnar Ernblad
Louise - Meta Velander
Kapten - Olof Thunberg
Överste - John Harryson
Sergeant Rapp - Hans Lindgren
Collie - Charlie Elvegård
Labrador - Stig Grybe
Lastbilschauffören - Nils Eklund
Mekanikern - Carl Billqvist
Prästen - Stephan Karlsen
TV-hallåa - Björn Gustafsson...

Jag önskar verkligen verkligen verkligen att det här var omdubbningarna vi fick för dom här filmerna. Rollistan låter så bra fulla underbar dubbar och många av rösterna är mycket passande plus jag är inte så förtjust i omdubbningarna vi fick av dom här filmerna.

[Elias Prenbo]

Om Katter Dansar Inte hade dubbats till svenska så hade den fått se ut såhär:

Danny - Andreas Nilsson
Sawyer - Annica Smedius
Podge - Alexander Lundberg
Tillie - Kajsa Reingardt
Woolie - Björn Gedda
Frances - Siw Malmqvist
Granston - Thomas Hellberg
TW - Ulf Eklund
Darla Dimple - Åsa Bjerkerot
LB - Steve Kratz
Flanagan - Reine Brynolfson
Max - Mattias Knave
Farley - Andreas Nilsson
Busschauffören - Steve Kratz
Kong - Johan Hedenberg
Alligator - Steve Kratz
Berättaren - Adam Fietz

Regi: Lasse Svensson
Översättning och sångtexter: Mats Wänblad
Inspelningsstudio: Eurotroll, sommaren/hösten 1997

[Elias Prenbo]

Om vi låtsas om att Fantastiska Wilbur (1973) hade dubbats om så hade den nog sett ut såhär:
Wilbur - Dan Bratt
Charlott - Anja Schmidt
Tempelton - Olli Markenros
Fern Arable - Therese Reuterswärd
Herr John Arable - Mikael Roupé
Fru Arable - Lena Ericsson
Avery Arable - Leo Hallerstam
Henry Fussy - Stefan Frelander
Fru Fussy - Anja Schmidt
Onkel Homer Zuckerman - Kenneth Milldoff
Edith Zuckerman - Cecilia Hjalmarsson
Lurvy - Håkan Mohede
Gåsmor - Gizela Rasch
Goffe - Gizela Edstrand
Baggen - Thomas Engelbrektson
Tackan - Anja Schmidt
Lammet - Stefan Frelander
Kalven - Olli Markenros
Fölet - Thomas Engelbrektson
Ordföraren på marknaden - Mikael Roupé
Fröjd - Lena Ericsson
Aranea - Gizela Edstrand
Nelly - Cecilia Hjalmarsson
Berättaren - Dan Bratt

Regi: Mikael Roupé
Översättning och sångtexter: Mikael Roupé, Lena Ericsson
Inspelningsstudio: Sun Studio, hösten 1997

[gstone]

Jag undrar hur Fantastiska Wilbur , Lady och Lufsen ,Bambi och Taran och den magiska kitteln hade sett om Monica Forsberg hade dubbat om dom. Jag undrar också hur dubbningar av Djuren gör revolt . Den långa flykten hade, Hoppe kommer till stan , Gulliver hos Lilleputtarna och Gay Purr-ee hade sett ut om dom gjort när dom kom ut och hur en Doreen Denning dubbning av The Adventures of Ichabod and Mr Toad hade sett. Om någon vill spekulera i det bli min gäst. Men jag är mycket glad att ingen Tredje dubbning av Lady och Lufsen gjords efter som den som gjords på 80-talet är mycket bra och av hög kvalitet. Jag eller inte att en omdubbningen av Fantastiska Wilbur är nödvändig då den som vi har är mycket bra. Och det är inte heller något fel på dubbningen av Bambi. Jag är inte så förtjust i omdubbningen av Taran och den magiska kitteln. Jag önskar verkligen att dom bara behållit orginalt. Men ibland undrar jag hur den filmen hade sett ut om Monica Forsberg och KM Studio hade gjort den. En ska jag verkligen skulle vilga ver är hur en dubbning av Brisby och NIMHs hemlighet hade sett ut om den gjorts 1982 när filmen först kom ut.

[gstone]

Så här skulle min dubbning av Jaktten på Christoffer Robin se ut

Uggla- Åke Lagergren

Berättare - Allan Svenson

I-or- John Harryson

Charlie Elvegård-  Kanin

Tiger - Jan Malmsjö

Nalle Puh- Guy de la Berg

Nasse - Jörgen Lantz

[Elias Prenbo]

Såhär hade mitt Disneyland sett ut om jag själv hade fått bestämma (i urval):

Musse Pigg - Anders Öjebo
Kalle Anka - Andreas Nilsson
Långben - Johan Lindqvist
Mimmi - Lizette Pålsson
Kajsa - Åsa Jonsson
Knattarna - Monica Forsberg
Piff - Monica Forsberg
Puff - Bertil Engh
Joakim Von Anka - John Harryson
Ludwig Von Anka - Gunnar Uddén
Bror Duktig - Anders Öjebo
Svartepetter - Stephan Karlsen
Stora Stygga Vargen - Niclas Ekholm

Snövit - Lizette Pålsson
Kloker - Jonas Bergström
Butter - Ole Ornered
Glader - Joakim Jennefors
Trötter - Adam Fietz
Blyger - Anders Öjebo
Prosit - Peter Sjöqvist

Benjamin Syrsa - Jan Modin (tal), Bertil Engh (sång)
Gepetto - John Harryson
Blå Fen - Jasmine Wigartz
Stromboli - Stephan Karlsen

Chernabog - Torsten Wahlund

Timothy Mus - Andreas Nilsson
Jim Kråka - Steve Kratz
Herr Stork - Guy De La Berg

Ugglan - Nils Eklund

Bror Kanin - Bertil Engh

Askungen - Lizette Pålsson
Jack - Staffan Hallerstam
Gus - Jakob Stadell
Gudmodern - Tina Leijonberg

Alice - Myrra Malmberg
Vita Kaninen - Hans Lindgren
Dodo - Ulf Källvik
Tweedle Dee & Tweedle Dum - Anders Öjebo
Larven - Ulf Källvik
Filurkatten - Guy De La Berg
Hattmakaren - Thomas Oredson
Påskharen - Bert-Åke Varg
Hjärter Dam - Monica Forsberg

Peter Pan - Anders Öjebo
Lena - Myrra Malmberg
Kapten Krok - Bo Maniette
Smee - Hans Lindgren

Lady - Suzanne Reuter
Lufsen - Pontus Gustafsson
Jock - Nils Eklund
Trofast - Olof Thunberg
Tony - Loa Falkman
Joe - Sven-Erik Vikström

Törnrosa - Sandra Camenisch
Flora - Tina Leijonberg
Fina - Gerda Fransson Bergqvist
Magdalena - Catherine Hansson

Pongo - Anders Öjebo
Perdita - Jasmine Wigartz
Roger - Ulf Källvik
Anita - Monica Forsberg
Cruella De Vil - Mona Seilitz
Hjalle/Jeppe - Johan Wahlström
Jeppe/Hjalle - Hasse Andersson

Merlin - ?
Archimedes - Charlie Elvegård

Mary Poppins - Myrra Malmberg

Baloo - Allan Svensson
Bagheera - Gösta Prüzelius
Kung Louie - Bertil Engh
Överste Hathi - Hans Gustafsson
Winifred - Irene Lindh
Shere Khan - Olof Thunberg
Kaa - Guy De La Berg
Buzzie - Ulf Peder Johansson
Flaps - Mattias Knave
Ziggy - Mikael Roupé
Dizzy - Reine Brynolfson

Duchess - Pernilla Wahlgren
Thomas O Malley - Allan Svensson
Scat Cat - Mattias Knave
Kattmusiker - Reine Brynolfson, Steve Kratz, Andreas Nilsson, Benke Skoghult
Roquefort - Guy De La Berg
Napoleon - Per Sandborgh
Lafayette - Bert-Åke Varg
Edgar - Mattias Knave

Robin Hood - Morgan Alling
Lille John - Allan Svensson
Marian - Vicki Benckert
Broder Tuck - ?
Lady Kluck - ?
Alan-I-Dalen - Gunnar Ernblad
Prins John - Mattias Knave
Sir Väs - Sven Lindberg
Sheriffen av Nottingham - Per Sandborgh

Nalle Puh - Guy De La Berg
Tiger - Rolf Lydahl
Nasse - Michael Blomqvist
Ior - Benke Skoghult
Kanin - Charlie Elvegård
Uggla - Per Svensson
Sorken - Hans Lindgren
Kängu - Ayla Kabaca

Bernard - Hans Lindgren
Bianca - Pernilla Wahlgren
Orville - Lars Amble

Stormamma - ?
Dinky - Andreas Nilsson
Bombom - Rolf Lydahl
Piggsvin - Michael Blomqvist
Tjifen - Per Sandborgh

Eilonwy - Therese Reuterswärd

Basil Mus - Claes Månsson
Dr Dawson - Mattias Knave
Råttigan - Hans Gustafsson
Skrället - Andreas Nilsson

Dodger - ?
Tito - Anders Öjebo

Ariel - Myrra Malmberg/Lizette Pålsson (kan inte bestämma mig)
Sebastian - Anders Öjebo
Måsart - Per Eggers
Ursula - Evabritt Strandberg

Jake - Staffan Hallerstam
Wilbur - Steve Kratz

Belle - Sofia Källgren
Lumiere - Jan Malmsjö

Aladdin - Peter Jöback
Jasmine - Myrra Malmberg
Anden - Dan Ekborg
Jago - Anders Öjebo
Jafar - Bo Maniette

Jack Skellington - ?

Simba - Frank Ådahl
Nala - Kayo Shekoni
Timon - Anders Öjebo
Pumbaa - Bo Maniette
Rafiki - Svante Thuresson
Zazu - Anders Aldgård
Scar - Rikard Wolff
Shenzi - Diana Nunez
Banzai - Anders Öjebo

Pocahontas - Helene Lundström

Woody - Jan Mybrand
Buzz Lightyear - Fredrik Dolk
Jessie - Anna Book
Rex - Stefan Frelander
Slinky - Guy De La Berg
Hamm - Olli Markenros
Mr Potato Head - Thomas Engelbrektson
Mrs Potato Head - Gunnel Fred
Bo Peep - Lena Ericsson
Wheezy - Andreas Nilsson

Quasimodo - Joakim Jennefors
Esmeralda - Sharon Dyall
Phoebus - Roger Storm
Frollo - Stefan Ljungqvist

Herkules - Niclas Wahlgren
Megara - Myrra Malmberg
Fille - Peter Harryson
Hades - Dan Ekborg
Skrik & Panik - Johan Ulveson

Mulan - Divina Sarkany
Mushu - Daniel Wahlgren

Flik - Björn Kjellman
Atta - Lizette Pålsson

Tarzan - ?
Jane - Anna Norberg
Tuffs - Charlott Strandberg
Tantor - ?

Kusco - Figge Norling
Pacha - Allan Svensson
Kronk - Fredrik Hiller

Sulley - Allan Svensson
Mike - Robert Gustafsson
Celia - Vanna Rosenberg

Stitch - Andreas Nilsson

Marwin - Leif Andrée
Doris - Ulla Skoog

Kenai - Björn Bengtsson
Rutt - Anders Jansson
Tuck - Johan Wester

Bob Parr - Allan Svensson
Elastaflickan - Sara Lindh

Blixten McQueen - Martin Stenmarck
Bärgarn - Jan Modin

Remy - Gustaf Skarsgård

Giselle - Lizette Pålsson

Carl Fredriksen - Sten Ljunggren

Tiana - Pauline Kamusewu
Louis - Jan Åström

Rapunzel - Molly Sandén

Merida - Amy Diamond
Elinor - Elisabet Carlsson

Ralf - Magnus Roosman
Vanilja - Carla Abrahamsen

Dusty - Mårten Andersson

Anna - Mimmi Sandén
Elsa - Annika Herlitz
Olof - Nassim Al Falkir

Hiro - Benjamin Wahlgren
Baymax - Morgan Alling
GoGo - Ayla Kabaca
Honey Lemon - Nour El-Refai
Wasabi - Ison Glasgow
Fred - Felipe Levia Wenger
Moster Kate - Jennie Jahns

Glädje - Linda Olsson
Vemod - Ulla Skoog
Avsky - Cecilia Forss
Rädsla - Per Andersson
Ilska - Björn Granath
Bing Bong - Ulf Eklund

Judy Hopps - Hilda Henze
Nick Wilde - Jakob Stadell
Bogo - Felix Engström
Clawhauser - Martin Redhe Nord
Lionheart - Johan Jern
Fru Otterton - Cecilia Frode
Yax - Wille Crafoord
Bonnie - Åsa Bergh
Stu - Fredrik Birging
Finnick - David Inghamn
Flash - Erik Haag
Priscilla - Jennie Jahns
McHorn - Benke Skoghult
Mr Big - Fredrik Hiller
Fru Fru - Mikaela Tidermark
Manchas - Mattias Knave
Gris - Ole Ornered
Gazelle - Ana Gil De Melo Nascimento
Bellwether - Vanna Rosenberg
Doug - Mattias Knave
Weaselton - Figge Norling

Moana - ?
Maui - ?

[gstone]

Jag önskar verkligen att Pinocchio, Alice i Underlandet, Pongo och de 101 dalmatinerna och Peter Pan hade dubbads om av Doreen Denning och inte Monica Forsberg jag är 99,99 % säker på att resultatet skulle blivet mycket mycket bättre. Det verkligen synd att dom dubbads om av Monica Forsberg och inte Doreen Denning . Jag önskar också verkligen att Doreen Denning  var den som dubbade om Pank & Fågelfri också. Det bästa vore förstås om dom inte behövdes dubbas om alls. Om inte Doreen Denning så önskar jag att Martin Söderhjelm hans dubbningar är fantastisk. Jag tycke verkligen inte att omdubbningar gjord av KM Studio under 90-talet håller den klas man skulle önska. Så så här önskar jag verkligen att dubbningen av Den lilla sjöjungfrun tv serien såg ut
Ariel:Sissel Kyrkjebø
Sebastian: Per Myrberg
Blunder: Johan Halldén
Triton: Åke Lindström
Ursula: Evabritt Strandberg
Måsart: Roger Storm
Grimsby: ?

[Elias Prenbo]

Jag hade verkligen inte velat ha Roger Storm som Måsart, där är det bara Per Eggers som duger (i mitt tycke).

Personligen tycker jag faktiskt att Anders Öjebo är bra som Sebastian (inte lika bra som Per Myrberg, men han kommer tvåa).

Vad gäller Ariel, så tror jag att det vore svårt för Sissel Kyrkjebö att ställa upp, då hon är bosatt i Norge och dessutom är väldigt upptagen med andra uppdrag och jag tycker inte alls att Johanna Ljungberg, Myrra Malmberg eller Lizette Pålsson är särskilt dåliga i den rollen heller, då jag tycker att alla dessa lyckas behålla karaktärens känsla och charm.

Jag har då inget emot Monica Forsbergs dubbningar av Pinocchio, Alice i Underlandet, Peter Pan och Pongo och De 101 Dalmatinerna, men det hade förstås varit coolt om det hade varit Doreen Denning som gjort dessa.

[Elias Prenbo]

Jag tycker att Luftens Hjältar och TV-serien Aladdin har bra dubbningar, jag hade bara velat byta till Olof Thunberg som Shere Khan och Myrra Malmberg som Jasmine, fast Andreas Nilsson tycker jag är bättre som Abis Mal än vad Roger Storm är. Jag har ingenting emot Jan Koldenius som Baloo, men det hade varit kul med Allan Svensson i den rollen.

[Elias Prenbo]

Jag önskar verkligen att Pinocchio, Alice i Underlandet, Pongo och de 101 dalmatinerna och Peter Pan hade dubbads om av Doreen Denning och inte Monica Forsberg jag är 99,99 % säker på att resultatet skulle blivet mycket mycket bättre. Det verkligen synd att dom dubbads om av Monica Forsberg och inte Doreen Denning . Jag önskar också verkligen att Doreen Denning  var den som dubbade om Pank & Fågelfri också. Det bästa vore förstås om dom inte behövdes dubbas om alls. Om inte Doreen Denning så önskar jag att Martin Söderhjelm hans dubbningar är fantastisk. Jag tycke verkligen inte att omdubbningar gjord av KM Studio under 90-talet håller den klas man skulle önska. Så så här önskar jag verkligen att dubbningen av Den lilla sjöjungfrun tv serien såg ut
Ariel:Sissel Kyrkjebø
Sebastian: Per Myrberg
Blunder: Johan Halldén
Triton: Åke Lindström
Ursula: Evabritt Strandberg
Måsart: Roger Storm
Grimsby: ?

Jag håller fullständigt med dig att Evabritt Strandberg är den enda som kan spela Ursula på svenska.

[gstone]

Jag tycker att Luftens Hjältar och TV-serien Aladdin har bra dubbningar, jag hade bara velat byta till Olof Thunberg som Shere Khan och Myrra Malmberg som Jasmine, fast Andreas Nilsson tycker jag är bättre som Abis Mal än vad Roger Storm är. Jag har ingenting emot Jan Koldenius som Baloo, men det hade varit kul med Allan Svensson i den rollen.
[/quot

Utan tvekan är Thunberg den ände svenska Shere Khan och ingen kommer i samma klas som honnom. Jag håller verkligen med om att han borde ha spelat rollen i Luftens Hjältar.

[gstone]

Jag tycker att Luftens Hjältar och TV-serien Aladdin har bra dubbningar, jag hade bara velat byta till Olof Thunberg som Shere Khan och Myrra Malmberg som Jasmine, fast Andreas Nilsson tycker jag är bättre som Abis Mal än vad Roger Storm är. Jag har ingenting emot Jan Koldenius som Baloo, men det hade varit kul med Allan Svensson i den rollen.

Utan tvekan är Thunberg den ände svenska Shere Khan och ingen kommer i samma klas som honnom. Jag håller verkligen med om att han borde ha spelat rollen i Luftens Hjältar.

[sailormoonpower]

Om en ny dubbning av Pretty Guardian Sailor Moon skulle bli av så skulle jag gärna vilja se den med dessa röster.
Annie/Sailor Moon - Jasmine Heikura
Ami/Sailor Merkurius - Jessica Andersson
Rai/Sailor Mars - Micaela Remondi
Mako/Sailor Jupiter - Emma Iggström
Arianne/Sailor Venus - Frida Nilsson
Haruka/Sailor Uranus - EwaMaria Björkström-Roos
Michiru/Sailor Neptunus - Annica Smedius
Setsuna/Sailor Pluto - Louise Raeder
Hotaru/Sailor Saturnus - Mia Kihl
Seiya/Sailor Star Fighter - Icy's röst från Winx Club
Yaten/Sailor Star Healer - Darcy's röst från Winx Club
Taiki/Sailor Star Maker - Stormy's röst från Winx Club
Mamoru/Maskerade Rosen - Leo Hallerstam
Chibusa/Sailor Chibi-Moon - Sandra Kassman
Drottning Morga - Charlotte Ardai Jennefors
Luna - Louise Raeder
Artemis - Christian Hedlund
Diana - Mia Kihl
Lima - Elina Raeder
Umino - Dick Eriksson
Shino - Gabriel Odenhammar
Annies mamma - Annelie Berg
Annies pappa - Leo Hallerstam
Fröken Haruna - Annelie Berg
Drottning Selene - Charlotte Ardai Jennefors
Ale: Olav F. Andersen
Ann: Charlotte Ardai Jennefors

Intro-sången ska vara samma som i den gamla dubben som sjungs av Annelie Berg och även Heart Moving ska vara den samma men sedan i R-säsong borde de göra en egen version av Otome no Policy och introt i S, SS och Star-säsongen borde vara nya och inte samma hela tiden.

[Alexander]

Om en ny dubbning av Pretty Guardian Sailor Moon skulle bli av så skulle jag gärna vilja se den med dessa röster.
Annie/Sailor Moon - Jasmine Heikura
Ami/Sailor Merkurius - Jessica Andersson
Rai/Sailor Mars - Micaela Remondi
Mako/Sailor Jupiter - Emma Iggström
Arianne/Sailor Venus - Frida Nilsson
Haruka/Sailor Uranus - EwaMaria Björkström-Roos
Michiru/Sailor Neptunus - Annica Smedius
Setsuna/Sailor Pluto - Louise Raeder
Hotaru/Sailor Saturnus - Mia Kihl
Seiya/Sailor Star Fighter - Icy's röst från Winx Club
Yaten/Sailor Star Healer - Darcy's röst från Winx Club
Taiki/Sailor Star Maker - Stormy's röst från Winx Club
Mamoru/Maskerade Rosen - Leo Hallerstam
Chibusa/Sailor Chibi-Moon - Elina Raeder
Drottning Morga - Charlotte Ardai Jennefors
Luna - Louise Raeder
Lima - Mia Kihl
Umino - Dick Eriksson
Shino - Gabriel Odenhammar
Annies mamma - Annelie Berg
Annies pappa - Leo Hallerstam
Fröken Haruna - Annelie Berg
Drottning Selene - Charlotte Ardai Jennefors
Ale: Olav F. Andersen
Ann: Charlotte Ardai Jennefors

Intro-sången ska vara samma som i den gamla dubben som sjungs av Annelie Berg och även Heart Moving ska vara den samma men sedan i R-säsong borde de göra en egen version av Otome no Policy och introt i S, SS och Star-säsongen borde vara nya och inte samma hela tiden.

Väldigt bra lista. Du satte verkligen huvudet på spiken när du skrev att Frida Nilsson skulle spela Sailor Venus, tror det hade blivit super. Men annars är jag redan jättenöjd med Charlotte Ardai Jennefors insats, hon gjorde Sailor Venus så himla bra!

Föresten så ser jag att Artemis fattas från listan, vem hade du gett rollen till?
Staffan Hallerstam tyckte jag var kanon, men om man ska ge någon annan rollen så hade jag gett den till Christian Hedlund, tror han hade kunnat göra Artemis jättebra.

[sailormoonpower]

Väldigt bra lista. Du satte verkligen huvudet på spiken när du skrev att Frida Nilsson skulle spela Sailor Venus, tror det hade blivit super. Men annars är jag redan jättenöjd med Charlotte Ardai Jennefors insats, hon gjorde Sailor Venus så himla bra!

Föresten så ser jag att Artemis fattas från listan, vem hade du gett rollen till?
Staffan Hallerstam tyckte jag var kanon, men om man ska ge någon annan rollen så hade jag gett den till Christian Hedlund, tror han hade kunnat göra Artemis jättebra.

Ja jag gillar också Charlotte Ardai Jennefors som Sailor Venus men Frida Nilsson skulle passa utmärkt som henne!!! Glömde bort att ge röstskådespelare åt Artemis men jag håller med dig om att Christian Hedlund skulle passa som honom även om jag gillar Leo Hallerstams insats. Olav F. Andersen verkar mest jobba med att översätta tecknade serier för jag har inte hört honom i någon annan tecknad serie än Sailor Moon så han kanske inte dubbar mera men jag tycker han är jätte bra röstskådespelare i svenska Sailor Moon så det är konstigt att han inte har varit mer och dubbat fler serier Förresten vet du vilka röstskådespelare som gör Icy, Stormy och Darcys röster i Winx Club???