Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 2 april 2020 kl. 15:14:14
Tyvärr tror jag att det var minst 1 - 2 år sedan Boomerang senast sände Tom & Jerry Kids. Inte heller finns någon av dubbningarna på någon streamingtjänst eller VoD-tjänst.
Så i dagsläget är det nog tyvärr bara gamla TV-inspelningar, för de som nu har sådana, som gäller för att kunna se serien... Alternativt begagnade VHS-filmer, om man vill se på VHS-dubben av Sun Studio.
Citat från: gstone skrivet 1 april 2020 kl. 19:40:50
Var kan jag se den här serien på Svenska ?
Citat från: gstone skrivet 31 mars 2020 kl. 16:30:20Ja, det är TV3s dubb av säsong 3 - 4 som Mediadubb International utförde som har sänts på Boomerang. Hon medverkade inte i säsong 1 och 2, men de säsongerna tror jag heller inte har visats på Boomerang.
Så det är Eva Bysings dubbningen är den som Bomrang ?
Citat från: Elios skrivet 31 mars 2020 kl. 16:38:50Ja, det stämmer att Gunnar Ernblad spelar Droopy i alla tre dubbningarna.
Är det då med Gunnar Ernblad som Droppy?
Har då dem gjort så att dem behållit deras dialog från alla olika dubbningarna eller har dem behövt dubba om dem igen?^^
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2020 kl. 15:51:04
De olika TV-dubbningarna är snarlika, med flera röster gemensamt - så Droopy, Dripple och McVarg har exempelvis samma röst i alla tre dubbningar.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2020 kl. 15:51:04
Eva Bysing var med i TV3s omdubb av säsong 3 och 4, bör förtydligas. Hon var inte med i övriga dubbningar.
Det finns ju egentligen tre olika TV-sända dubbningar av Tom & Jerry Kids, om än max två per avsnitt. Säsong 1 och 2 dubbades av Eurotroll på uppdrag av Mediadubb International, som beställdes av TV3 - de säsongerna sändes endast i textad originalversion på FilmNet, och har såvitt jag vet inte sänts alls på Boomerang (åtminstone inte under senare år). Av säsong 3 och 4 finns det två olika dubbningar - en dubbning som Eurotroll gjorde för FilmNet, och en annan dubbning som Mediadubb International gjorde för TV3. Det är TV3s dubbning som senare använts på Boomerang, även fast de av någon outgrundlig anledning oftast har sänt serien med odubbat ledmotiv...
De olika TV-dubbningarna är snarlika, med flera röster gemensamt - så Droopy, Dripple och McVarg har exempelvis samma röst i alla tre dubbningar.
Och sen finns förstås en helt annan dubbning för VHS, för de avsnitt som släppts på VHS i Sverige (jag har tyvärr inte full koll på exakt vilka avsnitt och säsonger som släppts på de svenska VHS-volymerna). Den dubben gjordes av Sun Studio med Mikael Roupé som regissör, och har helt andra röster än de övriga.
Citat från: gstone skrivet 31 mars 2020 kl. 13:34:03Eva Bysing var med i TV3s omdubb av säsong 3 och 4, bör förtydligas. Hon var inte med i övriga dubbningar.
Ja , Och Eva Bysing gjord en av rösterna !!!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2020 kl. 11:07:28
Nej, varken Tom eller Jerry har någon dialog i serien - de är och förblir stumma, precis som i de allra flesta klassiska kortfilmer och de flesta andra sammanhang.
Men andra rollfigurer har förstås dialog...
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2020 kl. 11:07:28
Nej, varken Tom eller Jerry har någon dialog i serien - de är och förblir stumma, precis som i de allra flesta klassiska kortfilmer och de flesta andra sammanhang.
Men andra rollfigurer har förstås dialog...
Citat från: Elios skrivet 31 mars 2020 kl. 10:58:58Nej, varken Tom eller Jerry har någon dialog i serien - de är och förblir stumma, precis som i de allra flesta klassiska kortfilmer och de flesta andra sammanhang.
Talar Tom eller då kanske Jerry någonting i serien?^^
Citat från: Jabberjaw skrivet 22 mars 2020 kl. 18:48:25
Det är Eurotrolls dubbning utan några skyltar från TV3 på DVD:n med Tom & Jerry Kids. Den gavs ut i Madrid 2012 tror jag i en extremt begränsad upplaga. Kanske fanns det rättighetsproblem så att dom var tvungen att dra in den? För när serien släpptes här i Skandinavien så var det som ni säkert vet utan någon dubbning...
Jag tror inte att Boomerang kommer att sända gamla serier igen. Kanske har jag fel men den "spännande" utvecklingen säger annat hittils då dom bara plockar in CGI skit och annat skräp för dom minsta barnen. Tonåringar skall tydligen inte kolla på tecknat tycker dom som producerar tecknade serier i dagens värld.