Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Det susar i säven dubbningar på vhs !

Startat av gstone, 3 januari 2017 kl. 12:05:38

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Jag har hitta några vhs filmer med den brittiska stop-motion seerie det susar i säven från Cosgrove Hall Films och jag undrar är det samma dubbning som SVT visade som  Per-Arne Ehlin regisserade med Peter Harryson och Heinz Hopf ? eller är det en annan dubbning ? Finns det flera dubbningar av det susar i säven eller bara en kon någon svara på det ?

Vhs filmerna är

Det susar i säven paddan brättar 2

Sommareskapder

Labyrinten och DET SUSAR I SÄVEN från vhs bolaget ARENA

Har dessa vhs filmer samma dubbning so gjordes av Per-Arne Ehlin ?



[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Erika

Om jag inte minns helt fel, så har vhs-utgåvorna en helt annan dubbning som gjordes av Media Dubb. Däremot vill jag minnas att SVT:s klassiska dubbning användes på en dvd-utgåva som släpptes för ca 10 år sedan.