Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Beck skrivet 3 augusti 2009 kl. 13:43:55

Titel: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 3 augusti 2009 kl. 13:43:55
Jag letar efter ett avsnitt av Widget från TV3, där Ratchet säger "Trevligt att inte träffas!",
när han stjäl en ormstav när Widget är i Egypten. Widget reser tillbaka i tiden, och så träffar han en man som kallas Vita Björnen. Widget och Ratchet har dragkamp i slutet av episoden, och Ratchet förlorar. Widget reser till sin tid igen.

Pappa spelade in det avsnittet julen 1993 och det raderades kort efteråt, och sedan dess har jag inte sett det.
Tyvärr minns jag inte vad det hette, men jag tror att det utspelade sig i Egypten.
Dock minns jag att hans Half Pint var med, en blå varelse!

Repliker från avsnittet, som jag minns:
(om det kan vara till någon hjälp)

MegaBrain: "Han levde för urlänge sedan."

Ratchet: Stick nu, innan jag sopar till dig!
Vita Björnen: Stick nu, innan jag sopar till dig! (härmar Ratchet, när han och Half Pint har klätt ut sig till clowner)
Ratchet: "Driver du med mig, va?"
Half Pint: "Driver du med mig, va?"

Vita Björnen: "Här nere är det. Där finns de heliga maskerna."
Ratchet: "Här finns inga masker, det är en fälla!"

Vita Björnen: "Hörrö, Ratchet, vill du höra en sån där katastrof-historia till?"
Ratchet: "inte nu, dumskrälle!"

Ratchet: "Aah... myror i byxorna!"

Ratchet: "En pannkaka!" (skrattar)

Half Pint: "Jag måste öva mig!"

Indianen: "Åh, ni är tillbaka!"
Half Pint: "Ja, det var ett riktigt äventyr!"

Indianen: "Tack så mycket!" eller "Tack ska ni ha!"
(alla skrattar i slutet)

http://en.wikipedia.org/wiki/Widget_(TV_series)

Är det någon som känner igen beskrivningen? Någon som har avsnittet?
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 19 januari 2010 kl. 21:26:52
Är det verkligen ingen som har det avsnittet med Widget inspelat?
Eller vet någon vad det heter? Hör av er!

Half Pint finns med på första bilden nedan, den ljusblå varelsen i keps bredvid Widget.

http://patrickdf.com/cartoons/widget/widget3.jpg
http://3.bp.blogspot.com/_3eU4FE31ySo/SwPcDsjzinI/AAAAAAAACdo/ylya2gV8HL0/s1600/10795.jpg
http://thatissophat.files.wordpress.com/2008/11/widgetlogo.jpg

Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Igthorn skrivet 21 januari 2010 kl. 18:22:32
Finnes div. episodguider på nätet. Du kan kika på www.tv.com eller www.bcdb.com så kanske det finns något.
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 22 januari 2010 kl. 08:54:18
Tack för tipset Igthorn!

Kanske heter avsnittet "The Trip in the Time", eftersom att de reser bakåt i tiden.
Var kan man se det någonstans?
http://en.wikipedia.org/wiki/Widget_(TV_series)

Season 4
Original airdate: February 12, 1993

The Trip in the Time
The Gallery Galériens
Forage Them and the Foxes
The Micronauts
Rich of Wood
The Scrabouligou
The Abominable Urg
Ghost Histories
Chaos to Calico
The Forest People
Full Portion of steak
Income
The Big Barrier of Coral

Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Igthorn skrivet 22 januari 2010 kl. 11:30:36
Var man kan se det nånstans är en bra fråga. Jag skulle satsa på typ Youtube eller Blinkx.com, något annat alternativ kan jag inte svara på, om det inte är möjligt att TV3 (?) eller motsvarande i jänkarland gav ut serien på video för massa herrans år sedan.
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 22 januari 2010 kl. 20:53:11
Tack för länkarna Igthorn. Jag letade, men hittade inte avsnittet.
Det var inte lätt det här inte... Är det någon annan som vet något?

Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 28 februari 2010 kl. 17:45:11
Hej!

Är det någon som har avsnitt med Widget inspelade på VHS från TV3? Hör av er!
http://thatissophat.files.wordpress.com/2008/11/widgetlogo.jpg

Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 10 september 2020 kl. 20:17:14
Hej, gammalt ämne, men jag tror att jag vet vad avsnittet jag söker heter:
Culture Crooks

https://en.wikipedia.org/wiki/Widget_(TV_series)
37   "Culture Crooks"   17 December 1991
Ratchet and his mutant minions have stolen an ancient artifact from the museum and it's up to Widget, Mega Brain, and Half Pint to get it back.

Är det någon som har det avsnittet med svenskt tal?

Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Beck skrivet 18 september 2021 kl. 19:54:28
Avsnittet Culture Crooks finns på YouTube - fast inte med svenska röster!
https://www.youtube.com/watch?v=7V-21g53CP0

Är det någon som har avsnittet med svenskt tal?
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 september 2021 kl. 21:16:12
Citat från: Beck skrivet 18 september 2021 kl. 19:54:28
Avsnittet Culture Crooks finns på YouTube - fast inte med svenska röster!
https://www.youtube.com/watch?v=7V-21g53CP0

Är det någon som har avsnittet med svenskt tal?
Jag har en hel drös avsnitt av Widget inspelade från FilmNet, men på rak arm kan jag inte svara på om just avsnitt 37 är ett av dem eller inte. Jag ska se om jag kan hitta åt mina anteckningar, så jag blir klokare på vad jag har spelat in. :)

Jag är nästan hundra på att FilmNet och TV3 sände serien med samma dubbning, som Adaptor D&D i Köpenhamn gjorde.
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: Elios skrivet 21 september 2021 kl. 21:42:10
Citat från: Beck skrivet 18 september 2021 kl. 19:54:28
Avsnittet Culture Crooks finns på YouTube - fast inte med svenska röster!
https://www.youtube.com/watch?v=7V-21g53CP0

Är det någon som har avsnittet med svenskt tal?

Måste vara spanska det där.  8)
Titel: SV: Widget avsnitt TV3
Skrivet av: MOA skrivet 22 september 2021 kl. 12:57:18
Citat från: Elios skrivet 21 september 2021 kl. 21:42:10
Måste vara spanska det där.  8)
Yes,de e de