Vaiana

[Disneyfantasten]

Svenska dvd/bluray utgåvan släpps i Juni. Enligt Ginza, Discshop och Cdon 

Jadå, den kommer på både DVD och Bluray den 19 juni, jag misstänker att den kommer att få en dålig DVD-utgåva (precis som tidigare filmer som Zootropolis) och att man därför bör satsa på Blurayutgåvan istället.

[moviefan]

Jadå, den kommer på både DVD och Bluray den 19 juni, jag misstänker att den kommer att få en dålig DVD-utgåva (precis som tidigare filmer som Zootropolis) och att man därför bör satsa på Blurayutgåvan istället.

Kommer ni köpa den ? 

[Disneyfantasten]

Kommer ni köpa den ? 

Absolut, jag kommer definitivt att köpa den, antingen det eller att önska mig den i födelsedagspresent, jag fyller 21 år nu den 26 juli, vilket inte är långt kvar... 

[moviefan]

https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ui_(Hawaiian_mythology)

Maui är tydligen en myt.

[moviefan]

Idag har Vaiana premiär på bluray/DVD. Har ni köpt den än ? 

[TrondM]

Fikk den i posten på fredag

[Disneyfantasten]

Idag har Vaiana premiär på bluray/DVD. Har ni köpt den än ? 

Jag kommer att köpta den i sommar när jag har tid  .

[mktest]

Jadå, den kommer på både DVD och Bluray den 19 juni, jag misstänker att den kommer att få en dålig DVD-utgåva (precis som tidigare filmer som Zootropolis) och att man därför bör satsa på Blurayutgåvan istället.

Jag har inte hängt med så bra, vad är fel på DVD-utgåvan av tidigare filmer? Bortsett från att DVD känns rätt föråldrat och meningslöst att köpa om man ändå ska köpa alltså. Är de sönderkomprimerade eller saknar de extramaterial?

Jag har som mål i livet att övertyga allt fler att dumpa DVD och skaffa Bluray, går sisådär; folk hänger hellre kvar med DVD i 10 år trots att de har Full-HD-TV för att sen hoppas kunna streama än att hoppa på Bluray direkt. Vad kostar spelare liksom, tror jag betalade 500kr för min bluray för 5-6 år sedan, bra investerade pengar. Nåja, det kanske är en annan diskussion.

[Alexander]

Jag har inte hängt med så bra, vad är fel på DVD-utgåvan av tidigare filmer? Bortsett från att DVD känns rätt föråldrat och meningslöst att köpa om man ändå ska köpa alltså. Är de sönderkomprimerade eller saknar de extramaterial?

Jag har som mål i livet att övertyga allt fler att dumpa DVD och skaffa Bluray, går sisådär; folk hänger hellre kvar med DVD i 10 år trots att de har Full-HD-TV för att sen hoppas kunna streama än att hoppa på Bluray direkt. Vad kostar spelare liksom, tror jag betalade 500kr för min bluray för 5-6 år sedan, bra investerade pengar. Nåja, det kanske är en annan diskussion.

Ja, DVD utgåvorna från 2010 och uppåt saknar otroligt mycket extramaterial om man jämför med Blu-ray utgåvor som både har bättre bild, ljud och extramaterial.

Vi har diskuterat det tidigare i den här tråden där vi jämför alla DVD och Blu-ray utgåvor av filmerna 
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=3355.0

[moviefan]

Vilken/vilka sånger gillar ni mest ? Jag gillar alla, särskilt Vad jag kan nå och Håll till godo.

[moviefan]

Har nu Vaiana på dvd, och den är som sagt så himla bra. 

[moviefan]

Vilken/vilka sånger gillar ni mest ? Jag gillar alla, särskilt Vad jag kan nå och Håll till godo.

I vilka länder heter filmen Vaiana, och i vilka länder heter den Moana ?

[Disneyfantasten]

I vilka länder heter filmen Vaiana, och i vilka länder heter den Moana ?

Filmen heter Moana i USA och Vaiana i Europa.

[moviefan]

Filmen heter Moana i USA och Vaiana i Europa.

Är soundtracket i två varianter ? I vad jag kan nå reprisen, så sjunger hon Jag är Vaiana. Sjunger hon jag är Moana, i USA ?

[Daniel Hofverberg]

Ja, filmen har spelats in i två olika "originalversioner" - alla repliker och sånger som nämner namnet Moana har spelats in på nytt (ungefär parallellt med den första inspelningen) med samma skådespelare för att uppge namnet Vaiana.

Med andra ord ungefär samma situation som med Zootropolis/Zootopia, som också tvingats byta namn i Europa av rättighetsskäl, och där man spelat in alla repliker där stadens namn nämnts två gånger med respektive namn.

Filmen heter Moana i USA och Vaiana i Europa.

Inte bara USA, utan i nästan hela världen förutom Europa heter filmen Moana. Såvitt jag vet är det nog bara i Europa som Moana är ett registrerat varumärke. Jag är dock inte hundra på om det kan finnas något enstaka land utanför Europa där namnet Vaiana använts, men jag hittar inget som tyder på det.