Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann någon posta ett annat svar i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter dubbningsbolaget Eurotroll?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 - 13 juli 2022 kl. 17:26:01
Jag gillar verkligen Peter Schildt som glasögonsmurfen. Där är han riktigt grym.
Men iom att den VHS:en är från ända tillbaka till 1984 alltså På äventyr med Smurferna så antar jag att den filmen är rätt så svår att få tag på.
För dem videorna från 80-talet är väl svåra att få tag på i dagens läge, 40 är senare!?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 25 juni 2011 kl. 01:46:56
Dubbningen du syftar på är Doreen Dennings, Karsten Wedels och Mari-Anne Barrefelts dubbning av biofilmerna Nu smurfar vi igen, Smurferna och den fiffige trollkarlen och Det våras för Smurfan samt VHS-filmen På äventyr med Smurferna. Alla dessa dubbades 1982 - 1984 hos Europafilm.

De tre biofilmerna bestod av avsnitt av TV-serien Smurfarna som klippts ihop till en långfilm. De släpptes på VHS 1984 tillsammans med direkt-till-VHS-filmen På äventyr med Smurferna, som bestod av fyra avsnitt av serien utan någon ihopklippning (samma avsnitt som också funnits med i de tre biofilmerna).
Skrivet av TonyTonka
 - 24 juni 2011 kl. 23:04:36
Vilket år dubbades smurfarna-dubbningen  med Peter Schildt som Glasögonsmurfen?, och vad var det för dubbning egentligen? läste rösterna på creditlistorna till bl.a Nu Smurfar vi igen.

i den dubbningen medverkade också Börje Ahlstedt (Gammelsmurfen) och Svante Thuresson (Gargamel)



finns det något klipp på Peter Schildts insats förresten?