Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Varning - medan du läste inläggen, hann 58 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Har serien Bumbibjörnarna dubbats till svenska? Skriv JA eller NEJ.:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 - 24 oktober 2023 kl. 10:10:28
Citat från: Beck skrivet 22 oktober 2023 kl. 19:19:00Ja, det är rätt Jabberjaw!  :D
Dessutom finns inte Moonlight Madness med svenskt tal på archive.org...  :'(
Jo, det gör S01E22.
Skrivet av Beck
 - 22 oktober 2023 kl. 19:19:00
Citat från: Jabberjaw skrivet 22 oktober 2023 kl. 18:57:23Tack. Men det är känslan med reklamerna och tv loggan i hörnet så som man minns det när man var barn som spelar mest roll. :)
Ja, det är rätt Jabberjaw!  :D
Dessutom finns inte Moonlight Madness med svenskt tal på archive.org...  :'(
Skrivet av gstone
 - 22 oktober 2023 kl. 19:14:25
Oväntat att Lennart Frick var med ;D
Skrivet av Jabberjaw
 - 22 oktober 2023 kl. 18:57:23
Citat från: Zebastian skrivet 22 oktober 2023 kl. 18:55:19Alla Aladdin avsnitt finns ju här

https://archive.org/details/aladdin.-s-01-e-11.-some.-enchanted.-genie.-swedi-sh.-pdtv.-xvi-d-di-sneyki-ds
Tack. Men det är känslan med reklamerna och tv loggan i hörnet så som man minns det när man var barn som spelar mest roll. :)
Skrivet av Zebastian
 - 22 oktober 2023 kl. 18:55:19
Skrivet av Jabberjaw
 - 22 oktober 2023 kl. 18:41:12
Citat från: Beck skrivet 22 oktober 2023 kl. 18:01:08Hej!

Är det någon som har hela Disneytimmen från TV4 1997-02-23 med följande avsnitt?

https://www.d-zine.se/tv/disneytimmen1997.htm
1997-02-23
AL: Moonlight Madness (Mångalen)
MM: The Band Concert (1935)
DT: Maid of the Myth

Har inte detta avsnittet 😖

Men söker om någon har inspelning på avsnittet Getting bugs out från TV4 minns att jag såg det och älskade Mechanikles maskinen och dom små flygande sakerna med sand i.
Skrivet av Beck
 - 22 oktober 2023 kl. 18:01:08
Hej!

Är det någon som har hela Disneytimmen från TV4 1997-02-23 med följande avsnitt?

https://www.d-zine.se/tv/disneytimmen1997.htm
1997-02-23
AL: Moonlight Madness (Mångalen)
MM: The Band Concert (1935)
DT: Maid of the Myth


Skrivet av gstone
 - 22 oktober 2023 kl. 16:07:13
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 oktober 2023 kl. 14:56:32Alla eller i alla fall de flesta dubbade avsnitten finns på archive.org men jag delar inte länken eftersom att den går som del av Disneydags just nu.
Det är fult förståligt☺️
Skrivet av gstone
 - 22 oktober 2023 kl. 14:52:23
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 oktober 2023 kl. 14:27:38Säsong 1 & 2 så 78 avsnitt.
Jag undrar över några särkilda avsnitt.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 22 oktober 2023 kl. 14:27:38
Citat från: gstone skrivet 22 oktober 2023 kl. 14:20:29Hur många avsnitt har dubbats ?
Säsong 1 & 2 så 78 avsnitt.
Skrivet av gstone
 - 22 oktober 2023 kl. 14:20:29
Hur många avsnitt hsr dunnats ?
Skrivet av moviefan
 - 23 september 2022 kl. 11:19:30
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 22 september 2022 kl. 13:39:38Det finns ett par utgivna på VHS. Det finns nån hemsida som har koll på det.
Kolla in Disneyania  ;)
Skrivet av Scoobydoofan1
 - 22 september 2022 kl. 13:39:38
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 september 2022 kl. 12:32:38Vet någon om avsnittet släppts på VHS här i Sverige?
Det finns ett par utgivna på VHS. Det finns nån hemsida som har koll på det.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 22 september 2022 kl. 12:32:38
Vet någon om avsnittet släppts på VHS här i Sverige? 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 22 september 2022 kl. 01:51:47
Citat från: Erik skrivet 21 september 2022 kl. 21:33:31Tack för besväret, det var alltså inte bara hjärnspöken. Frågan är då varför här ändringen gjordes? Däremot kanske repliken "Kan du förlåta mig" är likadan?
Det låter väldigt mystiskt, och inget jag har reflekterat över förut. Man kan verkligen undra när de nya replikerna spelades in, och varför...? Och vilken av versionerna är den ursprungliga...?

Jag blir väldigt nyfiken på att försöka leta åt min inspelning av avsnittet från FilmNet, för att höra hur det lät där... Det var ju nämligen FilmNet som beställde dubbningen, innan Disney köpte loss den, så det var utan tvekan FilmNet som sände serien först i Norden.

Så hur det än lät på FilmNet måste vara ursprungsversionen som Eurotroll spelade in, men när spelades egentligen den andra versionen in...? Och var och varför...? Är även den ändrade versionen gjord av Eurotroll, eller av någon annan studio?

Och är det bara den här scenen som är omgjord, eller även fler scener och/eller fler avsnitt?