För ett tag sedan så läste jag att Matthew Lillard gör ett litet cameo som sig själv i Looney Tunes: Back in Action, och då han är en av mina största favoriter bland manliga amerikanska skådespelare, så blev jag extremt nyfiken på vem som dubbade hans röst i den svenska dubbningen.
Självklart stod det ingenting på creditslistan, så därför höll jag utkik på Second Hands och dylikt, och till slut så hittade jag den.
Cameot består för övrigt av att en tecknad Scooby-Doo och Shaggy skäller ut Matthew Lillard för hur han gestaltade Shaggy i spelfilmen med Scooby-Doo från 2002. De hotar även att ge honom stryk om han gör om det i uppföljaren.
Att Stefan Frelander spelar Scooby-Doo och att Bobo Eriksson spelar Shaggy råder det ingen tvekan om, men jag är inte 100% på Lillards röst. Spontant tycker jag att även hans röst låter som BoBo Eriksson, i alla fall när jag jämför hur han låter som Carswell i "Den kryptiska kryparen" ur Scooby-Doo - Var är du? men inte tillräckligt för att jag ska kunna dra någon säker slutsats. Därför har jag bifogat ett klipp där BoBo Eriksson pratar som Shaggy först, och sedan hörs Matthew Lillards röst, och hoppas på att någon kan hjälpa till att identifiera rösten.
Vem det än är så tycker jag inte direkt att rösten är särskilt passande. :-\
Tyvärr kan jag inte avgöra vem det är. Hoppas någon annan vet bättre.
Citat från: TonyTonka skrivet 13 juni 2017 kl. 20:58:54
För ett tag sedan så läste jag att Matthew Lillard gör ett litet cameo som sig själv i Looney Tunes: Back in Action, och då han är en av mina största favoriter bland manliga amerikanska skådespelare, så blev jag extremt nyfiken på vem som dubbade hans röst i den svenska dubbningen.
Självklart stod det ingenting på creditslistan, så därför höll jag utkik på Second Hands och dylikt, och till slut så hittade jag den.
Cameot består för övrigt av att en tecknad Scooby-Doo och Shaggy skäller ut Matthew Lillard för hur han gestaltade Shaggy i spelfilmen med Scooby-Doo från 2002. De hotar även att ge honom stryk om han gör om det i uppföljaren.
Att Stefan Frelander spelar Scooby-Doo och att Bobo Eriksson spelar Shaggy råder det ingen tvekan om, men jag är inte 100% på Lillards röst. Spontant tycker jag att även hans röst låter som BoBo Eriksson, i alla fall när jag jämför hur han låter som Carswell i "Den kryptiska kryparen" ur Scooby-Doo - Var är du? men inte tillräckligt för att jag ska kunna dra någon säker slutsats. Därför har jag bifogat ett klipp där BoBo Eriksson pratar som Shaggy först, och sedan hörs Matthew Lillards röst, och hoppas på att någon kan hjälpa till att identifiera rösten.
Vem det än är så tycker jag inte direkt att rösten är särskilt passande. :-\
Gammalt ämne men det är Bobo Eriksson antagligen försöker han låta lite som Shaggy men ändå lite normal så man ska förstå att det är han som spelar Shaggy I live action filmerna
Vem spelar Dusty Tails i filmen?