Författare Ämne: casper (tv-serien)  (läst 1555 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
casper (tv-serien)
« skrivet: 2 april 2010 kl. 18:57:15 »
Vet någon rösterna i den tecknade serien - Casper - det snälla spöket?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: casper (tv-serien)
« Svar #1 skrivet: 29 augusti 2012 kl. 23:58:49 »
Bumpar denna två år gamla tråden för att fråga
Är det bara Videobolaget (eller alternativt Kit & Co) som dubbat Casper the Friendly Ghost?
Jag hade för övrigt en gul Casper vhs från Musicservice som liten innan jag sålde den till ett second hand.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: casper (tv-serien)
« Svar #2 skrivet: 30 augusti 2012 kl. 00:38:16 »
De DVD-utgåvor med klassiska kortfilmer med Casper the Friendly Ghost som SF släppte 2005 är jag ganska säker på dubbades av Eurotroll. Där var det följande skådisar som medverkade, men jag vet tyvärr inte vem som spelar respektive rollfigur (det var alldeles för länge sedan jag såg dessa, och jag har ingen av DVD:erna här hemma):

Maria Rydberg
Hasse Jonsson
Anders Öjebo
Mattias Knave
Jasmine Heikura
Zac Bladh
Oliver Åberg

Tyvärr är ju alla DVD-utgåvorna utgångna sedan länge.

Förutom alla Musikservice VHS-filmer med Casper, som jag misstänker att Videobolaget dubbade, tillkommer också "TV-serien" Casper Classics (som jag tror bestod av klassiska biovisade kortfilmer, men med ny vinjett och nya eftertexter) som visats på TV4 och TV1000. Jag vet tyvärr inte vilket dubbningsbolag som dubbat dem (det fanns inga dubbcredits överhuvudtaget), men det var i alla fall utan tvekan Louise Raeder som spelade Casper.

Utloggad gorehound

  • Retrofanatiker
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 123
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: casper (tv-serien)
« Svar #3 skrivet: 30 augusti 2012 kl. 00:54:29 »
Jag hade för övrigt en gul Casper vhs från Musicservice som liten innan jag sålde den till ett second hand.
Möjligtvis denna du pratar om?
http://www.tradera.com/casper-det-snalla-spoket-i-afrika-auktion_302150_161603259

Daniel skrev ett inlägg om den för några veckor sedan :)
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg13750#msg13750

Kan säga att det var samma röster som i TV-serien Casper and the Angels på den kassetten också. Jag är osäker på om jag möjligen har fler VHS:er med Casper, men ska ta en titt imorgon.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: casper (tv-serien)
« Svar #4 skrivet: 30 augusti 2012 kl. 01:15:16 »
Möjligtvis denna du pratar om?
http://www.tradera.com/casper-det-snalla-spoket-i-afrika-auktion_302150_161603259

Daniel skrev ett inlägg om den för några veckor sedan :)
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.msg13750#msg13750

Kan säga att det var samma röster som i TV-serien Casper and the Angels på den kassetten också. Jag är osäker på om jag möjligen har fler VHS:er med Casper, men ska ta en titt imorgon.
Jepp, den vhs-en var det som jag hade. Har jag bara inbillat mig eller har Annica Smedius gjort rösten till Casper någon gång? Óch har Casper och Wendy, Caspers Spöklika Jul etc dubbats?

Har Casper: The Spirited Beginning dubbats?
« Senast ändrad: 30 augusti 2012 kl. 09:12:55 av Daniel Hofverberg »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: casper (tv-serien)
« Svar #5 skrivet: 30 augusti 2012 kl. 01:21:49 »
Jag skulle egentligen redigerat mitt inlägg men råkade trycka på citat i stället och utan att märka att jag valde citat istället för redigera postade jag inlägget här ovan. Tillägget jag tänkte lägga till var: Har Casper: The Spirited Beginning dubbats?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: casper (tv-serien)
« Svar #6 skrivet: 30 augusti 2012 kl. 09:16:34 »
Ja, Casper möter Wendy, Casper - A Spirited Beginning och Caspers spöklika jul har samtliga dubbats till svenska för VHS-utgåvor. Åtminstone de två förstnämnda gjordes av Pangljud.