Författare Ämne: Röster i KM Studios He-Man  (läst 5963 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 196
    • Visa profil
Röster i KM Studios He-Man
« skrivet: 3 januari 2006 kl. 19:28:22 »
Nån kanske minns min gamla tråd från längesedan om detta, men jag har fortfarande två okända skådespelare i KM Studios dubbning av 80-tals He-Man.

Ljudklipp:

Man-at-Arms: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/man-at-arms1.mp3
Trap-Jaw: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/trap-jaw1.mp3

Marlena: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/jorden.mp3


Den manliga skådespelaren hörde jag i en trailer för en MASK-kassett, nån som har nån koll på vilka som gav ut dem? Rösterna i MASK var dock Harryson/Hallerstam/Ernblad.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #1 skrivet: 12 juni 2007 kl. 20:21:13 »
vilka namn är du säker på då? är det peter wanngren som är he-man? monica forsberg som tjejen jag inte kommer ihåg namnet på?

utgiven av select och de brukar ju ungefär va samma skådisar i filmerna

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 196
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #2 skrivet: 13 juni 2007 kl. 08:31:11 »
Jag har en komplett lista hemma (är på jobbet nu), men i stort sett:

Peter Wanngren - He-Man/Adam, Kung Randor
Monica Forsberg - Teela, Sorceress, Evil-Lynn
Ulf-Peder Johansson - Skeletor, Orko
Sten Carlberg - Cringer/Battle-Cat, Beastman, Tri-Klops, Mer-Man, Jitsu
Okänd kvinna - Drottning Marlena
Okänd man - Man-At-Arms, Trap-Jaw

På en kassett (med avsnitten "Like Father, Like Daughter", "Creatures from the Tar Swamp") är de okända skådespelarna utbytta mot Christel Körner och Bo Maniette i samma roller.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #3 skrivet: 7 april 2009 kl. 19:05:35 »
Nån kanske minns min gamla tråd från längesedan om detta, men jag har fortfarande två okända skådespelare i KM Studios dubbning av 80-tals He-Man.

Ljudklipp:

Man-at-Arms: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/man-at-arms1.mp3
Trap-Jaw: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/trap-jaw1.mp3

Marlena: http://myko.homedns.org/he-man/sounds/jorden.mp3


Den manliga skådespelaren hörde jag i en trailer för en MASK-kassett, nån som har nån koll på vilka som gav ut dem? Rösterna i MASK var dock Harryson/Hallerstam/Ernblad.
Klippen funkar inte
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #4 skrivet: 17 april 2009 kl. 20:00:55 »
har för mig christel körner var drottning i nåt avsnitt. men kan ha fel

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #5 skrivet: 9 maj 2009 kl. 11:07:09 »
har några ljudklipp hemma från He-man där trap-jaw låter som Sture Ström, jag har dock ingen aning om det är KM eller någon av de andra dubbningarna.

Ljudklippet kommer från denna tråd


jimstrom

  • Gäst
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #6 skrivet: 14 maj 2009 kl. 23:25:37 »
Jag känner igen den repliken, den är från dubbningen med Staffan Hallerstam som He-man, och Gunnar Ernblad som Skeletor.

Ingen aning vilket dubbnings bolag det var dock, dock en ganska usel översättning, dom kallade Greyskull för Gråskull bla. Brrr.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #7 skrivet: 15 maj 2009 kl. 11:53:33 »
Jag känner igen den repliken, den är från dubbningen med Staffan Hallerstam som He-man, och Gunnar Ernblad som Skeletor.

Ingen aning vilket dubbnings bolag det var dock, dock en ganska usel översättning, dom kallade Greyskull för Gråskull bla. Brrr.

okej, då är det alltså inte från KM, utan kanske  Mediadubb?

kan det vara Sture Ström i det klippet?
« Senast ändrad: 15 maj 2009 kl. 11:59:39 av Mysan »

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #8 skrivet: 15 maj 2009 kl. 16:06:10 »
Hur många dubbningar finns det av He-man?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #9 skrivet: 16 maj 2009 kl. 19:36:10 »
Hur många dubbningar finns det av He-man?

jag vet att det finns två dubbningar bakom filmerna som getts ut i Sverige (KM/Mediahuset och Mediadubb). har hört talas om en tredje dubbning men vet inte om det stämmer eller dubbningsbolag.

Sen finns ju också He-man som serie som har visats på kanal 5 och rösterna därfrån finns på dubbningshemsidan under röster och credits.
« Senast ändrad: 16 maj 2009 kl. 19:38:10 av Mysan »

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #10 skrivet: 17 maj 2009 kl. 00:14:40 »
ok
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

jimstrom

  • Gäst
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #11 skrivet: 17 maj 2009 kl. 23:17:46 »
Kan det vara Stig Engström som gör Trap Jaw och man-at-arms, har inget klipp att jämföra  med, men han låter lite som Engström

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #12 skrivet: 18 maj 2009 kl. 09:15:08 »
Kan det vara Stig Engström som gör Trap Jaw och man-at-arms, har inget klipp att jämföra  med, men han låter lite som Engström

jag tror inte det är Engström, men kan ha fel. jag bifogar nu klipp på man-at- arms (som är liksom förra  ljudklippet som jag nyligen postade tagen från denna tråd, hade nämligen klippen sparade på datorn)
« Senast ändrad: 18 maj 2009 kl. 09:16:55 av Mysan »

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #13 skrivet: 29 maj 2009 kl. 16:04:47 »
ljudklipp marlena, som liksom de andra klippen kommer från denna tråd
vem inte vem som dubbar eller dubbningsbolag

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 196
    • Visa profil
SV: Röster i KM Studios He-Man
« Svar #14 skrivet: 30 juni 2009 kl. 18:36:36 »
Dessa tre klipp är från KM's dubbning. (Det är mina klipp som sagt.)

Ska försöka hitta nåt annat med Sture Ström att jämföra med.

Citera
Kan det vara Stig Engström som gör Trap Jaw och man-at-arms, har inget klipp att jämföra  med, men han låter lite som Engström

Det är nog troligtvis Stig Engström i Mediadubbs dubbning ja.
« Senast ändrad: 30 juni 2009 kl. 18:39:20 av Christer »