Författare Ämne: Dennis the Menace (tv-serien 1959)  (läst 958 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 038
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
Dennis the Menace (tv-serien 1959)
« skrivet: 27 juni 2010 kl. 01:25:48 »
Har live-action tv-serien dubbats? (den med Jay North)

undrar även om filmen "Dennis the Menace strikes agian" har dubbats.

vilka gör isåfall rösterna?

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-07-12)

Ny omröstning på bloggen nu!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 212
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Dennis the Menace (tv-serien 1959)
« Svar #1 skrivet: 27 juni 2010 kl. 02:10:03 »
Ja, någonstans i världen har båda två med all säkerhet dubbats, men dock inte i Sverige...  ;)

Såvitt jag vet har den "otecknade" serien aldrig visats i Sverige överhuvudtaget, varken i dubbad eller textad form. På den punkten är jag dock inte 100% säker.

Långfilmen Dennis the Menace Strikes Again visades aldrig på bio eller släpptes på VHS/DVD i Sverige, men den har visats några gånger på TV (närmare bestämt på TV3, Kanal5 och Cinecinemas); men såvitt jag kunnat utröna var samtliga TV-visningar i svensktextad originalversion.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 038
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Dennis the Menace (tv-serien 1959)
« Svar #2 skrivet: 6 juli 2018 kl. 10:10:46 »
Ja, någonstans i världen har båda två med all säkerhet dubbats, men dock inte i Sverige...  ;)

Såvitt jag vet har den "otecknade" serien aldrig visats i Sverige överhuvudtaget, varken i dubbad eller textad form. På den punkten är jag dock inte 100% säker.

Långfilmen Dennis the Menace Strikes Again visades aldrig på bio eller släpptes på VHS/DVD i Sverige, men den har visats några gånger på TV (närmare bestämt på TV3, Kanal5 och Cinecinemas); men såvitt jag kunnat utröna var samtliga TV-visningar i svensktextad originalversion.

Förlåt att jag drar upp ett gammalt ämne, så det finns alltså ingen svensk textning till 1950-talsserien med Dennis the Menace?  :(
« Senast ändrad: 6 juli 2018 kl. 12:55:32 av TonyTonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2018-07-12)

Ny omröstning på bloggen nu!