Författare Ämne: Skogsfamiljen  (läst 3534 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 847
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Skogsfamiljen
« skrivet: 5 augusti 2010 kl. 15:11:58 »
Vet någon rösterna i Skogsfamiljen? En serie jag såg som mindre.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 847
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Skogsfamiljen
« Svar #1 skrivet: 5 augusti 2010 kl. 15:14:28 »
Sorry, såg inte att en rollista sedan fanns på sajten  :-[
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 477
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #2 skrivet: 5 augusti 2010 kl. 17:45:01 »
Serien heter Skogsfamiljerna och inte Skogsfamiljen, så det kanske är anledningen till att du missade creditlistan...

Däremot står ju creditsen bara utsatt i grupp, och därför vore det fortfarande värdefullt att kunna kartlägga vem som spelar respektive rollfigur. Somliga är ju solklara (däribland Ingemar Carlehed som den där skogsvaktarfiguren eller vad han nu var), men ett flertal har jag inte lyckats att identifiera. Dock var det ganska länge sen jag såg serien, så kanske kan jag känna igen fler i dagens läge.

Anders

  • Gäst
SV: Skogsfamiljen
« Svar #3 skrivet: 5 augusti 2010 kl. 23:03:04 »
Fladde - Peter Wanngren
Krockesmocke - Ulf Källvik

Jag är osäker på övriga, men dessa är jag 100% säker på.

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #4 skrivet: 8 augusti 2010 kl. 00:17:03 »
Monica Forsberg, Anne Nylen, Birgitta Fernström Christel Körner och Robert Andersson medverkade bl.a.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 477
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #5 skrivet: 8 augusti 2010 kl. 01:07:26 »
Ja, vilka som medverkade är ju solklart - det står utsatt i creditlistan, och angavs även under förtexterna. Frågan är som sagt vem som spelade respektive karaktär.

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #6 skrivet: 9 augusti 2010 kl. 09:59:39 »
Har inte den här serien haft typ 20 svenska titlar? "Skogsfamiljerna", "Önskeskogen", "Lyckliga familjerna" osv.

Utloggad onyx86

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 72
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #7 skrivet: 10 augusti 2010 kl. 18:16:00 »
såg inte att det var där. Men jag vet att Monica och Birgitta dela på rollen som mamma räv. har inte skogsfamiljerna här så kan inte kolla.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 024
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #8 skrivet: 12 augusti 2010 kl. 15:46:14 »
Jag har en fråga ... När "Skogsfamiljerna" visades på TV4 för flera år sedan, var det KM Studios dubb som användes? Jag kommer nämligen inte alls ihåg och har undrat över detta ett tag. Däremot vet jag att tv-serien fick en ny dubbning inför visningarna på TV3 och Fox Kids.

Dessa har jag lyckats identifiera i KM:s dubb:   

Ashley - Christel Körner
Preston - Christel Körner/Ulf Källvik
Hollie - Monica Forsberg
Rusty - Ulf Källvik
Daisy - Christel Körner
Roger - Peter Wanngren
Myrtle - Monica Forsberg/Christel Körner
Buster - Ingemar Carlehed
Scarlett - Christel Körner
Ashleys och Prestons mormor - Birgitta Fernström
Chrissie - Anna Nylén
Maria - Anna Nylén
Joey - Robert Andersson

Signaturmelodin framförs av Monica Forsberg.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 477
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #9 skrivet: 12 augusti 2010 kl. 16:30:25 »
Ja, det var KM Studios dubbning som användes på TV4. De hade rentav behållit exakt samma master och bildversion som de gamla VHS-utgåvorna, med rullande dubbcredits under startvinjetten.

Jag visste däremot inte om att serien visats på TV3; än mindre att den hade mer än en dubb. Var det Mediadubb International/SDI Media som gjorde den dubben?

Anders

  • Gäst
SV: Skogsfamiljen
« Svar #10 skrivet: 12 augusti 2010 kl. 20:52:55 »
Jag kommer ihåg att Fladde hette "Fladderfax" i en dubbning som gick på TV.

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 024
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #11 skrivet: 18 augusti 2010 kl. 13:50:09 »
Ja, det var KM Studios dubbning som användes på TV4. De hade rentav behållit exakt samma master och bildversion som de gamla VHS-utgåvorna, med rullande dubbcredits under startvinjetten.

Tack för svaret!

Citera
Jag visste däremot inte om att serien visats på TV3; än mindre att den hade mer än en dubb. Var det Mediadubb International/SDI Media som gjorde den dubben?


Ingen aning, för det står tyvärr inga credits utsatta. :( Det är förresten omdubben som används på dvd-filmerna.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 477
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #12 skrivet: 18 augusti 2010 kl. 16:05:01 »
Jaså? Jag var så säker på att det var KM Studios originaldubb på DVD-utgåvorna, så att jag inte ens brytt mig om att kolla... Lite tråkigt, då det är den dubbning jag är van vid av serien.

Väldigt irriterande att kanalerna inte kan sätta ut dubbcredits jämt - det borde vara en självklarhet...

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 699
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Skogsfamiljen
« Svar #13 skrivet: 21 januari 2017 kl. 16:24:51 »
Har sett en del av denna serie på youtube. 
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 847
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Skogsfamiljen
« Svar #14 skrivet: 23 januari 2017 kl. 22:08:30 »
Jag vet att jag kollade på denna serien som liten faktiskt, men jag minns knappt någonting alls, bara den tjocka skogvaktarsnubben. xD

Kommer jag ihåg fel, eller förekom en stillbild på Skogvaktaren samtidigt som varningstexter visades på somliga vhs-filmer? ^^
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-13)

Vila i frid, älskade Mitzi Hund. :'(
10/4 2003 - 28/8 2017