Författare Ämne: Hur skulle din dubbning se ut?  (läst 129403 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
Hur skulle din dubbning se ut?
« skrivet: 21 januari 2006 kl. 01:37:55 »
Om du fick dubba om en eller flera serier, vilka skulle göra rösterna då? Här kommer några förslag:

Sailor Moon:
Usagi(Annie):Karolina Khativ-Nia
Ami:Mia Kihl
Rai:Jenny Wåhlander
Makato:Emma Iggström
Minako(Arianne:Frida Nilsson
Jag skulle låta dom behålla originalnamnen!
Ledmotivet skulle sjungas av Emma Iggström

My little pony tales:
Bright Eyes:Micaela Remondi
Melody:Jessica Andersson
Patch:Mia Khil
Clover:Karolina Khativ-Nia
Sweet hearth:Anna Jacobsson
Starlight:Frida Nilsson
BonBonEmma Iggström
Ace:Michael Blomqvisth
Lancer:
Teddy:Gabriel Odenhammar
Medolark:Johanna Ljungberg

Ledomivet skulle sjungas av Johanna Ljungberg.

« Senast ändrad: 1 mars 2006 kl. 08:36:38 av Daniel Hofverberg »
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Carl Barks lover

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 129
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #1 skrivet: 21 januari 2006 kl. 15:29:48 »
Janne Långben the movie:
Den ende jag vill byta ut mot Jan Modin mot antingen Hans Lindgren eller mig själv. :)

Nalle Puh och Jakten på Cristoffer Robin:
Nalle Puh: Guy de la berg.
Tiger: (Som i min dubbning ska heta Tigger.) Steve Kratz.


Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #2 skrivet: 21 januari 2006 kl. 15:32:15 »
Då skulle jag ta tillbaka rösterna som är i serien.
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 024
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #3 skrivet: 21 januari 2006 kl. 20:05:05 »
Jayce and the wheeled warriors

Jayce: Linus Wahlgren
Herc: Hasse Jonsson
Oon: Johan Hedenberg
Gillian:
Flora:
Sawboss: Steve Kratz
Berättare: Claes Ljungmark


Jag får återkomma lite senare (imorgon eller något sådant), jag ska se om ett par avsnitt av den här tv-serien för att kolla vilka som skulle kunna passa som Gillian, Flora och ett gäng andra karaktärer som jag har glömt namnen på.

 


Utloggad Peter Jarnback

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #4 skrivet: 22 januari 2006 kl. 21:21:58 »
----
Peter

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 192
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #5 skrivet: 22 januari 2006 kl. 23:05:05 »
Ja, den är bra.  ;D

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #6 skrivet: 23 januari 2006 kl. 08:29:48 »
Men skulle ni ta hänsyn till originaldubbningarna/dubben och försöka låta den svenska rösten låta som originalrösten?
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Erika

  • Global moderator
  • *****
  • Antal inlägg: 1 024
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #7 skrivet: 23 januari 2006 kl. 11:15:08 »
Men skulle ni ta hänsyn till originaldubbningarna/dubben och försöka låta den svenska rösten låta som originalrösten?

Jag skulle nog dels utgå från originalröst men också se till att rösten verkligen stämmer ihop med karaktären. Ibland är det nästan viktigare än att rösten är lik originalet.

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #8 skrivet: 9 februari 2006 kl. 23:38:32 »
Tottaly Spies:
Sam:Johanna Ljungerg
Clover:Anna Jaconsson
Alex:Cecilia Lundh

Övriga medverkande;
Sanna Nielsen
Tuvalisa Rangström
Sanna Ekman

Männen är bra som dom är i den nuvarande dubbningen,. Möjligen kunde killarna låta något yngre...
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Kloppstock

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 58
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #9 skrivet: 11 februari 2006 kl. 11:43:32 »
Pokemon Serien:

Ash Ketchum:Sven Wollter
Brock:Per Nuder
Misty:"Farmen"Qhristina
Mjeuth:Jan Rippe
Jessie:Olinda Borgren
James:Jean Pierre Barda
Proffesor Oak:Per Oscarsson
Pikatchu:Michael Persbranth

Övriga Pokemon:Dan Bratt & Håkan Mohede(R)

Sång:
Intro "The Greatest Master" framfört av Sven Wollter & Röda Filarmonikerna
"Nitar & Läder" framfört av "Farmen"Qhristina

DubbStudio:Doctor Records
Regissör:Kaj Pollack
Översättning:Henrik "henke" Larsson
Inspelning och editering:Sting & Jonas Åkerlund
Caddy:Johannes Brost
Kreativ ledning:Bröderna Brunnett
Mix:Alex F Foley
Tekniker:Afro Dite,Anders Öjebo
Svensk version producerad av:
KM Studio AB & Pizza Hutt

Kan bli svårt att få tag i resurser och mederverkande,men detta är drömensemblen dock...om alla dessa samabetade över gränserna tror jag att det kan bli en höjdardubbning,eller vad tror ni?  ::)


« Senast ändrad: 11 februari 2006 kl. 13:37:49 av Kloppstock »

Utloggad PAAATE

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 694
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #10 skrivet: 11 februari 2006 kl. 12:48:50 »
Vad i...?  ::)
Vissa tycker det är för provokativt att man vill bli grillad & uppäten när man är död._.

Är det så mycket konstigare än att bli uppbränd & nergrävd?

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #11 skrivet: 11 februari 2006 kl. 15:26:07 »
Olinda har mkt behagligare röst ´än Anneli Berg. Men farmen-Qristina som Misty...hm. Men kul att höra Olinda istället för Annelis hemska röst. Playboy Jessie
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 472
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #12 skrivet: 11 februari 2006 kl. 17:58:40 »
Jag förutsätter att Kloppstock var ironisk i sitt inlägg, och inte menade allvar...

Hoppas jag i alla fall...   ;)

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #13 skrivet: 11 februari 2006 kl. 22:53:40 »
Tja, om han tycker de rösterna skulle passa till de rollerna så...men att höra Olinda skulle va kul som sagt. Visst hade jag´tänkt att man skulle använda skådisar som dubbat innan men...det var ett kul förslag. Här kommer mer förslag frånmig ialla fall:

Starla och juvelriddarna:
Starla:Johanna Ljungberg
Fallon:Jenny Wåhlander
Tamara:Cajsalisa Ejemyr
Cleo(rosa hästen):Karolina Khativ-Nia
Archie(ugglan):Bert-Åke Varg
Lady Kaal:Birgitta Fernström
The Dweasels:Andreas Nillson/Michael Blomqvisth
Övriga röster:
Mia Kihl
Lisa Tull
Sanna Ekman
Anton Nyman
Morgan Eklund
Johan Svensson
Sofia Caiman
Emilia Khativ-Nia
Hannah Storm-Nielsen
Daniel Bergfalk
Roger Storm
Gunilla Eriksson
Kerstin Högberg
Alexander Lundberg
Åsa Jonsson
Stefan Berglund
Johan Hedenberg

My little pony(finns redan en bra verition men om man vill se alla på svenska:
Megan:Frida Nilsson
Molly:Sandra Kassman
Danny:Jack Werner
Gusty:Emma Iggström
Shady:Mia Kihl
Galaxy:Sanna Ekman
Fizzy:
Lickety Split:Jenny Wåhlander
Sweet Stuff:Zara Zimmerman
Micaela Remondi
Cecilia Lundh
Jessica Andersson
Ingrid Langaard
Jesper Adefelt
Johan Svensson
Linus Lindman
Andreas Werling
Claes Ljungmark
Emma Iggström
Gabriel Odenhammar
Gunnar Udden

 ;D
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger

Utloggad clash

  • Nuvarande bild: Megan i My little pony
  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 395
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Hur skulle din dubbning se ut?
« Svar #14 skrivet: 11 februari 2006 kl. 22:55:03 »
Karolina Khativ-Nia ska göra Fizzys röst. Då får dom behagliga röster igen ;)
Pepper Ann//Winx Club/Trollz/Creepschool äger