Författare Ämne: Adventures in Voice Acting!  (läst 1825 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad SwedishKuriboh

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 118
  • Kön: Man
    • Visa profil
Adventures in Voice Acting!
« skrivet: 26 april 2011 kl. 12:07:52 »
Till alla er som vill jobba inom dubbning så vill jag STARKT rekommendera att ni kollar igenom Adventures in Voice Acting! Det är en dokumentärserie på fem avsnitt (ca 25 minuter vardera) där amerikanska röstskådespelare (både original-röster och anime-dubbare) berättar om hur det är, hur de började, lite tips på hur mna kan bli bättre med mera.
Det är mest inriktat på anime (och jag vet att alla inte gillar det) men jag tycker ändå att alla borde kolla på det här om ni är dubbintresserade (och om ni är här så borde det betyda att ni är det)!

Några av de som intervjuas är: Yuri Lowenthal, Vic Mignogna, Johnny Yong Bosch, Liam O'Brien, Lex Lang, Crispin Freeman, Kirk Thornton, Kyle Hebert, Steven Blum, Bob Papenbrook
Laura Bailey, Luci Christian, Colleen Clinkenbeard, Mary Elizabeth McGlynn, Mona Marshall, Colleen O'Shaughnessey, Michelle Ruff, Lisa Ortiz, Stephanie Sheh, Wendee Lee


Avsnitt 1:
http://www.youtube.com/watch?v=pz5pQOw9Ze0
http://www.youtube.com/watch?v=FKXLzpLDy9E
http://www.youtube.com/watch?v=vK8cG9Vz_h8

Avsnitt 2:
http://www.youtube.com/watch?v=Lk0TWmimc2w
http://www.youtube.com/watch?v=e7FvS7KFsrs
http://www.youtube.com/watch?v=t_JPMCRAYg0

Avsnitt 3:
http://www.youtube.com/watch?v=ia1HN1PJHsk
http://www.youtube.com/watch?v=HfQfgd1wAB4
http://www.youtube.com/watch?v=L--R8A1GCBE

Avsnitt 4:
http://www.youtube.com/watch?v=_c0JyGaTm20
http://www.youtube.com/watch?v=UgR0miLdxYk
http://www.youtube.com/watch?v=6XCdIoULzGU

Avsnitt 5:
http://www.youtube.com/watch?v=sijueqzXINw
http://www.youtube.com/watch?v=BQSJPKoit2c
http://www.youtube.com/watch?v=UBxFkH3RhVA

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 252
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #1 skrivet: 26 april 2011 kl. 16:44:29 »
Häftigt, det ska jag kolla igenom nån gång! Alla röster du nämner - jag känner mig lite dålig som knappt känner igen en enda (Liam O'Brian kanske ringer nån liten liten klocka) - är det Amerikas röstelit, eller vilka är det? 
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad SwedishKuriboh

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 118
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #2 skrivet: 26 april 2011 kl. 17:54:22 »
Häftigt, det ska jag kolla igenom nån gång! Alla röster du nämner - jag känner mig lite dålig som knappt känner igen en enda (Liam O'Brian kanske ringer nån liten liten klocka) - är det Amerikas röstelit, eller vilka är det? 

De jag nämnde är väl mest Amerikas dubb-elit... anime-mässigt, mest. Var och en av dem har långa listor på Wikipedia där det står vad de har varit med i och vad de spelat... så om du är nyfiken så kan du ju kolla där! :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #3 skrivet: 26 april 2011 kl. 19:31:26 »
Soscla: Du är inte ensam... Jag känner ärligt talat inte igen ett enda av namnen som nämndes i det första inlägget. Eller jag har visserligen någon gång hört namnet Yuri Lowenthal, men jag vågar inte säga varifrån. Alla andra är totalt obekanta för mig.

Utloggad SwedishKuriboh

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 118
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #4 skrivet: 26 april 2011 kl. 19:44:29 »
Soscla: Du är inte ensam... Jag känner ärligt talat inte igen ett enda av namnen som nämndes i det första inlägget. Eller jag har visserligen någon gång hört namnet Yuri Lowenthal, men jag vågar inte säga varifrån. Alla andra är totalt obekanta för mig.

Ok, men Daniel.... hur mycket engelsk-dubbad anime brukar du titta på?  :P

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #5 skrivet: 26 april 2011 kl. 19:47:09 »
Inte särskilt mycket. Jag föredrar som regel antingen svensk dubb eller originalspråk (om det finns någon text att tillgå förstås).

Utloggad SwedishKuriboh

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 118
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #6 skrivet: 26 april 2011 kl. 20:41:21 »
Inte särskilt mycket. Jag föredrar som regel antingen svensk dubb eller originalspråk (om det finns någon text att tillgå förstås).

Då är det ju heller kanske inte så konstigt att du inte känner till så många amerikanska anime-dubbare, då!

Personligen ser jag anime-serier på engelska då det inte finns en svensk dubbning (och allvarligt talat så är det ju VÄLDIGT få animéer som dubbas)!

Hur som helst, vare sig man känner igen de som intervjuas eller inte, så är det fortfarande en intressant serie för oss dubb-intresserade!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #7 skrivet: 26 april 2011 kl. 22:56:44 »
Då är det ju heller kanske inte så konstigt att du inte känner till så många amerikanska anime-dubbare, då!
Förvisso sant, men jag tolkade ditt uttalande i det första inlägget "både original-röster och anime-dubbare", som att personerna ifråga inte bara medverkade i engelskspråkiga dubbningar av japanska serier.

Jag håller med att det är tråkigt att det är så pass få animeserier och filmer som dubbas till svenska.

Utloggad SwedishKuriboh

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 118
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Adventures in Voice Acting!
« Svar #8 skrivet: 26 april 2011 kl. 23:49:02 »
Förvisso sant, men jag tolkade ditt uttalande i det första inlägget "både original-röster och anime-dubbare", som att personerna ifråga inte bara medverkade i engelskspråkiga dubbningar av japanska serier.

Jag håller med att det är tråkigt att det är så pass få animeserier och filmer som dubbas till svenska.


Ja... men dock så är de jag gick igenom nästan bara involverade i anime-dubbningar (jag valde att gå igenom just dem för att de pratar mest om anime-dubbning i serien)... vissa av dem gör även lite original-röster, dock, både Crispin Freeman och Steven Blum är med i den fantastiska Spectacular Spider-Man (som aldrig kom till Sverige  :() Yuri Lowenthal spelar Ben i de två senare Ben 10-serierna, Mona Marshall har varit med hyfsat mycket i South Park etc.
De pratade även med folk som i princip bara gör original röster (typ Tom Kenny) men de var mycket färre! ^^