Författare Ämne: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)  (läst 3555 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Beck

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 198
    • Visa profil
Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« skrivet: 31 maj 2011 kl. 21:09:54 »
I hur många och i vilka kortfilmer har Sven-Erik Vikström gjort rösten till Musse Pigg?

Jag tror jag minns att han gjorde Musse i kortfilmen Mickey's Delayed Date.

Här är den, fast omdubbad - inte samma repliker som jag minns, när den visades på SVT i början av 90-talet.
http://www.youtube.com/watch?v=qAsqzyapeWQ

Förresten, vem/vilka har gjort svenska rösten till Mimmi Pigg genom åren?


Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #1 skrivet: 4 juni 2011 kl. 18:21:32 »
Sven-Erik Wikström spelade Musse Pigg i kortfilmerna på VHS-filmerna Musse Pigg - Superstjärnan och Pluto - Superstjärnan, som släpptes 1990 och dubbades av KM Studio. Om jag inte missat någon eller tänkt fel, så bör det innebära följande kortfilmer:

Mickey's Amateurs
Alpine Climbers
Mickey's Delayed Date
On Ice
Society Dog Show


Dessutom spelade han Bob Cratchit (d.v.s. Musse Pigg) i Musse Piggs julsaga 1983, som dubbades av Doreen Denning och Mari-Anne Barrefelt. Det kan tänkas ha förekommit fler biodubbningar av kortfilmssamlingar på 1980-talet där han också medverkade, men jag har inte lyckats hitta åt någon sådan av de kortfilmssamlingar som Kungliga biblioteket/Statens ljud- och bildarkiv har bevarade från den tiden.

Det var märkligt att Mickey's Delayed Date tydligen dubbats om nu, för när jag såg filmen på Disney Channel för ungefär ett år sedan så var den såvitt jag kommer ihåg fortfarande i originaldubb med Sven-Erik Wikström. Och personligen tycker jag att Sven-Erik var snäppet bättre som Musse än vad Anders Öjebo är, trots att Anders absolut gör en bra insats.

De enda jag stött på som spelat Mimmi Pigg är Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson, om inte mitt minne sviker mig. Eventuellt kan det ha funnits någon enstaka dubbad kortfilm med Mimmi under 1980-talet, i vars fall det förmodligen varit någon annan skådis, men jag har inte lyckats hitta åt någon sådan under mina granskningar.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #2 skrivet: 5 juni 2011 kl. 12:37:48 »
Sven-Erik Wikström spelade Musse Pigg i kortfilmerna på VHS-filmerna Musse Pigg - Superstjärnan och Pluto - Superstjärnan, som släpptes 1990 och dubbades av KM Studio. Om jag inte missat någon eller tänkt fel, så bör det innebära följande kortfilmer:

Mickey's Amateurs
Alpine Climbers
Mickey's Delayed Date
On Ice
Society Dog Show


Dessutom spelade han Bob Cratchit (d.v.s. Musse Pigg) i Musse Piggs julsaga 1983, som dubbades av Doreen Denning och Mari-Anne Barrefelt. Det kan tänkas ha förekommit fler biodubbningar av kortfilmssamlingar på 1980-talet där han också medverkade, men jag har inte lyckats hitta åt någon sådan av de kortfilmssamlingar som Kungliga biblioteket/Statens ljud- och bildarkiv har bevarade från den tiden.

Det var märkligt att Mickey's Delayed Date tydligen dubbats om nu, för när jag såg filmen på Disney Channel för ungefär ett år sedan så var den såvitt jag kommer ihåg fortfarande i originaldubb med Sven-Erik Wikström. Och personligen tycker jag att Sven-Erik var snäppet bättre som Musse än vad Anders Öjebo är, trots att Anders absolut gör en bra insats.

De enda jag stött på som spelat Mimmi Pigg är Åsa Bjerkerot och Lizette Pålsson, om inte mitt minne sviker mig. Eventuellt kan det ha funnits någon enstaka dubbad kortfilm med Mimmi under 1980-talet, i vars fall det förmodligen varit någon annan skådis, men jag har inte lyckats hitta åt någon sådan under mina granskningar.


Vem gör rösten till Musse i dessa filmerna som släpptes vid samma tid ungefär.  Är det Sven-Erik Wikström med? vet dock inte om han är med i alla videofilmerna, men jaja

Långbens Snurriga Värld
Musse Pigg & c:o
Pluto och hans kompisar

Är det Anders Öjebo som spelar Musse i Här kommer Musse?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #3 skrivet: 5 juni 2011 kl. 19:08:15 »
I Här kommer Musse och Musse Pigg & Co. är det Anders Öjebo som spelar Musse. I Långbens snurriga värld och Pluto och hans kompisar medverkar inte Musse Pigg alls.

Utifrån det kan man dra slutsatsen att det måste ha varit 1990 som Anders Öjebo blev godkänd av Disney som Musse Pigg, och att det var samma år som Sven-Erik Wikström slutade.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #4 skrivet: 6 juni 2011 kl. 12:54:54 »
jag bifogar ett klipp på Sven-Erik Wikström som Musse för dom som vill höra honom som Musse. Jag har lånat klippet från Dubbningshemsidans frågesport.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #5 skrivet: 6 juni 2011 kl. 13:24:16 »
Jag kan tillägga att ljudklippet kom uteslutande från Society Dog Show, då det var den enda kortfilmen med Sven-Erik Vikström som Disney Channel hade visat när ljudklippet gjordes. Han låter likadan på de andra kortfilmerna från 1990, men rösten var aningen annorlunda i Musse Piggs julsaga 1983 (dock ingen stor skillnad).

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #6 skrivet: 6 juni 2011 kl. 14:27:01 »
Enligt Disneyania spelas Musse Pigg av Jan-Erik Wikström i Kalle Ankas Önskejul. Är detta ett fel?, för det står att Musse spelas av Sven-Erik Wikström på Dubbningshemsidan.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #7 skrivet: 6 juni 2011 kl. 16:00:08 »
Det står absolut fel på Disneyania - det ska givetvis vara Sven-Erik Wikström. Om jag inte minns fel var det bara i On Ice där Sven-Erik spelar Musse i Kalle Ankas önskejul - på resten av samlingsfilmen är det Anders Öjebo. Dock är väl Musse inte med så mycket på den filmen, utan det som återstår förutom On Ice är väl bara Plutos julgran och sångpartiet i början.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 533
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #8 skrivet: 6 juni 2011 kl. 18:47:25 »
Jag har nu rättat uppgiften på Disneyania. Frågan är varför det stod fel? Kanske står det fel i texterna på VHS- och/eller DVD-utgåvan? Det får undersökas.

Annars är det jag själv eller någon av mina kollegor på Disneyania som har skrivit fel i hastigheten. Sånt händer...  :)

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 533
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #9 skrivet: 7 juni 2011 kl. 15:27:45 »
Jag har nu kollat de svenska dubbningsuppgifterna på DVD-utgåvan av Kalle Ankas önskejul. Där står faktiskt "Jan-Erik Wikström", så det var i alla fall rätt avskrivet...

Om någon annan vill kolla VHS-utgåvan går det bra. Själv kan jag inte hitta mitt exemplar just nu. Platsbrist gör att jag måste ha de flesta VHS-filmerna i min samling nerpackade i kartonger, och jag känner inte precis för att packa upp och rota igenom allt nu...

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #10 skrivet: 7 juni 2011 kl. 15:57:02 »
Jag har nu kollat de svenska dubbningsuppgifterna på DVD-utgåvan av Kalle Ankas önskejul. Där står faktiskt "Jan-Erik Wikström", så det var i alla fall rätt avskrivet...

Om någon annan vill kolla VHS-utgåvan går det bra. Själv kan jag inte hitta mitt exemplar just nu. Platsbrist gör att jag måste ha de flesta VHS-filmerna i min samling nerpackade i kartonger, och jag känner inte precis för att packa upp och rota igenom allt nu...

Om jag minns rätt, så  stog det faktist Jan-Erik Wikström på min vhs-utgåva också, men det var länge sedan jag kollade på filmen, och jag vet inte var den är just nu.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #11 skrivet: 7 juni 2011 kl. 16:27:31 »
Jag ska ta och kolla hur det ser ut på VHS-utgåvan vid tillfälle. Jag upptäckte just själv också att dubbcreditsen på DVD-utgåvan är felaktiga.

Utloggad Eriksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 479
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #12 skrivet: 22 augusti 2011 kl. 16:45:39 »
Varifrån kommer den nya dubbningen av Musse kommer för sent? Synd att den är omdubbad förresten. Och man kan ju fråga sig varför?

Här kan man se versionen med Sven-Erik Vikström: http://www.youtube.com/watch?v=i6mnMIx7zm0
Den är mycket bättre tycker jag.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Sven-Erik Vikström (Musse Pigg)
« Svar #13 skrivet: 22 augusti 2011 kl. 19:51:38 »
Det är verkligen mystiskt med den nya dubbningen av Mickey's Delayed Date. Disney Channel har nämligen utsatt dubbcredits för originaldubben vid eftertexterna på nyare sändningar, trots att det är den omdubbade versionen som visas. Samtidigt som "The End"-skylten" står det alltså "Svenska röster: Sven-Erik Vikström och Åsa Bjerkerot", etc.

Den här kortfilmen har såvitt jag vet inte funnits med på någon DVD- eller VHS-utgåva med den omdubbade versionen, så jag kan bara anta att nydubbningen troligtvis har gjorts för Disney Channel/Disney XD.

Och jag håller helt med att originaldubben är bättre.