Författare Ämne: Trolltyg i tomteskogen  (läst 2467 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Pigge

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
Trolltyg i tomteskogen
« skrivet: 25 december 2011 kl. 17:06:07 »
Sitter och funderar på vem som gör vem i Trolltyg. Eftersom det bara är 5 röstskådespelare förutom barnens röster så måste ju de göra flera karaktärer var. Nån som har lyckats luska ut vem som är vem?

Tor är ju givet Kjell Bergqvist
Far borde vara Anders Beckman eftersom han sjunger också och låter som honom
Mor är väl Fillie Lyckow
sen tycker jag det börjar bli svårt. Kom gärna med förslag, vore kul att luska lite i detta!

God fortsättning på er alla!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #1 skrivet: 25 december 2011 kl. 22:00:58 »
Jag skulle också gärna vilja veta vem som spelar vem av skådisarna i Trolltyg i tomteskogen, och det är störande när det bara står utsatt röster i grupp.

Utöver de du nämner är jag hyfsat säker på att Lisa spelas av Ragna Nyblom, och jag tror att hon gör Fjant också.

Personligen tycker jag det låter som att Trollmor (hade hon något namn?) spelas av Fillie Lyckow.

Om creditlistan är komplett och inte saknar några namn, så måste det vara Emelie Düberg som spelar Tina, då det absolut inte är någon av de andra två crediterade kvinnliga skådisarna. Jag lyckas inte att hitta någon information om Emelie på nätet, men jag tycker att det låter som att Tina spelas av en riktig barnskådis (d.v.s. ingen förställd vuxen röst).

Även Tim låter som ett barn, så då är frågan om det är Johan Lindfors eller Anders Åberg...? Jag känner inte till någon av dem, så jag vet inte vem av dem som kan tänkas vara en barnskådis. Namnen är lite för vanliga för att det ska vara realistiskt att Googla på dem, och ingen av dem verkar ha medverkat i någon annan dubbning jag lyckats hitta åt.

Utloggad Pigge

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #2 skrivet: 25 december 2011 kl. 22:16:54 »
http://sv.wikipedia.org/wiki/Anders_%C3%85berg_%28sk%C3%A5despelare%29

Jag gissar att det är den Anders Åberg som vi talar om. I så fall är Johan barnrösten till Tim.

Farfar är svår att luska ut, det kan vara Anders Beckman men det skulle lika gärna kunna vara Kjell med förställd röst (tänker lite på Söltrut m.m)

Utloggad Lilla My

  • Certifikerad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 502
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #3 skrivet: 25 december 2011 kl. 22:18:45 »
Men, fanns det inte en komplett röstlista en gång i tiden? Jag har för mig att jag har läst den nämligen ??? Minns dock inte om det var på internet eller ej.
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Utloggad Pigge

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #4 skrivet: 25 december 2011 kl. 22:21:22 »
Tror tyvärr inte det finns nån komplett lista, den som finns här på Dubbningshemsidan kommer från mig långt innan filmen släpptes på DVD

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #5 skrivet: 25 december 2011 kl. 22:28:42 »
Jag vill minnas att jag sett någon någorlunda komplett creditlista på nätet förr i tiden, men när jag letade nu lyckades jag inte att hitta åt den; så om det funnits så måste den sidan ha gått upp i rök. Men det kan ha varit i någon tidningsartikel eller så förr i tiden också, så jag är inte alls säker på om det någonsin funnits på nätet.

Tyvärr har ju både SVTs sändningar och DVD-utgåvan exakt samma svenska bildversion med röster i grupp. Den svenska creditlistan är för övrigt lite besynnerlig, då den också listar "Musiker" - vad exakt menas med det, då ju musiken i 99% av fallen ligger i M&E-spåret och tas därifrån...?

Farfar är svår att luska ut, det kan vara Anders Beckman men det skulle lika gärna kunna vara Kjell med förställd röst (tänker lite på Söltrut m.m)
Personligen lutar jag åt att farfar görs av Kjell Bergqvist med kraftigt förställd röst, men jag är inte hundra.

Då återstår vem som spelar Kostja...?

Utloggad Pigge

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #6 skrivet: 26 december 2011 kl. 11:37:53 »
Lisas far kan mycket väl vara Kjell Bergqvist eller möjligtvis Anders Beckman men jag skulle rösta på Kjell.

Fjant borde vara Ragna precis som du skriver Daniel, Fjant låter precis som Norpan :-)

Utloggad Lilla My

  • Certifikerad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 502
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #7 skrivet: 26 december 2011 kl. 17:11:42 »
Om jag minns rätt spelades Kostja och farfar av samma person, i alla fall enligt den listan jag läste. Om det är sant eller ej, det vettefan.
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Utloggad Anders

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 401
  • Kön: Man
    • Visa profil
Trolltyg i Tomteskogen
« Svar #8 skrivet: 7 januari 2012 kl. 18:41:21 »
Är det någon som har en någorlunda klar lista över röster till den här filmen? Jag är hyfsat säker på att Ragna Nyblom gör rösten till Lisas mamma, men jag är inte så säker på de övriga.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i tomteskogen
« Svar #9 skrivet: 7 januari 2012 kl. 18:48:52 »
Jag har slagit ihop de båda ämnena om Trolltyg i tomteskogen - det finns ingen anledning till fler än en tråd om samma film.

Anders: En del har vi redan kommit fram till i tråden som nu slagits ihop med din, men någon fullständig lista tror jag inte någon har lyckats hitta åt.

Utloggad Anders

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 401
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i tomteskogen
« Svar #10 skrivet: 7 januari 2012 kl. 18:54:34 »
Det var många svar på så kort tid. :)

Jag såg i alla fall att några roller var utlagda på Wikipedia, men det är dock inte 100% säkert att de stämmer.
Tor: Kjell Bergqvist
Farfar: Kjell Bergqvist
Trollmor: Fillie Lyckow
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i tomteskogen
« Svar #11 skrivet: 7 januari 2012 kl. 18:58:58 »
Ja, att Tor spelas av Kjell Bergqvist är ju helt solklart, och jag hade ju också redan kommit fram till att Trollmor måste vara Fillie Lyckow.

Jag är som sagt också benägen att hålla med Wikipedia om att farfar sannolikt är Kjell Bergqvist, men tyvärr ser jag inte till någon källangivelse till deras uppgifter. Utan någon källa är det ju svårt att värdera sanningshalten hos Wikipedia.

Utloggad Anders

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 401
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Trolltyg i tomteskogen
« Svar #12 skrivet: 7 januari 2012 kl. 19:02:31 »
Jag skulle tro att Lisas far och det skäggiga trollet spelas av samma person. Deras röster låter rätt lika.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!