Författare Ämne: Bartok - en riktig hjälte  (läst 1131 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Rob

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
Bartok - en riktig hjälte
« skrivet: 6 februari 2012 kl. 22:23:54 »
Hej. Letade just fram ett av mina barndoms minnen.. Bartok - en riktig hjälte. Kommer väl ihåg filmen, men ser att den inte är värst populär. Någon som har nån aning om de svenska rösterna i filmen? :P /Rob.

http://www.youtube.com/watch?v=hl-v9qfJrFA

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bartok - en riktig hjälte
« Svar #1 skrivet: 6 februari 2012 kl. 23:13:53 »
På VHS-utgåvan stod det utsatt röster i början av eftertexterna, men tyvärr ingenting om dubbningsbolag, regissör eller översättare. De uppgifter som fanns angivna var:

Bartok - Stefan Frelander
Zosi - Kenneth Milldoff
Ludmilla - Beatrice Järås
Baba Yaga - Anja Schmidt
Skull - Bo Christer Hjelte
Piloff - Elin Abelin
Oble - Bo Christer Hjelte
Prins Yvan - Peter Bergmark
Vol - Håkan Mohede

Jag minns att jag för flera år sedan pratade med Stefan Frelander om den här filmen, och jag minns att han nämnde att det var något litet och ganska okänt dubbningsbolag som hade gjort den här filmen (alltså inte Sun Studio, som gjorde Anastasia som ju Bartok - En riktig hjälte är en spin-off från), men tyvärr har jag totalt glömt bort vilket bolag som han sa hade gjort den. På grund av hårddiskhaverier efter dess har jag nog tyvärr heller inte kvar någon information på hårddisken.

Utloggad Rob

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 9
    • Visa profil
SV: Bartok - en riktig hjälte
« Svar #2 skrivet: 10 februari 2012 kl. 14:39:03 »
Okej, tack.  ;)
« Senast ändrad: 25 februari 2012 kl. 23:02:54 av Rob »