Författare Ämne: Oliver Twist (2006)  (läst 1309 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 905
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Oliver Twist (2006)
« skrivet: 5 april 2012 kl. 09:35:49 »
Vilka gör rösterna i den svenska dubbningen av Oliver Twist (regisserad av Roman Polanski) ?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 905
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #1 skrivet: 7 april 2012 kl. 02:39:58 »
Ingen som vet?  :(
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #2 skrivet: 7 april 2012 kl. 16:30:10 »
Jag måste medge att jag inte ens visste om att Roman Polanskis TV-serie överhuvudtaget hade dubbats. I vilket sammanhang har den dubbningen använts?

När den serien gick på TV4 vill jag minnas att den var i textad originalversion, och jag hittar inte åt någon DVD-utgåva i Sverige. Jag kan heller inte minnas eller hitta åt att den skulle ha visats på någon annan TV-kanal (fastän ett flertal andra varianter av Oliver Twist har visats).

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 905
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #3 skrivet: 7 april 2012 kl. 23:13:19 »
Det är ingen tv-serie utan en långfilm från 2005-2006 ungefär som jag menar. Vi såg den i skolan i torsdags och läraren bytte från svenska till engelska.
Denna filmen menar jag:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Oliver_Twist_(film,_2005)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Oscar Isaksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 290
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #4 skrivet: 8 april 2012 kl. 11:58:53 »
Här är dom röster jag kunde identifiera när jag såg filmen sist :)

Kenneth Milldoff
Mikael Roupé
Thomas Engelbrektson
Lena Ericsson
Gizela Rasch
Dan Bratt
Fredrik Dolk

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 905
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #5 skrivet: 8 april 2012 kl. 14:16:45 »
Här är dom röster jag kunde identifiera när jag såg filmen sist :)

Kenneth Milldoff
Mikael Roupé
Thomas Engelbrektson
Lena Ericsson
Gizela Rasch
Dan Bratt
Fredrik Dolk
Det låter som väldigt Sun Studio köpenhamn aktiga röster. Det dubbades väl inte så mycket i köpenhamn vid 2006 om jag inte minns helt fel?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Oscar Isaksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 290
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #6 skrivet: 8 april 2012 kl. 14:37:20 »
Min första gissning är att filmen kan vara dubbad av Mikael Roupés dubbnings företag SCANDVOICE . ???

Om man läser Mikael Roupés sida på Wikipedia så står det följande 2006 - Oliver Twist (Dialogregi)
 
« Senast ändrad: 8 april 2012 kl. 14:43:26 av Oscar Isaksson »

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
SV: Oliver Twist (2006)
« Svar #7 skrivet: 28 januari 2015 kl. 09:41:21 »
Att dubba Roman Polanski..... Jag finner inga ord för hur idiotiskt ett sådant påfund är!