Författare Ämne: He-Man och Universums Mästare  (läst 2482 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Peter Jarnback

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 52
  • Kön: Man
    • Visa profil
He-Man och Universums Mästare
« skrivet: 2 maj 2006 kl. 21:02:26 »
Var det fler än jag som noterade att He-Man och Universums Mästare började reprissändas igen på femman här för nån dag sen? Grymt stark dubbning, med flera av de bästa röstskådespelarna i branschen såsom Per Sandborgh, Nick Atkinson, Johan Hedenberg (som dock överanvänds litegrann genom serien), Annelie Berg, Mattias Knave (som är lika bra som Batman och Brock), Dick Eriksson och självklart den mest erfarne i Anders Öjebo. Eurotroll rockar!
----
Peter

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 381
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: He-Man och Universums Mästare
« Svar #1 skrivet: 3 maj 2006 kl. 00:32:17 »
Är det här den "nya" serien från 2002, eller?

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 190
    • Visa profil
SV: He-Man och Universums Mästare
« Svar #2 skrivet: 3 maj 2006 kl. 07:16:24 »
Åh trevligt! Kanske jag kan spela in Web of Evil och få samlingen komplett :)

Mycket bra dubb som sagt. Några översättningsmissar senare i serien; "Kung Väs" (King Hsss) och "Näven" (Fisto) låter lite fånigt med tanke på att inga andra namn är översatta. Också lite trist att väldigt många figurer byter skådespelare flera gånger. Märkligt nog spelas de ofta av Johan Hedenberg i sitt första avsnitt för att sen bytas till någon annan.

Mina favoritprestationer är Annelie Berg som Evil-Lyn/Teela, Anders Öjebos Orko/Roboto/Kung Väs, och Steve Kratz Trap-Jaw/Buzz-Off/General Rattlor. Plus i kanten till Per Sandborghs Kobra Khan.

Utloggad GaBBe

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 335
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: He-Man och Universums Mästare
« Svar #3 skrivet: 18 maj 2006 kl. 14:05:18 »
Jag var sjuk både idag och igår så jag hade inget annat göra än att se på tv på morgonen och He-Man visades. Per Sandborgh, Mattias Knave, Nick Atikinson..suck.. Vad mer kan man säga. Nick Atkinson brukar vara bra men som prins kändes det bara fel. Föresten märkte jag att Teela hade samma röst som Sally i Sonic the hedgehog. Såg att Teela gjordes av Annelie Berg så nu vet man det =) Jag tyckte det var ganska patetiskt att jag kände igen både Per Sandborgh och Mattias Knave redan vid första stavelsen. Per Sandborgh passade inte alls som Skelletor, den enda han gör bra är Jokern. Hans röst låter som en blanding av Shakira och nåt metalliskt så jag tycker inte han är så användbar till knappt nånting. Att ha med Mattias Knave som He-Man kändes lite löjligt. Som om dom inte har nåt bättre att komma med så slänger dom in honom för att han är man och rollfiguren är man och dessutom så är han ju stamkund på Eurotroll. Jag hörde honom en gång som monstret Ipciss, eller hur det nu stavas, i Monsterskolan. Gillar inte honom där heller. Han lyckas göra rösten lik originalet och det är bra men jag gillar inte Mattias benägenhet att vibrera med rösten när han skriker eller tar i lite. Det gäller alla rollfigurer han gör.

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 456
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: He-Man och Universums Mästare
« Svar #4 skrivet: 27 april 2007 kl. 16:43:31 »
nån som vet rösterna till de äldre (80tal) he-man filmerna från select video? i mitt tycke bättre än det som sändes på 5an...