Författare Ämne: Regular show Svenska röster?  (läst 3071 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Edith

  • Gäst
Regular show Svenska röster?
« skrivet: 2 juli 2012 kl. 20:31:46 »
Någon som vet vem namnet bakom dessa karaktärer är på Svenska?  ::)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #1 skrivet: 3 juli 2012 kl. 08:54:46 »
Jag har kontaktat Cartoon Network mer än en gång och bett om dubbcredits till The Regular Show, men än så länge har jag tyvärr inte fått något svar. Så tyvärr är jag för tillfället inte mycket till hjälp, men jag hoppas att Cartoon Network hör av sig snart - de skrev ett svar och lovade att ordna fram credits, men det var en och en halv månad sedan och sedan dess har de inte alls hört av sig mer.

Det är väl en inte alltför vågad gissning att det sannolikt är SDI Media som gjort dubbningen, och då går det tyvärr inte att få fram credits från dubbningsstudion.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #2 skrivet: 3 juli 2012 kl. 10:36:25 »
Jag har kontaktat Cartoon Network mer än en gång och bett om dubbcredits till The Regular Show, men än så länge har jag tyvärr inte fått något svar. Så tyvärr är jag för tillfället inte mycket till hjälp, men jag hoppas att Cartoon Network hör av sig snart - de skrev ett svar och lovade att ordna fram credits, men det var en och en halv månad sedan och sedan dess har de inte alls hört av sig mer.

Det är väl en inte alltför vågad gissning att det sannolikt är SDI Media som gjort dubbningen, och då går det tyvärr inte att få fram credits från dubbningsstudion.
Av ren nyfikenhet, hur får man fram credits om det inte går att få fram den från dubbningstudion? Är det omöjligt då?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 580
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #3 skrivet: 3 juli 2012 kl. 10:42:06 »
Eftersom SDI Media har som policy att bara lämna ut credits till sina uppdragsgivare/kunder (d.v.s. i det här fallet Cartoon Network eller Warner), så blir det följaktligen alltså till dem som man tvingas vända sig. Cartoon Network och Warner har alltså inga svårigheter att få ut credits från SDI Media (om de inte redan har det); det handlar alltså bara om att det inte är särskilt lätt att få dem att svara på förfrågningar.

Edith

  • Gäst
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #4 skrivet: 3 juli 2012 kl. 21:41:30 »
Åh vad synd  :( Tycker deras röster är så intressanta!  ;)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 904
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #5 skrivet: 13 september 2012 kl. 19:17:48 »
Serien går faktist just nu på Cartoon Network. Det är defentivt Jesper Adefeldt som gör rösten till den blåa figuren av de två huvudrollerna. (Han ser ut som en fågel).


https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-10-28)

Nytt inlägg om DuckTales finns på bloggen nu! :)

Olof Mellgren

  • Gäst
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #6 skrivet: 7 maj 2014 kl. 23:45:54 »
Jag tror att Anton Raeder gör rösten till Muskelknutten.
Kan jag ta fel eller rätt?

En fråga: vem gör röstarna till både Margaret och Eileen? Jag ville veta bara. Det var allt. ;)     

Utloggad Larre

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 12
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Regular show Svenska röster?
« Svar #7 skrivet: 17 juli 2014 kl. 17:17:01 »
Jag tror det skulle kunna vara Martin Stenmarck som gör rösten till Rigby men det är bara en gissning