Författare Ämne: Svanprinsessan  (läst 1286 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
Svanprinsessan
« skrivet: 15 juli 2013 kl. 09:56:06 »
Vet ni vilka som har dubbat alla Svanprinsessan filmerna 1-4 ?  Jag gillar den första filmen mest.  :D
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 380
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #1 skrivet: 15 juli 2013 kl. 14:39:48 »
Det finns kompletta dubbcredits här på sajten till Svanprinsessan 1, 2 och 3.
1: http://www.dubbningshemsidan.se/credits/svan/
2: http://www.dubbningshemsidan.se/credits/svanprinsessan2/
3: http://www.dubbningshemsidan.se/credits/svanprinsessan3/

The Swan Princess Christmas från 2012 har jag dock tyvärr ännu inte lyckats få tag i credits till.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #2 skrivet: 27 juli 2013 kl. 18:09:16 »
Jag tycker mycket om svenska dubbningen på den första filmen. Dom andra är också rätt bra. Synd bara att dom bytte ut svenska rösten på Odette. 
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad TBT_STR_QR

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 155
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #3 skrivet: 5 augusti 2013 kl. 19:58:31 »
Instämmer, de första filmen är min favorit. Lite synd att de bytte ut så många röstskådespelare i 3 och 4. Jag saknar Chombobs första rõst, fast det är bra att det är samma personer gör Dereks röst, tror jag, men han låter mildare i 3 och 4, fast Luddes röst är pigg och kry. Tack och lov, att hans röst inte blev utbytt.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #4 skrivet: 7 augusti 2016 kl. 15:42:42 »
Har ni sett Svanprinsessan 5 ? Det är på gång en till.
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #5 skrivet: 13 augusti 2016 kl. 16:19:18 »
Det är synd att de har gått över till cgi animation, i de senare filmerna. Den första är ju allra bäst. 2an är hyffsat bra. Vore kul om du kunde få tag i credits till The Swan Princess Christmas, och den som kom efter. (Family ?) Varför står det på engelska på omslagen på de senare filmerna ?  ???
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #6 skrivet: 14 augusti 2016 kl. 13:34:22 »
Det är synd att de har gått över till cgi animation, i de senare filmerna. Den första är ju allra bäst. 2an är hyffsat bra. Vore kul om du kunde få tag i credits till The Swan Princess Christmas, och den som kom efter. (Family ?) Varför står det på engelska på omslagen på de senare filmerna ?  ???

Att omslagen står på engelska är för att de ska kunna spara pengar och att istället för att behöva trycka nya omslag för varje språk, så blir det billigare om alla länderna har ett gemensamt omslaget tillsammans för de flesta i Skandinavien kan ju ändå förstå engelska.

Det som jag har hört till att de gör de här nya Svanprinsessan filmerna är för att de tre första filmerna har sålt så himla bra på DVD.   :)

Alltid roligt att de försöker göra nya filmer på en bekant serie men tyvärr tycker inte jag att de riktigt bryr sig tillräckligt för att kunna göra dessa nya så bra som möjligt. Man ser ju att mer engagemang läggs ner på Landet för längesedan uppföljarna och diverse Disney uppföljare än på de här.

De har ersätt den fina handritade stilen med den mest billigaste och fulaste dator animationen de kunde hitta. Ingen av de engelska original rösterna kom tillbaka för de här nya filmerna, vet inte om de svenska rösterna men jag tror inte många av dem heller har kommit tillbaka. Om någon har sett filmen på svenska, berätta gärna för mig om någon skådespelare från de tre första filmerna har kommit tillbaka i dem här?
Och handlingen i 4:an och 5:an tyckte jag tyvärr inte var mycket att hänga i julgranen.

Tyvärr verkar inte Svanprinsessan 6 se så bra ut heller,  men vi får se.  :)
https://m.youtube.com/watch?v=rdpTTZ14S94

« Senast ändrad: 14 augusti 2016 kl. 20:54:20 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold
För övriga creditslistor av icke-Disney filmer besök gärna: http://nouw.com/dubbox

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #7 skrivet: 6 juni 2017 kl. 20:44:13 »
Det ska komma en till film som heter  Swan Princess: Royally undercover.
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 591
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #8 skrivet: 6 juni 2017 kl. 21:43:26 »
Det ska komma en till film som heter  Swan Princess: Royally undercover.

Tyvärr är jag inte alltför glad över Svanprinsessan 7, eftersom jag inte tycker de här nya filmerna är så bra. Tycker det är synd att Svanprinsessan filmerna inte längre har huvudfokuset på Derek och Odette, utan de är nu endast sidofigurer.

Såg även trailern och blev inte så glad över att de har moderna spionglasögon på sig, trots allt ska ju Svanprinsessan filmerna utspela sig på medeltiden.  :(
https://m.youtube.com/watch?v=UYMcZv9YM7k
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold
För övriga creditslistor av icke-Disney filmer besök gärna: http://nouw.com/dubbox

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 611
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #9 skrivet: 6 juni 2017 kl. 22:28:14 »
Tyvärr är jag inte alltför glad över Svanprinsessan 7, eftersom jag inte tycker de här nya filmerna är så bra. Tycker det är synd att Svanprinsessan filmerna inte längre har huvudfokuset på Derek och Odette, utan de är nu endast sidofigurer.

Såg även trailern och blev inte så glad över att de har moderna spionglasögon på sig, trots allt ska ju Svanprinsessan filmerna utspela sig på medeltiden.  :(
https://m.youtube.com/watch?v=UYMcZv9YM7k

Håller med dig. Bland de nyare så har jag bara sett Christmas filmen. I dom andra så är ju inte Odette en svan. Synd att man inte får se henne förvandlas till svan av någon elak typ, som i de tre första filmerna.  :(
Timons mamma: Det är något annorlunda med Timon.

Morbror max, Tycker du, ja han har ju klänning

Utloggad TBT_STR_QR

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 155
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svanprinsessan
« Svar #10 skrivet: 6 juni 2017 kl. 22:34:39 »
Någon som vet varför Sofia Källgran blev utbytt för uppföljarna efter den första filmen?