Författare Ämne: Svenska röster: Star Wars Clone Wars  (läst 10257 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« skrivet: 8 augusti 2013 kl. 00:32:35 »
Hej håller på att se denna ytterst underskattade serie, men samtidigt håller jag på med min egen registrering av röster.

Dock har jag stött på problem när det kommer till att identifiera vissa av rösterna.

Jag undrar just nu över vem som gör den svenska rösten till:

Shaak Ti (rösten talar med en brytning)

jag skulle bli grymt tacksam ifall det finns någon som kan hjälpa mig med den här rösten, samt så många andra icke crediterade röster som ni kan på den här serien.

Tack på förhand Jim Ström
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #1 skrivet: 8 augusti 2013 kl. 01:24:21 »
Själv har jag inte lyckats hitta några dubbcredits överhuvudtaget till TV-serien Star Wars - The Clone Wars. DVD-boxarna har inga credits alls, och även på annat håll hittar jag inga angivna röster alls. Så min första fråga är då vad exakt du menar med "icke crediterade röster"? Vilka credits har du själv hittat åt, och vilka röster känner du till?

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #2 skrivet: 8 augusti 2013 kl. 11:15:39 »
Okay crediterade är kanske fel ord. Jag menar helt enkelt den information jag hittat här på dubbningshemsidan, majoriteten av rösterna i filmen Clone Wars, är även med i tv serien.
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

JRL

  • Gäst
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #3 skrivet: 8 augusti 2013 kl. 21:03:45 »
Hej håller på att se denna ytterst underskattade serie, [...]

Kan tyvärr inte hjälpa dig med info, men håller med om att det är en väldigt underskattad serie. Den är mycket välgjord och spännande, men tyvärr är många Star Wars-fans mycket konservativa och avfärdar slentrianmässigt allting som tillförts franchisen efter 1983. Mycket tråkig attityd.

Själv ser jag med spänning fram emot hur Disney kommer att fortsätta utveckla filmserien.

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #4 skrivet: 9 augusti 2013 kl. 21:47:47 »
Okay, jag kan bidra med följande uppgifter, jag ska dock tilllägga att jag är absolut inte 100% säker på dessa, jag ska också tillägga att jag ser serien i kronologisk ordning.

Berättare           - Jonas Bergström
Anakin Skywalker - Dick Eriksson
Obi-Wan Kenobi  - Dan Bratt
Amiral Yularen    - Jonas Bergström
Bail Organa        - Stephan Karlsen i avsnittet Hostage Crisis görs han dock av Christian Fex
Klonsoldater       - Steve Kratz
Amiral Trench     - Christian Fex
Stridsdroider      - Nick Atkinson
Asaij Ventress    - Jennie Jahns
Shaak Ti            - Jennie Jahns?
Sergeant Bric      - Stephan Karlsen?
El-Les                - Adam Fietz?
Lama Su             - Gunnar Ernblad
Jar-Jar Binks        - Kristian Ståhlgren?
Mace Windu        - Fredrik Hiller
Ima-Gun Di         - Steve Kratz
Amiral Dao          - Håkan Mohede?
Orn Free Taa        - Dan Bratt Säsong 1 - Säsong 2 Gunnar Ernblad i avsnittet Hostage Crisis görs han av Jonas Bergström
Cham Syndulla      - Jonas Bergström
Gobi Glie             - Dan Bratt
Greve Dooku        - Stephan Karlsen
Lot Dodd             - Fredrik Hiller
Kung Katuunko     - Dan Bratt
Yoda                   - Gunnar Ernblad
Ahsoka Tano        - Amanda Renberg
Kansler Palpatine - Adam Fietz
Plo Koon             - Dan Bratt
General Grievous - Fredrik Hiller
Madame Nala Se  - Jennie Jahns
Luminara Unduli   - Jennie Jahns
Gha Nachkt         - Adam Fietz?
Onaconda Farr     - Jonas Bergström
Silood                - Dick Eriksson?
Nute Gunray       - Christian Fex
Kapten Argyus    - Peter Sjöqvist
Kit Fisto            - Peter Sjöqvist i avsnitten Gungan Attack & Prisoner - Kristian Ståhlgren?
Nahdar Vebb      - Adam Fietz?
Hondo Ohnaka    - Christian Fex i avnisttet Tipping Points spelas han av Dan Bratt
Turk Falso          - Ole Ornered
Aayla Secura       - Jennie Jahns?
Tee Watt Kaa     - Jonas Bergström
Wag Too            - Nick Atkinson
Lok Durd            - Dan Bratt?
Ordförande Cho   - Mikael Roupé?
Riyo Chuchi        - Jennie Jahns?
Dr. Nuvo Vindi    - Kristian Ståhlgren
Drottning Neeyutnee - Jennie Jahns?
Kapten Typho        - Peter Sjöqvist
Peppi Bow            - Elina Raeder?
Jaybo Hood           - Nick Atkinson
Amit Noloff           - Jonas Bergström
Wat Tambor          - Fredrik Hiller?
Mar Tuuk               - Adam Fietz
Tae Boon               - Adam Fietz
Ord Enisence          - Jonas Bergström
Jocasta Nu             - Jennie Jahns
Cad Bane               - Gunnar Ernblad
Todo 360                - Kristian Ståhlgren
Cato Parasitti          - Elina Raeder
Bolla Ropal              - Jonas Bergström
Mahtee Dunn            - Jennie Jahns
Sugi                         - Elina Raeder
Rumi Paramita          - Jennie Jahns
Seripas                    - Jonas Bergström
Cassis                     - Dan Bratt
Dilani                      - Jonas Bergström
Gwarm                    - Jonas Bergström
Dr. Sionver Boll        - Jennie Jahns
Doge Urus               - Adam Fietz?
Mas Amedda            - Fredrik Hiller/i avsnittet Duchess of Mandalore spelas han dock                                                     av Jonas Bergström
Senator Rush Clovis  - Fredrik Hiller
Ki-Adi-Mundi            - Fredrik Hiller /i avsnittet Brain Invasion spelas han dock av Dan Bratt
Barriss Offee             - Elina Raeder
Drottning Karina       - Jennie Jahns?
Eeth Koth                 - Nick Atkinson
Tera Sinube              - Jonas Bergström
Bannamu                  - Dan Bratt
Ione Marcy               - Amanda Renberg
Cassie Cryar            - Elina Raeder
Satine Kryze            - Lina Hedlund?
Tal Merrik                 - Jonas Bergström
Minister Almec         - Stephan Karlsén i Säsong 3 Chrisitan Fex, I säsong 5 Gunnar Ernblad
Pre Vizsla                - Christian Fex i avsnittet A Friend in Need spelas han av Jonas Bergström
Jerec                       - Jonas Bergström
Davu Goldec             - Dan Bratt
Speeder Pilot Aramis  - Nick Atkinson
Amiral Killian             - Jonas Bergström
Boba Fett                  -   Nick Atkinson
Aurra Sing                  - Lina Hedlund?
Klonkadett Jax            - Nick Atkinson
Klonkadett Hot Shot    - Nick Atkinson
Klonkadett Whiplash    - Nick Atkinson
Castas                       - Jonas Bergström
Bossk                         - Adam Fietz
Fong Do                      - Steve Kratz
Dr. Zas                       - Ole Ornered?
Siddiq                         - Steve Kratz
Moogan Kapten             - Ole Ornered?
Tulltjänsteman              - Adam Fietz
Polis Kapten                  - Jonas Bergström
Skolinspektör                 - Adam Fietz
Kadett Korkie                 - Nick Atkinson
Kadett Lagos                  - Elina Raeder
Kadett Soniee                 - jennie Jahns?
Kadett Amis                   - Ole Ornered?
Baron N. Papanoida         - Adam Fietz
Ion Papanoida                - Ole Ornered?
Chi Eekway Papanoida     - Lina Hedlund?
Che Amanwe Papanoida   - Jennie Jahns?
Löjtnant Tan Divo           - Peter Sjöqvist
Neimodiansk Ambasadör  - Peter Sjöqvist
Sib Canay                      - Dan Bratt
Greedo                          - Jonas Bergström
Trella Bare'Ah                 - Jennie Jahns
J0-N0                             - Ole Ornered?
HELIOS-3D                     - Nick Atkinson
Senator Aang                  - Kristian Ståhlgren
Senator Philo                  - Jonas Bergström
Robonino                        - Nick Atkinson
Shahan Alama                 - Gunnar Ernblad
Kapten Jayfon                 - Jonas Bergström
Quinlan Vos                    - Ole Ornered?
Sy Snootles                     - Amanda Renberg?
Mama the Hutt                 - Stephan karlsén
MF-80                             - Jennie Jahns?
Senator Mon Mothma        - Lina Hedlund?
Senator Halle Burtoni        - Jennie Jahns
Senator Mot Not Rab         - Dan Bratt
Senator Gume Saam          - Kristian Ståhlgren
Senator Mina Bonteri           - Lina Hedlund?
Lux Bonteri                      - Nick Atkinson
Senator Voe Atell              - Elina Raeder
Senator Kerch Kushi           - Jonas Bergström
Nix Card                           - Adam Fietz
Teckla Minnau                   - Lina Hedlund?
Senator Zinn Paulness        - Steve Kratz
Senator Edcel Bar Gane       - Ole Ornered?
Senator Mee Deechi            - Adam Fietz?
Senator Christo                  - Steve Kratz
Mak Plain                           - Stephan Karlsén
Chata Hyoki                      - Jonas Bergström
TJ-912                              - Kristian Ståhlgren
Moder Talzin                      - Lina Hedlund
Karis                                 - Elina Raeder
Naa'Leeth                           - Amanda Renberg
Ratch                                  - Jonas Bergström
Ung Asaij Ventress                - Amanda Renberg
Mästare Ky Narec                  - Jonas Bergström
Broder Viscus                       - Ole Ornered
Savage Opress                     - Christian Fex
Feral                                   - Ole Ornered
Mästare Halsey                     - Ole Ornered
Padawan Knox                      - Jonas Bergström
Addi Gallia                           - Jennie Jahns
Syster Talia                         - Lina Hedlund
Delta-38                              - Adam Fietz
Shmi Skywalker                     - Pernilla August
Qui-Gon Jinn                         - Fredrik Hiller
Fadern                                  - Jonas Bergström
Dottern                                 - Lina Hedlund?
Sonen                                   - Ole Ornered
« Senast ändrad: 7 juni 2015 kl. 01:44:57 av jimstrom »
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #5 skrivet: 11 augusti 2013 kl. 18:53:03 »
Okay uppdaterat listan
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 425
  • Kön: Kvinna
  • The tomboy who couldn't care less
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #6 skrivet: 12 augusti 2013 kl. 19:50:13 »
Hej håller på att se denna ytterst underskattade serie, men samtidigt håller jag på med min egen registrering av röster.

Dock har jag stött på problem när det kommer till att identifiera vissa av rösterna.

Jag undrar just nu över vem som gör den svenska rösten till:

Shaak Ti (rösten talar med en brytning)

jag skulle bli grymt tacksam ifall det finns någon som kan hjälpa mig med den här rösten, samt så många andra icke crediterade röster som ni kan på den här serien.

Tack på förhand Jim Ström
E det bara jag nu eller har Ashoka Tano fått en helt annan röst i säsong 5?!
« Senast ändrad: 9 november 2013 kl. 09:13:58 av Experten »

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #7 skrivet: 22 augusti 2013 kl. 20:11:16 »
Bumpar den här tråden, då listan är uppdaterad igen
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Christer

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 190
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #8 skrivet: 22 augusti 2013 kl. 21:48:48 »
Du har blandat lite i början om skådespelaren eller figuren ska stå till höger respektive vänster.

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #9 skrivet: 23 augusti 2013 kl. 01:08:10 »
Ser det, och rättar till det i detta nu, tack för upplysningen
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 379
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #10 skrivet: 23 augusti 2013 kl. 01:17:24 »
Och jag som precis började tro att Anakin Skywalker spelade en rollfigur som hette Dick Eriksson...  ::)

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #11 skrivet: 30 augusti 2013 kl. 16:12:20 »
Okay första säsongen är nu avklarad, och förhoppningsvis är den här dokumentationen till nytta, gjorde några uppdateringar på röster som jag tidigare var osäker på, men nu är säker på. Börjar på säsong 2 snarast.
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #12 skrivet: 2 september 2013 kl. 01:06:19 »
Uppdaterat igen.
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Experten

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 425
  • Kön: Kvinna
  • The tomboy who couldn't care less
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #13 skrivet: 2 september 2013 kl. 15:25:28 »
Jag tror snarare att det är Ole Ornered (osäker stavning) som är rösten till Turk Falso...(I allafall de avsnitten jag såg vilket var säsong 1)
« Senast ändrad: 31 december 2013 kl. 20:24:30 av Experten »

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Svenska röster: Star Wars Clone Wars
« Svar #14 skrivet: 13 september 2013 kl. 14:00:20 »
Än en gång så är lista uppdaterad igen.
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)