Vilka gör rösterna i den nya Turtles serien?

[jimstrom]

Hittade ett klipp på nätet av nya Turtles serien, med Fredrik Hiller som Shredder. Dock hittar jag inga uppgifter på vilka som gör övriga röster.

[Daniel Hofverberg]

Jag har tyvärr inte lyckats få fram någon creditlista för nya Teenage Mutant Ninja Turtles. Jag har kontaktat Nickelodeon flera gånger, men än så länge har de inte behagat sig att svara överhuvudtaget.

Jag vet inte ens vilket dubbningsbolag som gjort serien, men det är i alla fall inte KM Studio (som dubbade 2003 års serie för Dubbermans räkning). Då Dubberman mig veterligen inte brukar dubba för Nickelodeon är min spontana gissning SDI Media, men jag har inga säkra belägg för det.

[Erika]

Svensk Filmindustri är annars på väg att släppa några avsnitt på dvd. Jag vet inte hur duktiga de är på att sätta ut credits, men åtminstone sex av skådespelarna står utsatta på omslagen till de två kommande volymerna.

Dessa står utsatta:

Jesper Adefelt
Oscar Harryson
Anton Olofsson Raeder
Adam Portnoff
Carla Abrahamsen
Bengt Järnblad


 

[Olof Mellgren]

Jag har sett de två avsnitten av säsong 2 och jag har hört att Raphael röst har ändrats.
Han låter som Raphael från TMNT 2007 filmen.

[Alexander]

Någon som kan hjälpa mig med rösten till duvan Pete i TMNT 2012, han dyker upp 06.36.

http://www.nickelodeon.se/teenage-mutant-ninja-turtles/videor/utmaningen/

Jag har kollat med BTI och för säsong 1 har vi bland övriga roller dem här manliga skådespelarna att välja på: Daniel Sjöberg, Anders Beckman, Nicklas Berglund, Fredrik Hiller och Ole Ornered. 

[Erika]

Någon som kan hjälpa mig med rösten till duvan Pete i TMNT 2012, han dyker upp 06.36.

http://www.nickelodeon.se/teenage-mutant-ninja-turtles/videor/utmaningen/

Jag har kollat med BTI och för säsong 1 har vi bland övriga roller dem här manliga skådespelarna att välja på: Daniel Sjöberg, Anders Beckman, Nicklas Berglund, Fredrik Hiller och Ole Ornered. 

Av de rösterna så är nog Nicklas Berglund mest lik duvan Petes röst, men jag är ändå inte helt säker...

[Alexander]

Av de rösterna så är nog Nicklas Berglund mest lik duvan Petes röst, men jag är ändå inte helt säker...

Tack hjärtligt för din åsikt Erika, kanske Nicklas kan det va, jag ska undersöka det mer. Tycker själv rösten ibland låter som Nicklas, ibland som Daniel och ibland som Anders när han gör sin ljusa röst.
Annars kanske får den här rollen vara, men figuren ska dyka upp fler gånger i kommande avsnitt så vi får se. 

Till säsong 1 är det inte så många skådespelare bland rollerna, men sen blir det fler skådisar för de andra säsongerna.