Författare Ämne: Förtrollande äventyr: Följ dina drömmar  (läst 682 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Förtrollande äventyr: Följ dina drömmar
« skrivet: 19 januari 2014 kl. 20:42:04 »
Denna disney-filmen (samt de andra Disney Prinsess-volymerna) finns ju inte på dubbningshemsidan, men däremot finns några av rösterna på disneyania, hur kommer det sig? Bara undrade. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Förtrollande äventyr: Följ dina drömmar
« Svar #1 skrivet: 20 januari 2014 kl. 00:39:49 »
Som regel brukar jag inte lägga ut creditlistor till samlings-DVD:er, och de flesta av Disney Prinsess-DVD:erna innehåller ju främst TV-avsnitt med befintliga dubbningar, och väldigt lite nydubbat material.

Nu är ju dock Förtrollande äventyr - Följ dina drömmar ett undantag till regeln, då den DVD-filmen faktiskt innehåller två nyproducerade avsnitt/kortfilmer och därmed även unika dubbningar. Jag har i några månaders tid tänkt att lägga ut credits till den DVD:n, men har tyvärr ännu inte lyckats hitta åt den - jag vet att jag ska ha DVD-filmen här hemma, men just nu tycks den ha gått upp i rök, och därför har jag inte kunnat skriva av creditsen.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Förtrollande äventyr: Följ dina drömmar
« Svar #2 skrivet: 25 januari 2014 kl. 16:05:30 »
Jag har för övrigt funderat på en sak. I Priness-Sagor volym 1 så finns det ett avsntt med Skönheten och Odjuret och enligt Disneyania spelas Odjuret av Tommy Körberg där, men hur kommer det sig eftersom att det var  Gustaf Larsson som spelade honom i de två uppföljarna?


Och enligt samma sida spelades Lumiere av Jan Modin, hur kommer det sig att Jan Malmsjö inte spelade rollen där?  ???
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Förtrollande äventyr: Följ dina drömmar
« Svar #3 skrivet: 1 februari 2014 kl. 17:19:21 »
Kan också passa på att säga att jag tycker att Sandra Camenisch (stavning?) var lysande som Törnrosa.  ;)


Är det förresten inte lite kul att Jonas Bergström som spelade Prins Philip i omdubben av Törnrosa i den här filmen spelar Kung Stefan? (Fast det hade nog varit ännu roligare om han spelat Kung Hubert)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)