Författare Ämne: Captain Tsubasa  (läst 550 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gorehound

  • Retrofanatiker
  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 123
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
Captain Tsubasa
« skrivet: 16 februari 2014 kl. 04:33:58 »
Enligt Wikipedia ska den här japanska fotbolls-animén ha sänts på svensk TV mellan 1994-95. Är det någon som har någon mer information om den? Vilka som skötte om dubbningen etc. Personligen har jag själv inget minne av att någonsin ha sett den på TV. Så jag vänder mig hit istället i förhoppning om att någon vet nåt. Jag hittar ingenting på SMDB om jag söker efter Captain Tsubasa, möjligtvis sändes den under ett annat namn?

Här är det japanska introt.
Eftersom detta var mitten av 90-talet så kan det röra sig om Captain Tsubasa J-serien:

http://www.youtube.com/watch?v=V6eYzpW3h1w

1983 versionen:
http://www.youtube.com/watch?v=n9dPJsrPhLI

Hoppas det finns någon därute som sitter på mer information
« Senast ändrad: 16 februari 2014 kl. 04:39:19 av gorehound »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 378
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Captain Tsubasa
« Svar #1 skrivet: 16 februari 2014 kl. 14:33:08 »
Jag har inte heller något som helst minne av att någonsin ha sett Captain Tsubasa i svensk TV. Men personligen hade jag litat betydligt mer på Wikipedia om de faktiskt hade angivit i vilken kanal som serien sändes...

Gick serien på SVT, TV4, Kanal 5, TV1000 eller FilmNet så borde den absolut ha funnits i Svensk Mediedatabas. Visst kan den ha gått under något annat namn, men åtminstone "Tsubasa" känns väl ologiskt att byta ut i namnet. TV3 började inte referensbanda till Statens ljud- och bildarkiv/Kungliga biblioteket förrän 1998, så gick serien på TV3 är det fullt normalt att den inte finns med i SMDB om den sändes 1994 - 1995.

Men så slaviskt som jag tittade på TV3 och FilmNet under den här tidsperioden borde jag absolut ha kommit ihåg ifall den hade sänts där. Gick den på SVT eller TV4 är det mer tänkbart att jag möjligen kan ha missat serien.