Författare Ämne: Phineas & Ferb: Mission Marvel svenska röster.  (läst 1353 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Christian_l.

  • Gäst
Phineas & Ferb: Mission Marvel svenska röster.
« skrivet: 9 augusti 2014 kl. 11:51:52 »
Tittade nyss på Phineas & Ferb på barnkanalen, och avsnittet mission marvel var på. Ett väldigt roligt avsnitt, med gästspel av diverse marvel karaktärer. Dock fanns det ingen röst kreditering på vilka som gjorde vilka röster. någon som kan hjälpa till.

JRL

  • Gäst
SV: Phineas & Ferb: Mission Marvel svenska röster.
« Svar #1 skrivet: 11 augusti 2014 kl. 07:10:31 »
Spindelmannen är (precis som i sin egen serie på Disney XD) Adam Portnoff. Det är tyvärr den enda jag kommer på såhär på rak arm. Vill dock minnas att Marvel-karaktärerna gjordes av mindre kända skådespelare, det var inga namn som jag direkt reagerade över.

Har inte SVT några dubbningscredits utsatta när de visar Phineas & Ferb?

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 533
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Phineas & Ferb: Mission Marvel svenska röster.
« Svar #2 skrivet: 11 augusti 2014 kl. 10:48:00 »
Har inte SVT några dubbningscredits utsatta när de visar Phineas & Ferb?

Jovisst finns det dubbningscredits på SVT. Men detaljerad information finns bara till de större återkommande rollerna. Övriga röster är angivna i grupp.

Uppdrag Marvel:

Dialogregissör: Nicklas Bergström
Sånginstruktör: Birgitta Larsson
Översättare: Ola Norman
Sångöversättning: Ola Norman, Oscar Harryson / Mediaplant
Kreativ ledning: Kirsten Saabye
Producent: SDI Media

Phineas Flynn ... Teodor Siljeholm
Candace Flynn ... Elina Raeder
Ferb Fletcher ... John Grahl
Mor ... Myrra Malmberg
Isabella Shapiro ... Emmy Pettersson Parnevik
Far ... Kim Sulocki
Dr. Doofenshmirtz ... Andreas Nilsson
Monogram ... Jan Åström

Titelsång ... Oskar Nilsson

Övriga röster ... Kim Sulocki, Adam Portnoff, Alex Kantsjö, Carl-Magnus Lilljedahl, Daniel Melén, Daniel Sjöberg, Dominique Pålsson Wiklund, Jonas Kruse, Lucas Krüger, Melker Duberg, Ole Ornered, Oskar Nilsson, Tomas Strömberg, Michael Blomqvist, Patrik Lundström
« Senast ändrad: 11 augusti 2014 kl. 15:03:26 av Anders M Olsson »