Författare Ämne: The Secret Garden och A Little Princess  (läst 656 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 089
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
The Secret Garden och A Little Princess
« skrivet: 18 september 2014 kl. 07:09:46 »
Hej på er
Jag har nyss läst om filmerna The Secret Garden och A Little Princess. The Secret Garden är från 1993. Har för mig den är från Warner Bros. Har dessa filmer funnits på dvd och vhs med svensk dubbning ?
Ha en bra dag  :D 

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 163
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: The Secret Garden och A Little Princess
« Svar #1 skrivet: 18 september 2014 kl. 09:32:46 »
The Secret Garden har mig veterligen inte dubbats till svenska. Filmen har släppts på både VHS och DVD under den svenska titeln Den hemlighetsfulla trädgården, men båda utgåvorna var såvitt jag kan minnas i textad originalversion.

A Little Princess har däremot dubbats till svenska på VHS, medan DVD-utgåvan märkligt nog saknar den svenska dubbningen och har bara engelskt ljudspår med skandinavisk text. Den svenska titeln på den filmen är Den lilla prinsessan. Jag har VHS-filmen här hemma, och jag vill minnas att den var dubbad av KM Studio i Karlskoga i regi av Monica Forsberg. Jag kommer dock inte ihåg rösterna, men kan kolla upp detta vid tillfälle.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 089
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: The Secret Garden och A Little Princess
« Svar #2 skrivet: 14 maj 2018 kl. 18:43:56 »
https://www.discshop.se/filmer/dvd/the_secret_garden_import/P158293

Det har kommit en ny version av The Secret Garden, men denna är otextad.