Författare Ämne: *Nya Äventyr med Nalle Puh* (Svenska episodtitlar)  (läst 979 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
*Nya Äventyr med Nalle Puh* (Svenska episodtitlar)
« skrivet: 30 december 2014 kl. 16:30:48 »

Är det någon som har koll på titlar som avsnitt av "Nya Äventyr med Nalle Puh" har gått under? Jag har lyckats gräva fram till de flesta men vissa känns riktigt konstiga/dåliga och jag undrar om dessa kan ha alternativa titlar osv.
Här är en lista jag har gjort:



1.   Pooh Oughta Be in Pictures (Puh borde vara vid filmen)
2.   Friend, In Deed/Donkey for a Day (En vän i nöden/ Dagens åsna)
3.   There's No Camp Like Home/Balloonatics (Hemma bäst/ Ballongomaner)
4.   Find Her, Keep Her (Den tar jag!)
5.   The Piglet Who Would Be King (Grisen som ville bli kung)
6.   Cleanliness is Next to Impossible  [Ingen svensk titel känd]
7.   The Great Honey Pot Robbery (Det stora honungskruksrånet)
8.   Stripes/Monkey See, Monkey Do Better (Ränderna går ur/Apkonster)
9.   Babysitter Blues (Barnvaktens klagan)
10.   How Much is That Rabbit in the Window? (Vad tar ni för kaninen där i fönstret?)
11.   Nothing But the Tooth/Gone with the Wind (En liten tand/ Borta med vinden)
12.   Paw and Order (Lag och ordning)
13.   Honey for a Bunny/Trap as Trap Can (Honungskaninen/Fångas den som fångas kan)
14.   The Masked Offender/Things That Go Piglet in the Night (Räddaren i nöden/Nasse blir rädd)
15.   Luck Amok/Magic Earmuffs (Den spruckna spegeln/De magiska öronmuffarna)
16.   The Wishing Bear (Önskestjärnan)
17.   King of the Beasties/The Rats Who Came to Dinner (Djurens Konung/Råttgänget)
18.   My Hero/Owl Feathers (Min hjälte/Ugglans fjädrar)
19.   A Very, Very Large Animal/Fish Out of Water (Stora stora djuret/Fiskar på land)
20.   Lights Out/Tigger's Shoes (Mörkret/Tigers skor)
21.   The "New" Eeyore/Tigger, Private Ear (Den Nye Ior/Tiger som Privat Detektiv)
22.   Party Poohper/The Old Switcheroo (Partydags/Ru är rädd för vatten)
23.   Me and My Shadow/To Catch a Hiccup (Nasses skugga/ Fånga Hickan)
24.   Rabbit Marks the Spot/Good-bye, Mr. Pooh (Kanin sätter gränser/Adjö Puh)
25.   Bubble Trouble/Ground Piglet Day (Fy bublan/Vilken årstid!)
26.   All's Well That Ends Wishing Well (Tigers födelsedag)
27.   Un-Valentine's Day (Alla Hjärtans dag)
28.   No Rabbit's a Fortress/The Monster Frankenpooh (Kanins fästning/FrankenPuh)
29.   Where Oh Where Has My Piglet Gone?/Up, Up and Awry (Var är Nasse?/Upp, upp och iväg)
30.   Eeyore's Tail Tale/Three Little Piglets (Var är Iors Svans/Tre små grisar)
31.   Prize Piglet/Fast Friends (Löpartrofén/Snabba På)
32.   Pooh Moon/Caws and Effect (Håningsmånen/Kråkbråk)
33.   Oh, Bottle/Owl in the Family (Flaskposten/Ugglas släktträff)
34.   Sham Pooh/Rock-a-Bye Pooh Bear (Puh tappar aptiten/Nasse får mardrömmar)
35.   What's the Score, Pooh?/Tigger's Houseguest (Hur är ställningen, Puh?/ Tigers nya vän)
36.   Rabbit Takes a Holiday/Eeyi Eeyi Eeyore (Kanin tar semester/I-or får en trädgård)
37.   Pooh Skies (Himlen trillar ner)
38.   April Pooh/To Bee or Not to Bee (April april/Bikriget)
39.   A Knight to Remember (Nasse blir riddare)
40.   Tigger is the Mother of Invention/The Bug Stops Here (Tiger, uppfinnaren/Ajöss löss)
41.   Easy Come, Easy Gopher/Invasion of the Pooh Snatcher (Supertunneln/Jagularen)
42.   Tigger Got Your Tongue?/A Bird in the Hand (Tiger tiger/En fågel i handen)
43.   Sorry, Wrong Slusher (Mariga drömmar)
44.   Grown, But Not Forgotten (Gammal vänskap)
45.   A Pooh Day Afternoon (Ett hundliv)
46.   The Good, the Bad, and the Tigger (Det stora tåglånet)
47.   Home is Where the Home Is (? ? ?)
48.   Shovel, Shovel, Toil and Trouble/The Wise Have It (Skyffel, skyffel på väggen där/Ljushuvet)
49.   Cloud, Cloud Go Away/To Dream the Impossible Scheme (? ? ?)
50.   Piglet's Poohetry/Owl's Well That Ends Well (Nasses poesi/Ugglor i kören)
« Senast ändrad: 31 december 2014 kl. 14:13:13 av Cadpig »

Utloggad Cadpig

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 509
  • Kön: Man
  • Jag är Naproks... Det är Skorpan baklänges!
    • Visa profil
SV: *Nya Äventyr med Nalle Puh* (Svenska episodtitlar)
« Svar #1 skrivet: 17 januari 2015 kl. 15:52:58 »
Ingen?