Författare Ämne: Toffelhjältarna - kortfilmsindex  (läst 718 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Anders M Olsson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 485
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
Toffelhjältarna - kortfilmsindex
« skrivet: 1 januari 2015 kl. 16:19:46 »
Med anledning av diskussionen om grymlingar såg jag att Daniel har tittat igenom några avsnitt av Toffelhjältarna går igen.

Det skulle vara trevligt om du, Daniel, skulle kunna indexera de tecknade filminslagen i den säsongen, framför allt Gummi- / Bumbibjörnarna.

Jag kan bidra med ett index över alla de tecknade filminslagen i första säsongen (1984/1985). Samtliga dessa visades med engelskt tal och svenska texter, möjligen undantaget någon eller några filmer som helt saknade dialog. Inga av dem var dubbade.

Avsnitt 1 (1984-12-24):

Pluto: A Gentleman's Gentleman (1941)
Winsome Witch: Good Little Scout (1966)
Casper the Friendly Ghost: Boos and Saddles (1953)
Precious Pupp: Poodle Pandemonium (1965)
Donald Duck: Fire Chief (1940)

Avsnitt 2 (1984-12-25):

Winsome Witch: Winnie the Sheriff (1965)
Casper the Friendly Ghost: Spook No Evil (1953)
Precious Pupp: Lady Bugged (1965)
Goofy: The Big Wash (1948)

Avsnitt 3 (1984-12-26):

Precious Pupp: Dog Tracks (1965)
Special: Lambert the Sheepish Lion (1952)
The New Casper Cartoon Show: The Magic Touch (1963)
Winsome Witch: How Now Cinderella (1965)
Donald Duck: Beach Picnic (1939)

Avsnitt 4 (1984-12-27):

Winsome Witch: Welcome Wagging (1965)
Casper the Friendly Ghost: Cage Fright (b/w) (1952)
Pluto: Cat Nap Pluto (1948)
Precious Pupp: Crook Out Cook Out (1965)
Mickey Mouse: Alpine Climbers (1936)

Avsnitt 5 (1984-12-28):

Precious Pupp: Precious Jewels (1965)
Winsome Witch: Winnie's Baby (1965)
Mickey Mouse: Mickey and the Seal (1948)
The New Casper Cartoon Show: The Lonesome Giant (1962)
Pluto: Pluto's Sweater (1949)

Avsnitt 6 (1984-12-29):

Mickey Mouse: The Band Concert (1935)
The New Casper Cartoon Show: The Timid Knight (1963)
Precious Pupp: Bites and Gripes (1965)
Winsome Witch: Good Red Riding Hood (1965)

Avsnitt 7 (1984-12-30):

Precious Pupp: Queen of the Road (1965)
Winsome Witch: The Hansel & Gretel Case (1965)
Casper the Friendly Ghost: Casper's Spree Under the Sea (1950)
Donald Duck: Early to Bed (1941)

Avsnitt 8 (1984-12-31):

Precious Pupp: Bones and Groans (1965)
The New Casper Cartoon Show: Red Robbing Hood (1962)
Donald Duck: Bootle Beetle (1947)
Winsome Witch: Have Broom Will Travel (1965)
Pluto: Canine Casanova (1945)

Avsnitt 9 (1985-01-01):

Precious Pupp: Doggone Dognapper (1965)
Casper the Friendly Ghost: Once Upon a Rhyme (1950)
Pluto: Pluto's Fledgling (1948)
Winsome Witch: Prince of a Pup (1965)
Donald Duck: Dude Duck (1951)
« Senast ändrad: 1 januari 2015 kl. 16:22:51 av Anders M Olsson »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 299
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Toffelhjältarna - kortfilmsindex
« Svar #1 skrivet: 2 januari 2015 kl. 02:49:37 »
Tack så mycket för listan. Jag har själv indexerat inslagen i Toffelhjältarna, men lyckades inte lista ut vilka avsnitt det var av Casper, Häxan Winnie och Precious Pupp, i och med att inga avsnittstitlar angavs.

De senaste veckorna har jag digitaliserat alla mina inspelningar av Toffelhjältarna går igen för att iordningställa DVD:er med hela serien, så därigenom har jag precis nu blivit klar med katalogiseringen av samtliga tecknade inslag. Här är alla filminslag i Toffelhjältarna går igen, komplett med start- och sluttid (tidskoder) för varje inslag utifrån räkneverket på min video (kan möjligen diffa någon sekund hit eller dit mot verkligheten):

Del 1 (1986-12-24):
07:55 - 14:27: Disney - Building a Building (1933)
21:36 - 31:04: Alias the Jester (Namnlös pilot)
35:56 - 42:34: Merrie Melodies - The Hare-Brained Hypnotist

Del 2 (1986-12-25):
06:32 - 13:41: Merrie Melodies - Hare Remover
21:37 - 28:32: Disney - Mickey's Nightmare (1932)
43:42 - 52:12: Alias the Jester - The Ring
57:23 - 1:20:16: Gummibjörnarna - A New Beginning

Del 3 (1986-12-26):
07:01 - 14:18: Merrie Melodies - Rhapsody Rabbit
31:03 - 41:42: Gummibjörnarna - The Sinister Sculptor
51:08 - 58:08: Disney - Steamboat Willie (1928)
1:03:15 - 1:13:23: Alias the Jester - The Amazing Dancing Bear

Del 4 (1986-12-27):
07:07 - 14:35: Merrie Melodies - Elmer's Pet Rabbit
23:29 - 34:09: Gummibjörnarna - Zummi Makes It Hot
48:57 - 56:12: Disney - Mickey's Good Deed (1932)
1:02:41 - 1:11:54: Alias the Jester - The Viking Airship

Del 5 (1986-12-28):
08:35 - 15:37: Merrie Melodies - The Heckling Hare
24:43 - 30:35: Disney - Mickey's Follies (1929) (Vinjett och sluttext saknas)
40:48 - 52:34: Gummibjörnarna - Someday My Prints Will Come
1:01:51 - 1:10:25: Alias the Jester - Ready When You Are, King Arthur

Del 6 (1986-12-29):
06:30 - 13:43: Merrie Melodies - Little Red Walking Hood
32:39 - 39:06  Disney - Jungle Rhythm (1929) (Visades med påklistrad svensk textskylt i växlande färger med titeln "Musses djungelrytmer")
48:47 - 55:23: Merrie Melodies - Conrad the Sailor
1:01:31 - 1:12:25: Gummibjörnarna - Can I Keep Him?

Del 7 (1986-12-30):
08:38 - 17:16: Alias the Jester - The Walking Island
26:45 - 33:32: Disney - Shanghaied (1934)
46:44 - 52:47: Winnie the Winsome Witch - Operation Broom Switch
58:52 - 1:10:45: Gummibjörnarna - The Oracle

Del 8 (1986-12-31):
10:58 - 18:05: Merrie Melodies - Birdy and the Beast
26:49 - 32:56: Disney - Touchdown Mickey (1932)
40:25 - 50:01: Alias the Jester - Monster of the Lake
54:21 - 1:04:56: Gummibjörnarna - When You Wish Upon a Stone

Del 9 (1987-01-01):
08:02 - 15:37: Merrie Melodies - Hare Trigger
23:33 - 29:39: Disney - The Gallopin' Gaucho (1928)
38:16 - 48:54: Gummibjörnarna - The Fence Sitter
54:01 - 1:02:37: Alias the Jester - Magic Metal

Precis som i Toffelhjältarna sändes samtliga filminslag med engelskt tal och svensk text, ingen dubbning.

I fallet med Gummibjörnarna var det vara A New Beginning som fick behålla sluttexterna; alla andra avsnitt saknade sluttexter. Det varierade mellan olika avsnitt om de sändes med öppningsvinjett eller inte. Förutom A New Beginning var det alltså uteslutande "halva" 11-minuters delavsnitt som sändes. Alias the Jester visades i de flesta fall utan sluttexter, och början alternerade mellan komplett vinjett eller en nedklippt vinjett med bara de sista 10 sekunderna. Det enda avsnittet av Winnie the Winsome Witch som sändes saknade vinjett och eftertexter.

Intressant att notera är att samtliga Disney-kortfilmer som sändes var svartvita sådana. Förutom Mickey's Follies var alla kortfilmer kompletta med för- och eftertexter (till skillnad från i Toffelhjältarna), men av någon märklig anledning visades flera av kortfilmerna med fransk bildversion där titeln stod på franska (dock fortfarande med engelskt tal).

Disney-kortfilmerna och Gummibjörnarna-avsnitten hade inga översatta svenska avsnittstitlar i bild (med undantag för Jungle Rhythm). I fallet med Alias the Jester översattes däremot alla avsnittstitlar i bild. Av den serien sändes alltså avsnitt 1 - 5 samt 7 - 9, av de 13 producerade avsnitten. Frågan är om övriga avsnitt kan tänkas ha sänts i något annat sammanhang på SVT, i och med att de trots allt sände över hälften av alla avsnitt...?
« Senast ändrad: 2 januari 2015 kl. 19:45:19 av Daniel Hofverberg »