Jag har inte fått någon komplett lista än, men det lilla som SF har offentliggjort i sin pressrelease är följande:
Asterix - Tomas Bolme
Obelix - Allan Svensson
Övriga röster - Claes Månsson, Andreas Nilsson, Björn Gedda, Kim Sulocki, Lizette Pålsson, Johan Hedenberg, Per Eggers, m.fl.
Översättare: Mattias Johannesson
Regissör & tekniker: Hasse Jonsson
Projektledare: Oskar Svensson
Rollbesättare & producent: Lasse Svensson
Dubbningen är, inte helt överraskande, gjord av Eurotroll.
När det nu är en animerad film och inte live-action tycker jag det var lite synd att inte Bert-Åke Varg fått spela Asterix igen, som på den gamla goda tiden. Men Tomas Bolme och Allan Svensson var ju absolut duktiga i rollerna i de första live-actionfilmerna, så det är för all del absolut inget fel på dem.
När premiären närmar sig ännu mer borde jag kunna få fram en mer komplett creditlista.