Författare Ämne: Udda fåglar som dubbar  (läst 1245 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

JRL

  • Gäst
Udda fåglar som dubbar
« skrivet: 19 juli 2015 kl. 22:15:26 »
Tänkte göra ett försök att starta en rolig tråd. Tänkte att vi skulle lista alla "udda fåglar" som dubbar. Alla oväntade personer som förekommit i olika dubbningar, men som definitivt inte är mest kända som dubbare. Såna personer som man inte riktigt förväntar sig ska dyka upp i creditlistorna. Det här är alltså avsett som ren humor och är inte på något sätt menat som kritik eller att göra sig lustig över någon. Mer för att visa den otroliga spännvidden över alla som dubbat, och en hyllning till alla som någon gång i sitt yrkesliv gjort en dubbning. (Det här är inte någon komplett lista, många på listan har gjort fler än en dubbning.)


*Cornelis Vreeswijk (Falcor i Den oändliga historien)
*Bert Karlsson (Bert i Bilar)
*Gert Fylking (Mack i Bilar/Bilar 2)
*Janne "Flash" Nilsson (sig själv i Bilar 2)
*Rickard Olsson (Ken i Toy Story 3)
*Bengt Magnusson (Lifer i Toy Story 3)
*Louise Hoffsten (Mary i WALL-E)
*Magnus Samuelsson (vakten Gordon i Modig)
*Kristian Luuk (Horst i Råttatouille)
*Carina Berg (Colette i Råttatouille)
*Lasse Bengtsson (reporter i Superhjältarna)
*Magnus Härenstam (journalfilmsberättare i Upp m.fl.
*Zara Larsson (Connie i Jessie/Zora i Sonnys chans)
*Povel Ramel (professorn i Tarzan)
*Lasse Berghagen (Flynt i Tarzan)
*Henrik Schyffert (grodan Frankie i Familjen Robinson)
*Ulf Brunnberg (anakondan Lasse i Vilddjuren)
*Claes "Clabbe" af Geijerstam (kommentator i Lilla kycklingen)
*Sven Wollter (John Silver i Skattkammarplaneten/Mr. Sykes i Oliver & gänget (omdubben))
*Ewert Ljusberg (kapten Gantu i Lilo & Stitch)
*Sven-Bertil Taube (översten i Atlantis - En försvunnen värld)
*Mikael Persbrandt (Dr. Joshua Strongbear Fiin i Atlantis - En försvunnen värld/Kron i Dinosaurier m.fl.)
*Barbro "Lill-Babs" Svensson (Mormor Fa i Mulan)
*Max von Sydow (Zeus i Herkules)
*Lasse Kronér (Hugo i Ringaren i Notre Dame)
*Martin Timell (Thomas i Pocahontas) (noteras bör att det är Christian Bale som gör rollen i original!)
*Micke "Svullo" Dubois (Razoul i Aladdin)
*John Elfström (känd från titelrollen i otaliga Åsa Nisse-filmer) (Georges Hautecourt i Aristocats)
*Lars Ekborg (Merlin i Svärdet i stenen)
*Torsten "farbror Melker" Lilliecrona (Bull i Lady & Lufsen (originaldubben))
*Per Oscarsson (titelrollen i Peter Pan (originaldubben))
*Sanna Nielsen (titelrollen i Alice i underlandet (omdubben))
*Bruno Wintzell (prinsen i Snövit och de sju dvärgarna (omdubben))
*Fred Åkerström (jätten Klosso i Nu smurfar vi igen)

Fyll gärna på med fler oväntade namn!

Edit: Har redigerat ditt inlägg, så att det ser någorlunda normalt ut. Jag vet inte riktigt vad som hade hänt, med inlägget bestod av hundratals storleksförändringar och stora delar av inlägget var i så liten text att det var helt omöjligt att läsa. /Daniel
« Senast ändrad: 20 juli 2015 kl. 04:52:28 av Daniel Hofverberg »

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Udda fåglar som dubbar
« Svar #1 skrivet: 20 juli 2015 kl. 00:03:33 »
Robert Aschberg som den Fula Styvsystern i Shrek 2 och 3.
Philip Zandén som Rasputin i Anastasia.
Filip och Fredrik som sig själva i Myggan.
« Senast ändrad: 20 juli 2015 kl. 00:05:54 av jimstrom »
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 376
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Udda fåglar som dubbar
« Svar #2 skrivet: 20 juli 2015 kl. 04:47:21 »
Man kan väl lugnt påstå att somliga av dessa är mer anmärkningsvärda än andra. Många dubbare är ju egentligen sångare, som hoppar in i dubbningar för att tjäna extra pengar eller när det är ont om andra jobb. Likaså har ju dubbning "alltid" varit populärt som extraknäck för etablerade skådespelare. Därmed är flertalet av dessa inte alltför förvånande.

Zara Larsson har varit med i ett flertal dubbningar, innan hon slog igenom som artist på allvar. Förmodligen skulle hon väl dock inte ha tid att göra det nu längre; åtminstone inte den närmaste tiden nu när hon blivit så populär och framgångsrik.

Att "Lill-Babs" Svensson är med i dubbningar lite då och då är väl heller inte så konstigt, med tanke på att hennes bror Lasse Svensson äger och driver Eurotroll; och som tidigare haft både Media Dubb och Trefa Video. Åtminstone tidigare var även "Lill-Babs" åtminstone på papperet med i styrelsen för Eurotroll.

Med detta sagt är några av exemplen dock mer anmärkningsvärda och intressanta att nämna.

Utloggad jimstrom

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 299
  • Kön: Man
  • Du ska alltid vara så jävla smart - Don Haka
    • Visa profil
SV: Udda fåglar som dubbar
« Svar #3 skrivet: 20 juli 2015 kl. 21:04:04 »
Vi har även Robyn som var med i Resan till Melonia som Miranda och i Änglahund som Annemarie.


Vidare har vi även följande:


Allan Edwall som Prospero i Resan till Melonia
Tomas Von Brömsen som Ariel i Resan till Melonia
Erns Gunther som Caliban i Resan till Melonia och även som Tor i Valhall
Hans Alfredson som Slagg i Resan till Melonia


Ernst Hugo Järegård som Måns i Pelle Svanslös


för att nämna några
"Det finns ingen varnings skylt dumskalle, därför att jag stal den." - Kung Koopa (Super Mario Brödernas Super Show)

Utloggad Eriksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 479
    • Visa profil
SV: Udda fåglar som dubbar
« Svar #4 skrivet: 20 juli 2015 kl. 23:10:08 »
Resan till Melonia och Pelle Svanslös är ju svenska filmer, så de räknas väl inte som dubbningar.
Jag svär högtidligt att jag har nåt rackartyg i kikarn.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 802
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Udda fåglar som dubbar
« Svar #5 skrivet: 21 juli 2015 kl. 01:45:42 »
Björn Waldegård var väl med i Bilar om jag minns rätt, och sedan har ju Lill Lindfors, Måns Zelmerlöw, Björn Skifs, Jan Johansen, Tommy Körberg, Claes Malmberg, Sean Banan, Lena Endre, Anders Lundin, Björn Kjellman, Henrik Dorsin, Robert Gustafsson, Rolf Skoglund, Sissela Kyle, Peter Jöback, Martin Stenmarck med flera dubbat filmer.


Nu vet jag iochförsej inte om en del av dem hör hemma i den här tråden, men jaja. xD
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg (bloggen uppdaterades senast: 2017-06-02)

"Ja, ni fick honom, King Kong själv!" - Shaggy (Scooby-Doo - Var är du?)