Författare Ämne: Belles Magiska Värld DVDn  (läst 628 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
Belles Magiska Värld DVDn
« skrivet: 7 november 2015 kl. 21:37:53 »
Jag har denna på dvd, den senaste utgåvan, och upptäckte att en av sångerna är kvar på engelska, även om man valt svenska versionen av filmen. Vad beror detta på tro ?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 331
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Belles Magiska Värld DVDn
« Svar #1 skrivet: 13 december 2017 kl. 15:33:21 »
När det står att Henrik Vindeby är den som sköter mixen måste det väl betyda att mixen gjordes  hos SDI Media i Köpenhamn, eller?  :)
« Senast ändrad: 13 december 2017 kl. 15:35:57 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 6 540
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Belles Magiska Värld DVDn
« Svar #2 skrivet: 13 december 2017 kl. 15:53:40 »
När det står att Henrik Vindeby är den som sköter mixen måste det väl betyda att mixen gjordes  hos SDI Media i Köpenhamn, eller?  :)
Med största säkerhet, ja. Men när den här filmen gavs ut hette det ju förstås Sun Studio och inte SDI Media...

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 331
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Belles Magiska Värld DVDn
« Svar #3 skrivet: 13 december 2017 kl. 16:08:56 »
Med största säkerhet, ja. Men när den här filmen gavs ut hette det ju förstås Sun Studio och inte SDI Media...

Tack så mycket Daniel.  Jo den saken stämmer.
Men jag glömde visst säga att det var tv-serien i 2011 utgåvan bonusmaterialet "Sjung en saga med Belle" som jag syftade på angående mixningen. Och då blir det SDI. :)
« Senast ändrad: 13 december 2017 kl. 16:10:58 av Alexander »
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox

Utloggad moviefan

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 224
  • Kön: Kvinna
  • Välkomna till min egna blogg
    • Visa profil
    • Min Blogg
SV: Belles Magiska Värld DVDn
« Svar #4 skrivet: 14 december 2017 kl. 16:39:17 »
I senaste versionen av filmen, så lade dom till ett avsnitt. I första dvd utgåvan var det bara två eller tre. Varför förlängde de senaste utgåvan ?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 331
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Belles Magiska Värld DVDn
« Svar #5 skrivet: 14 december 2017 kl. 17:34:59 »
I senaste versionen av filmen, så lade dom till ett avsnitt. I första dvd utgåvan var det bara två eller tre. Varför förlängde de senaste utgåvan ?

Den fjärde berättelsen "Mrs Potts fest" gjordes samtidigt som de andra men av någon anledning hamnade istället som ett bonusavsnitt till en VHS av "Sjung en saga med Belle" i USA.

2003 la de dit den i filmen på DVD i USA, mest för att ha allt på samma plats tror jag. I Sverige kom den inte med på DVD:n 2003 men dubbades ändå av KM Studio för visningar av filmen på Disney Channel.

Det är först med 2011 utgåvan som vi I Sverige även har fått med det fjärde avsnittet med i filmen.  :)
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a fakta, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/magicgold
För övriga creditsllistor av dubbade filmer besök gärna (5/10-2018 Ny creditlista ute!): http://nouw.com/dubbox