Författare Ämne: Bert-Åke Varg  (läst 1539 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad dennis

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • 80-talsreklam
Bert-Åke Varg
« skrivet: 26 december 2015 kl. 23:39:46 »
Mannen med svenskt rekord i filmdubbning (enligt Wikipedia) förtjänar väl en egen tråd i detta forum?

Jag har försökt göra en lista över hans verk. Den är förstås inte komplett eller felfri men är i alla fall en grund att börja på. Med hjälp av alla entusiaster i detta forum hoppas jag att fel och brister kan rättas till. Så hjälp mig gärna!

1. Endast tal räknas, inte verk med enbart sång
2. Endast röst räknas, Bert-Åke ska alltså inte vara med i bild
3. Årtalen avser första gången verket släpptes/sändes
() = mycket osäker på om B-Å är med på denna

Agaton Sax - Agaton Sax Och Byköpings Gästabud MC/LP/CD 1976
Agaton Sax - Agaton Sax klipper till igen! VHS 199x
Air buddies : valpgänget på äventyr DVD 2008
Alice i Underlandet MC

Aristocats - Berättelsen Och Sångerna Ur Walt Disney's Film Om Aristocats LP 1971
Aristocats - Musiksaga 7”/MC 1977

Arthur och julklappsrushen 2011

Asterix - Och hans tappra galler MC/CD 1989
Asterix - Och Kleopatra MC/VHS 1989
Asterix - Och vikingarna MC 1989
Asterix - Tvekampen MC 1989
Asterix - Och britterna MC 1989
Asterix - På olympiaden MC 1991
Asterix - Drar i fält MC 1991
Asterix - Romarnas skräck MC 1991
Asterix - Och goterna MC 1991
Asterix - Rosen och svärdet MC 1991
Asterix : bautastensmällen 1991
Asterix & Obelix möter Caesar VHS 1999
Asterix 12 stordåd VHS 1976

Babar TV-serie 1969

Bananer i pyjamas CD 1997
Bananer i pyjamas. Strandfesten VHS 1998
Bananer i pyjamas. De magiska bananerna VHS 1998
Bananer i pyjamas. Banankalas VHS 1999
Bananer i pyjamas. Regnbågsjakten VHS 1999
Bananer i pyjamas. De busiga bananerna VHS 1999
Bananer i pyjamas. Superbananerna VHS 1999
Bananer i pyjamas. Bananerna rycker ut VHS 2000
Bananer i pyjamas. Lugna bananer VHS 2000
Bananer i pyjamas. Rymdbananerna VHS 2001
Bananer i pyjamas. Skepp ohoj VHS 2001
Bananer i pyjamas. De osynliga bananerna VHS 2001
Bananer i pyjamas. Den magiska pumpan VHS 2001

Barnens bästisar 1 & 2 VHS 1986
Bibelns Äventyr TV-serie
Bluffarna/Bluffers  VHS 1999

Dancougar / Toho VHS 198x
De enögda banditerna MC
Den Otrolige Hulk MC 1988

De tre musketörerna - D'Artakans resa. D'Artakan möter svarta mustaschen VHS 1981
De tre musketörerna - En för alla, alla för en VHS
De tre musketörerna - Kallduschar i Paris VHS 1981

Det var en gång en skog
Disney-matiné. Volym 4. Mary Poppins, Peter Pan LP 1977
Djungelboken MC/LP 1967
Dot och kängurun LP 1981

Elias och kungaskeppet DVD 2008
En annorlunda drake
En tomtesaga DVD 2009

Fantastiska Wilbur LP/VHS 1974
Fantomen - Och Den Hemliga Grottan (grön) MC 1987

Fem Räddar en hemlighet MC/CD 2001
Fem I knipa MC/CD 2001
(Fem Söker en skatt MC)
(Fem På nya äventyr MC)
(Fem På rymmarstråt MC)
(Fem På smugglarjakt MC)
(Fem På tjuvjakt MC)
(Fem Stoppar spöktåget MC)

Ferngully II : djuren i fara VHS 1998

Fablernas Värld vol 1 Simma lugnt  MC/LP/CD/VHS 1970
Fablernas Värld vol 2 LP 1970
Fablernas Värld vol 3 LP 1971
Fablernas Värld vol 4 MC/LP 1973
Fablernas Värld - Prathuset Ljugarstugan LP/MC 1978

Familjen Flinta MC 1988
Familjen Flinta - Fred & Barney i Vilda Västern

Galaxy express 999 1-3 VHS/DVD 1999
Grand Prix 1-5 VHS 1983-1987
Grodmysteriet VHS/DVD 2003
Gåsa-Pelle VHS 198x

Hacke Hackspett MC 1986
Herbie - Fulltankad
Huckleberry Hound VHS
Häxsabbat 1986

Jakten på Skattkammarön

Jorden runt med Willy Fog/Det stora vadet VHS 1983
Jorden runt med Willy Fog II VHS 1983
Jorden runt med Willy Fog. 3 : Djungelns faror VHS

Kalle Anka - Kalle Anka På Äventyr 7” 1970
Kapten Albert Moss 1979
Kejsarens nya skola
Knoll och Tott - Möt Knoll Och Tott MC 1985
Legenden om Enyo DVD 2011
Lill-Allers sagokassett vol 4 MC 1984
Lilla kycklingen VHS/DVD 2006
Lilla prinsessan 1-5 DVD 2008

Lilla Spöket Laban - Pappa är sjuk, sa lilla spöket Laban VHS 199x
Lilla Spöket Laban - Var är Labolinas docka? VHS 199x

Maria, Mirabela VHS
Matilda
Micke Och Molle - Vänner När Det Gäller MC 1982
Mix & Max (Heckle & Jeckle) VHS198x
My little Pony VHS

Mästerkatten i stövlar VHS 1985
Mästerkatten i Vilda Västern LP/VHS 1972

Nalle Puh - Små äventyr med Nalle Puh

Nisse - Nisse VHS 1986
Nisse - Nisse 2: Nisse i farten VHS 1988
Nisse - Nisse  3 VHS 1989
Nisse - Nisse och Marmaduke VHS
Nisse : katten-kamon VHS 198x

När Albin försvann på sin födelsedag LP 1977
Petter och Lotta på nya äventyr VHS
Per och monstret VHS
Pongo - Och Valptjuvarna LP/MC 1979
Påsken = The Easter story VHS/DVD 1990

Rai - grottpojken 1-6 VHS/DVD 1983
Rainbow Brite and the star stealer = Rainbow och jakten på stjärnljuset VHS 1987
Resan till julstjärnan
Riddaren utan namn

Rorri racerbil. Rorris första dag DVD 2008
Rorri racerbil. Mekaniker Rorri DVD 2009

Rudolf med den röda mulen VHS 1999

Sagoberättaren : H.C. Andersens äventyr DVD 2004
Santa Buddies - Julkul med valpgänget 2009
Sandybell 1-6 VHS/DVD 1983

Scooby Doo - Och De Mystiska Snömännen MC/LP 1974
Scooby Doo - Basketmysteriet på spökön LP 1975
Scooby Doo - Och Juvelmysteriet MC/LP 1977
Scooby Doo - Och Scooby Dum MC/LP 1979
Scooby Doo - Mysteriebilen MC 1987
Scooby Doo - Spöke med chockverkan VHS
Scooby-Doo show 1 Hårresande höjdraffel VHS 1989
Scooby-Doo show Kalla kårar i Camelot VHS 1989

Skriet från vildmarken VHS 198x
Smurfarnas bästa
Snövit MC/LP/CD/VHS/DVD 1982
Spindelmannen - rafflande äventyr MC 1988
Stålmusen på nya äventyr VHS 198x
Svanprinsessan

Star blazers = Stjärnbrigaden VHS 1981
Star blazers = Stjärnbrigaden 2 - Kometimperiet anfaller VHS 1981
Star blazers = Stjärnbrigaden 3 - Rösten från rymden VHS

Skriet från vildmarken VHS 198x
Smurfarnas bästa
Spindelmannen MC 1988
Starzinger 1-6 VHS/DVD 1983
Stålmusen på nya äventyr VHS 198x
Svanprinsessan

Super-Ted LP 1986
Super-Ted VHS 1983
Super-Ted 2 VHS 1988
Super-Ted - Superted och kristallkulan VHS 1988?

Tom & Jerry gör stan osäker
Toy Story 3

TinTin - Solens tempel (soundtrack) MC/LP/CD 1971
TinTin - Det hemliga vapnet MC/LP/CD 1971
TinTin - Den mystiska stjärnan MC/LP/CD 1972
TinTin - Den svarta ön MC/LP/CD 1972
TinTin - Krabban med guldklorna MC/LP/CD 1973
TinTin - Plan 714 till Sydney MC/LP/CD 1973
TinTin - Rackham den rödes skatt MC/LP/CD 1974
TinTin - Enhörnings hemlighet MC/LP/CD 1974
TinTin - Kung Ottakars spira LP/CD 1975
TinTin - TinTin i Amerika MC/LP/CD 1976
TinTin - Månen tur och retur MC/LP/CD 1977
TinTin - TinTin hos gerillan MC/LP/CD 1977
TinTin - Hos gerillan MC/LP/CD 1977
TinTin - TinTin i Tibet MC/LP/CD 1978
TinTin - Castafiores juveler MC/LP/CD 1979
TinTin - Det svarta guldet MC/LP/CD 1980
TinTin - Koks i lasten MC/LP/CD 1983
TinTin - Det sönderslagna örat MC/LP/CD 1984
TInTIn - TinTin i Kongo MC/LP/CD 1984
TinTin - Faraos cigarrer MC/LP/CD 1986
TinTin - Blå Lotus MC/LP/CD 1987
TinTin - De Sju Kristallkulorna MC/CD 1989
TinTin - Solens tempel MC/CD 1989

Trassel DVD 2011
Tummeliten VHS
Tummelisa
Ture Sventon LP/CD 1974
Vicke Viking MC/LP 1974

Vi på Saltkråkan - tomtar på loftet! (Visst finns det tomtar / Odjuret och Alfons Åberg / Agaton Sax och det gamla pipskägget) VHS 1989
Vi på Saltkråkan - midsommar med förhinder (Midsommar på Saltkråkan / Vem räddar Alfons Åberg / Agaton Sax och den ljudlösa sprängämnesligan) VHS 1989
Vi på Saltkråkan - Pelle och Tjorven försvinner! (Ett litet djur åt Pelle / Är du feg, Alfons Åberg? / Agaton Sax och Kolossen på Rhodos) VHS 1989

Ö-monstret & hus-vargen VHS 2000

Källor:
http://www.monsterashistoria.se/tintinskivor.htm
https://web.archive.org/web/20111214095758/http://www.sallander.nu/tintin/
http://www.serieforum.se/phpbb3/viewtopic.php?t=1288
http://www.discogs.com/artist/440786-Bert-%C3%85ke-Varg
http://smdb.kb.se/catalog/search?q=bert-%C3%A5ke+varg
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/sok.php?sok=bert-%E5ke&typ=fritext&avdelning=alla
« Senast ändrad: 28 december 2015 kl. 21:46:48 av dennis »

Utloggad Varsågod

  • Juniormedlem
  • **
  • Antal inlägg: 61
    • Visa profil
SV: Bert-Åke Varg
« Svar #1 skrivet: 27 december 2015 kl. 13:58:17 »
Berömvärt initiativ.


Men är det inte så att alla Tintindubbningar av Cupol har släppts på MC/CD? Jag har själv en kassett med Tintin hos Gerillan från barndomen.
(De 7 Kristallkulorna respektive Solens Tempel släpptes så pass "sent" i förhållande till vinylformatet att de aldrig utgavs på LP.)
Bert-Åke Varg medverkade också på (samtliga?) dubbningar av Belvisions filmatiseringar utgivna av Esselte. Det finns en separat tråd om dessa på forumet.

Om man bemödar sig att redogöra för MC/LP/CD är så fint att ävenledes göra beträffande VHS/DVD/BD.

Edit: Korrigerat användning av för små typsnitt, så att texten blev oläslig. /Daniel
« Senast ändrad: 28 december 2015 kl. 19:33:30 av Daniel Hofverberg »

Utloggad dennis

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • 80-talsreklam
SV: Bert-Åke Varg
« Svar #2 skrivet: 27 december 2015 kl. 23:38:17 »
Asterix är jag lite osäker på.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 483
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bert-Åke Varg
« Svar #3 skrivet: 28 december 2015 kl. 19:26:03 »
Mannen med svenskt rekord i filmdubbning (enligt Wikipedia) förtjänar väl en egen tråd i detta forum?
Personligen ställer jag mig frågande till Wikipedias uppgift - dels är "svenskt rekord i filmdubbning" ett lite oklart begrepp, och dels är jag tveksam till om det stämmer(åtminstone om man med begreppet avser rent kvantitativt). Visst har Bert-Åke Varg varit med i väldigt mycket genom åren, men han är ju trots allt inte jätteaktiv nuförtiden och de dubbningar han medverkat i det senaste decenniet är ju relativt få. Nog skulle jag personligen misstänka att exempelvis Gunnar Ernblad medverkat i ännu fler dubbningar än Bert-Åke, då han trots allt varit aktiv i flera decennier och än idag medverkar i var och varannan dubbning...

Utloggad dennis

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • 80-talsreklam
SV: Bert-Åke Varg
« Svar #4 skrivet: 28 december 2015 kl. 21:52:06 »

Men är det inte så att alla Tintindubbningar av Cupol har släppts på MC/CD? Jag har själv en kassett med Tintin hos Gerillan från barndomen.
(De 7 Kristallkulorna respektive Solens Tempel släpptes så pass "sent" i förhållande till vinylformatet att de aldrig utgavs på LP.)
Bert-Åke Varg medverkade också på (samtliga?) dubbningar av Belvisions filmatiseringar utgivna av Esselte. Det finns en separat tråd om dessa på forumet.


Ja såklart, Gerillan och Blå Lotus ska förstås ha MC/LP/CD - fixat, tack!
Belvision, menar du denna tråd? Det står inte att Bert-Åke Varg är med. http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2199.msg18251


Om man bemödar sig att redogöra för MC/LP/CD är så fint att ävenledes göra beträffande VHS/DVD/BD.


Det vore fint, jag välkomnar sådan info så uppdaterar jag första inlägget.

Utloggad dennis

  • Nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 6
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • 80-talsreklam
SV: Bert-Åke Varg
« Svar #5 skrivet: 28 december 2015 kl. 21:52:58 »
Personligen ställer jag mig frågande till Wikipedias uppgift - dels är "svenskt rekord i filmdubbning" ett lite oklart begrepp, och dels är jag tveksam till om det stämmer


Håller med! Men han får en egen tråd ändå :)