Författare Ämne: Svenska dubbningar  (läst 186 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad gstone

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 261
    • Visa profil
Svenska dubbningar
« skrivet: 10 januari 2016 kl. 20:11:41 »
Är det bara jag eller har svergie bättre kvalitet på dubbningar än dom flesta länder. Det verkar ibland  som om  svenska dubbar försöker matcha original rösterna mer än dubbar i andra länder. Tycker ni också också att sverige har ovanligt bra dubbningar av filmer ?

Elias Prenbo

  • Gäst
SV: Svenska dubbningar
« Svar #1 skrivet: 10 januari 2016 kl. 20:16:53 »
Ja, Sverige har utan tvekan de bästa dubbningarna i världen, särskilt dubbningarna som är gjorda 1964 och framåt, som har bra inlevelse, i vanliga fall. Vore dock intressant att se hela dubbningarna som gjorts innan 1964 då jag är nyfiken på hur de lät. I det här fallet syftar jag på Disneys dubbningar, då Disney har de bästa dubbningarna av alla dubbningar.