Författare Ämne: Lugn i Stormen  (läst 407 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad RWB

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 14
    • Visa profil
Lugn i Stormen
« skrivet: 22 maj 2016 kl. 17:29:42 »
En ny serie från nickelodeon vid namn "The Loud House" har fått en svensk dubb som åtminstone jag anser är väldigt välgjord. Någon som har uppgifter om vilka som gör dubbningen?

http://www.nickelodeon.se/serier/2626-lugn-i-stormen/videos/78078-radera-mera-morkt-varre


Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 159
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lugn i Stormen
« Svar #1 skrivet: 22 maj 2016 kl. 20:23:22 »
Jag håller med att dubbningen är bra.

Tyvärr vet jag inte vilka som gjort dubben av Lugn i stormen, men när det gäller Nickelodeons filmer och serier verkar det i stort sett vara fördelat 50/50 mellan KM Studio i Karlskoga och SDI Media i Stockholm (med enstaka produktioner som bl.a. Dubberman gjort). Jag ska se om jag kan luska fram något om just den här serien...

Utloggad Oscar Isaksson

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 266
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lugn i Stormen
« Svar #2 skrivet: 22 maj 2016 kl. 20:41:05 »
Jag är 100% säker på att det är KM Studio som ligger bakom dubben.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 159
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Lugn i Stormen
« Svar #3 skrivet: 25 maj 2016 kl. 00:24:18 »
Mycket riktigt är det KM Studio som dubbar serien, och nu har jag lagt ut creditlista här på sajten:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/lugn-i-stormen/

Utloggad RWB

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 14
    • Visa profil
SV: Lugn i Stormen
« Svar #4 skrivet: 25 maj 2016 kl. 04:57:45 »
Tackar Daniel!