Författare Ämne: Konstigt skådespel  (läst 507 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 529
    • Visa profil
Konstigt skådespel
« skrivet: 20 juni 2016 kl. 13:38:52 »
Tänkte vi kunde diskutera och dela med oss av de mest konstigaste replik leveranserna vi har upplevt när vi har sett på någon svensk dubbat film.

Äntligen har någon laddat upp klippet från Sailor Moon där Maria Weisby gör en utav de mest konstigaste skådespelet jag har hört, när man var liten visste man inte riktigt vad man tyckte om det här, men hon låter verkligen konstigt och faktiskt lite läskig också här:

https://m.youtube.com/watch?v=HV5cVxbKwwA

Vad tycker ni? Och finns det någon speciell rolig eller konstig skådespelarinsats som ni vill ta upp? :D
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold

Utloggad Soscla

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 252
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Konstigt skådespel
« Svar #1 skrivet: 20 juni 2016 kl. 18:04:42 »
Tänkte vi kunde diskutera och dela med oss av de mest konstigaste replik leveranserna vi har upplevt när vi har sett på någon svensk dubbat film.

Äntligen har någon laddat upp klippet från Sailor Moon där Maria Weisby gör en utav de mest konstigaste skådespelet jag har hört, när man var liten visste man inte riktigt vad man tyckte om det här, men hon låter verkligen konstigt och faktiskt lite läskig också här:

https://m.youtube.com/watch?v=HV5cVxbKwwA

Vad tycker ni? Och finns det någon speciell rolig eller konstig skådespelarinsats som ni vill ta upp? :D

Hahaha ja den där gamla godbiten! Den är ju sjukt skum! Bra bidrag till en sån här tråd, helt klart. Ska fundera själv på vad jag sett för konstigheter.
It's so fluffy I'm gonna die!

Utloggad Lilla My

  • Certifikerad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 502
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Konstigt skådespel
« Svar #2 skrivet: 22 juni 2016 kl. 00:35:49 »
Tänkte vi kunde diskutera och dela med oss av de mest konstigaste replik leveranserna vi har upplevt när vi har sett på någon svensk dubbat film.

Äntligen har någon laddat upp klippet från Sailor Moon där Maria Weisby gör en utav de mest konstigaste skådespelet jag har hört, när man var liten visste man inte riktigt vad man tyckte om det här, men hon låter verkligen konstigt och faktiskt lite läskig också här:

https://m.youtube.com/watch?v=HV5cVxbKwwA

Vad tycker ni? Och finns det någon speciell rolig eller konstig skådespelarinsats som ni vill ta upp? :D

Undrar lite hur tankegångarna gick bakom den där dubben. "Ska vi låta henne köra de japanska orden och göra det lite autentiskt?" - "Nä få henne bara att låta besatt istället, det duger!"
How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

Utloggad Alexander

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 529
    • Visa profil
SV: Konstigt skådespel
« Svar #3 skrivet: 22 juni 2016 kl. 14:20:55 »
Undrar lite hur tankegångarna gick bakom den där dubben. "Ska vi låta henne köra de japanska orden och göra det lite autentiskt?" - "Nä få henne bara att låta besatt istället, det duger!"

Håller med! Jättebra och rolig kommentar du skrev. :D
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold