Författare Ämne: Musse Pigg (den nya serien)  (läst 1282 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Musse Pigg (den nya serien)
« skrivet: 27 juni 2016 kl. 00:47:45 »
Först och främst ber jag om ursäkt om det redan finns en tråd om denna kortfilmsserien, men jag såg några avsnitt på Disneys hemsida, och det råder ju ingen tvekan om att Anders Öjebo (Musse), Lizette Pålsson (Mimmi),  Andreas Nilsson (Kalle) och Johan Lindqvist (Långben) är kvar i sina roller, men vem gör rösten till Kajsa? Jag har för mig att Daniel Hofverberg skrev i en tidigare tråd att det var My Holmsten, men jag tycker inte att rösten låter särskilt lik till exempel Fröken Finster i Rasten, iochförsej kan hennes röst vara förställd där, men ändå.  ???

Jag har inte sett avsnitten med de karaktärerna ännu, men är det någon som vet om Charlotte Ardai Jennefors (Klarabella) och Gunnar Uddén (Ludwig von Anka) är kvar i sina roller i den här serien?  ??? ???
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 229
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #1 skrivet: 27 juni 2016 kl. 02:15:10 »
Det borde mycket riktigt röra sig om My Holmsten som spelar Kajsa Anka. Tyvärr har ju majoriteten av alla avsnitt inte haft några som helst utsatta dubbcredits, men när Disney Channel för något halvår sedan sände halvtimmesblock med ihopklippta avsnitt av Musse Pigg hade dessa utsatta dubbcredits. Vid alla dessa halvtimmesblock var Lizette Pålsson och My Holmsten de enda crediterade kvinnliga skådespelarna (och i avsnitt där inte Kajsa medverkade var Lizette den enda kvinnliga skådisen som nämndes).

Utifrån det borde man ju kunna dra slutsatsen att det bör vara My Holmsten som spelar Kajsa, då ju Disney Channels credits vanligtvis är tillförlitliga (inte alltid kompletta, men nästan aldrig felaktiga).

Till säsong 3 har dock Disney Channel lagt till dubbcredits till nästan alla avsnitt, men dessa är extremt inkompletta där Anders Öjebo oftast varit den enda crediterade skådespelaren...

Jag har ärligt talat inget minne av att jag stött på Klarabella eller Ludwig von Anka i de avsnitt som hittills sänts i Sverige. Jag ska dock ha inspelat alla (eller åtminstone så gott som alla) avsnitt som har sänts på Disney Channel, så om du vet vilka avsnitt de medverkar i kan jag kolla bland mina inspelningar.  :)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #2 skrivet: 27 juni 2016 kl. 02:26:35 »
Avsnitten karaktärerna medverkar i är:

Klarabella Ko = No Reservations
Ludwig von Anka = Down the Hatch / Wonders of the Deep / Split Decisions

Jag är också nyfiken över följande figurers röster:

Farbror Joakim = Goofy's First Love / No
Piff & Puff = Space Walkies
Knattarna = No
Mortimer Mus = No


Det borde mycket riktigt röra sig om My Holmsten som spelar Kajsa Anka.

Tja, My Holmsten är inte direkt den första personen jag skulle tänka på som röst till Kajsa, men om det nu är hon så gör hon helt klart en godkänd insats. :)



Vet förresten någon om den här serien är aktuell för dvd-release i Sverige, eller om någon av kortfilmerna rentutav redan finns på DVD med svenska röster som typ bonusmaterial?
« Senast ändrad: 27 juni 2016 kl. 02:32:28 av TonyTonka »
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Alexander

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 372
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #3 skrivet: 27 juni 2016 kl. 09:48:02 »
I avsnittet "No service" som Kajsa är med i, är det Anna Engh som gör Kajsas röst.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #4 skrivet: 28 juni 2016 kl. 21:01:12 »
I avsnittet "No service" som Kajsa är med i, är det Anna Engh som gör Kajsas röst.

Intressant, betyder det att My Holmsten kan ha blivit crediterad av misstag?

Till det här inlägget bifogar jag ett röstprov på Kajsa ur kortfilmen "Kapten Kalle", och nu undrar jag om rösten i den kortfilmen låter som Anna Engh eller inte?
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 229
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #5 skrivet: 28 juni 2016 kl. 22:24:46 »
Onekligen mycket intressant. Jag undrar också om det är Anna Engh i alla avsnitt, eller om det varierat mellan olika avsnitt? Om det förstnämnda är fallet, vilken karaktär är det då som My Holmsten spelar...? Trots allt finns det ju inte så många kvinnliga karaktärer att välja bland i den här serien...

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #6 skrivet: 28 juni 2016 kl. 23:04:52 »
Onekligen mycket intressant. Jag undrar också om det är Anna Engh i alla avsnitt, eller om det varierat mellan olika avsnitt? Om det förstnämnda är fallet, vilken karaktär är det då som My Holmsten spelar...? Trots allt finns det ju inte så många kvinnliga karaktärer att välja bland i den här serien...

Personligen så tycker jag att rösten i klippet jag bifogade inte låter speciellt lik Anna Engh, men om det nu är hon så kanske det är Klarabella Ko som My Holmsten spelar? Fast hon har bara medverkat i ett enda avsnitt, så det kanske inte är så troligt ändå. ???
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Alexander

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 372
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #7 skrivet: 29 juni 2016 kl. 08:40:40 »
Personligen så tycker jag att rösten i klippet jag bifogade inte låter speciellt lik Anna Engh, men om det nu är hon så kanske det är Klarabella Ko som My Holmsten spelar? Fast hon har bara medverkat i ett enda avsnitt, så det kanske inte är så troligt ändå. ???

Jag tycker det låter väldigt likt Anna Engh, särskilt under andra halvan av klippet. Men vi får höra vad de andra tycker.
Besök gärna min Disney blogg som innehåller bl.a nyheter, recensioner och dubbningar: http://nouw.com/sacredgold

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #8 skrivet: 29 juni 2016 kl. 13:39:01 »
Jag tycker det låter väldigt likt Anna Engh, särskilt under andra halvan av klippet. Men vi får höra vad de andra tycker.

Nu när jag lyssnar på klippet igen är jag benägen att hålla med dig om att Kajsas röst mycket riktigt påminner om Anna Enghs röst, men vad som får mig att tveka är de inledande replikerna "Jag kom för att se min kapten ta befälet" samt "Och idag är en perfekt dag" som jag inte tycker låter allt för lik Anna Engh. Resten av replikerna, speciellt mot slutet påminner dock om hennes röst, så det mycket möjligt att det är hon. I så fall undrar jag varför hennes namn har fallit bort från creditslistorna? Iochförsej så sa ju Daniel tidigare att creditslistorna varit mycket bristfälliga under störe delen av seriens gång, men ändå..  ???
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 229
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #9 skrivet: 29 juni 2016 kl. 23:02:54 »
Jag tycker också att Kajsas röst påminner om Anna Engh, och hon låter ju onekligen mer logiskt då hon ju har spelat Kajsa Anka förut. Samtidigt är det som sagt märkligt att hon helt saknas från creditlistorna; om det nu inte är så att rösten alternerar mellan olika avsnitt.

Creditlistorna har som sagt oftast varit bristfälliga eller helt saknats, men för något halvår sedan hade Disney Channel en jubileumskväll för Musse Pigg där de sände tre ihopklippta block som vardera bestod av tre avsnitt av Musse Pigg - och alla dessa hade dubbcredits som åtminstone ser kompletta ut. Närmare bestämt följande angivna röster:

För avsnitten O Futebol Classico, Flipperboobootosis och The Adorable Couple:
Lizette Pålsson
Andreas Nilsson
Anders Öjebo
My Holmsten
Anton Olofson Raeder
Adam Fietz
Johan Lindqvist
(I The Adorable Couple hörs ju både Kalle, Musse, Mimmi och Kajsa, medan Kajsa inte medverkar i någon av de andra)

För avsnitten Fire Escape, Down the Hatch och Cable Car Chaos:
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Anton Olofson Raeder
Jacob Nordenson
Johan Lindqvist
Lizette Pålsson
Adam Fietz
My Holmsten

För avsnitten O Sole Minnie, Third Wheel och Tapped Out!:
Alessandro Quarta
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Bengt Skogholt
Daniela Amato
Ivan Andreani
Johan Lindqvist
Lizette Pålsson
Paola Valentini
Paolo Macedonio
Silvia Tortarola
Steve Kratz
(jag förmodar att de italienska namnen beror på O Sole Minnie, som aldrig har dubbats utan alltid återgetts med italienskt tal över hela världen).

Även om vi nu antar att Disney gjort en tabbe och helt missat Anna Enghs namn på creditlistorna; finns det någon annan kvinnlig karaktär i dessa avsnitt som My Holmsten skulle kunna spela...? Trots allt är det åtminstone för mig lättare att köpa tanken att ett namn råkat falla bort från creditlistorna, än att någon skulle stå med som inte alls har medverkat...

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #10 skrivet: 30 juni 2016 kl. 19:18:09 »
Jag tycker också att Kajsas röst påminner om Anna Engh, och hon låter ju onekligen mer logiskt då hon ju har spelat Kajsa Anka förut. Samtidigt är det som sagt märkligt att hon helt saknas från creditlistorna; om det nu inte är så att rösten alternerar mellan olika avsnitt.

Creditlistorna har som sagt oftast varit bristfälliga eller helt saknats, men för något halvår sedan hade Disney Channel en jubileumskväll för Musse Pigg där de sände tre ihopklippta block som vardera bestod av tre avsnitt av Musse Pigg - och alla dessa hade dubbcredits som åtminstone ser kompletta ut. Närmare bestämt följande angivna röster:

För avsnitten O Futebol Classico, Flipperboobootosis och The Adorable Couple:
Lizette Pålsson
Andreas Nilsson
Anders Öjebo
My Holmsten
Anton Olofson Raeder
Adam Fietz
Johan Lindqvist
(I The Adorable Couple hörs ju både Kalle, Musse, Mimmi och Kajsa, medan Kajsa inte medverkar i någon av de andra)

För avsnitten Fire Escape, Down the Hatch och Cable Car Chaos:
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Anton Olofson Raeder
Jacob Nordenson
Johan Lindqvist
Lizette Pålsson
Adam Fietz
My Holmsten

För avsnitten O Sole Minnie, Third Wheel och Tapped Out!:
Alessandro Quarta
Anders Öjebo
Andreas Nilsson
Bengt Skogholt
Daniela Amato
Ivan Andreani
Johan Lindqvist
Lizette Pålsson
Paola Valentini
Paolo Macedonio
Silvia Tortarola
Steve Kratz
(jag förmodar att de italienska namnen beror på O Sole Minnie, som aldrig har dubbats utan alltid återgetts med italienskt tal över hela världen).

Även om vi nu antar att Disney gjort en tabbe och helt missat Anna Enghs namn på creditlistorna; finns det någon annan kvinnlig karaktär i dessa avsnitt som My Holmsten skulle kunna spela...? Trots allt är det åtminstone för mig lättare att köpa tanken att ett namn råkat falla bort från creditlistorna, än att någon skulle stå med som inte alls har medverkat...

Jag har tyvärr inte sett avsnitten i fråga, men My Holmsten kanske spelar någon kvinnlig rollfigur med bara någon enstaka replik eller så? :)

Hur går det förresten med att kolla rösterna på figurerna jag frågade om i början av tråden?  :D
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 229
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #11 skrivet: 30 juni 2016 kl. 23:40:51 »
Jag har tyvärr inte sett avsnitten i fråga, men My Holmsten kanske spelar någon kvinnlig rollfigur med bara någon enstaka replik eller så? :)
För blocket Fire Escape / Down the Hatch / Cable Car Chaos är det möjligt, för åtminstone i Fire Escape vill jag minnas att det förekommer flera korta repliker av diverse biroller.

Men det är svårare att förklara My Holmstens existens på creditlistan för blocket O Futebol Classico / Flipperboobootosis / The Adorable Couple. O Futebol Classico har bara portugisiskt tal över hela världen och således ingen dubbning alls. I Flipperboobootosis är det utöver Musse, Kalle och Långben bara en manlig läkare som förekommer som har en replik. Och i The Adorable Couple medverkar bara Musse, Mimmi, Kalle och Kajsa.

Avsnitten karaktärerna medverkar i är:

Klarabella Ko = No Reservations
Ludwig von Anka = Down the Hatch / Wonders of the Deep / Split Decisions

Jag är också nyfiken över följande figurers röster:

Farbror Joakim = Goofy's First Love / No
Piff & Puff = Space Walkies
Knattarna = No
Mortimer Mus = No
De enda av dessa avsnitt som såvitt jag vet har sänts i Sverige än är Down the Hatch, Goofy's First Love och Space Walkies. Farbror Joakims röst har redan tagits upp i den här tråden, och är ju alltså tydligen Jonas Bergström.

Ludwig von Anka lyckas jag inte med säkerhet att placera in på rak arm, men då Down the Hatch är ett av avsnitten som sänts i block med (till synes) kompletta dubbcredits, så bör det alltså om creditlistan är komplett vara någon av de crediterade manliga skådespelarna: Anders Öjebo, Andreas Nilsson, Anton Olofson Raeder, Jacob Nordenson, Johan Lindqvist och Adam Fietz. Jag bifogar ljudklipp på Ludwig von Anka till det här inlägget. :)

Piff och Puff talar bara i munnen på varandra under några sekunder i Space Walkies, så att man i stort sett inte ens kan höra vad de säger, så de är nog ärligt talat så gott som hopplösa att kunna identifiera. Men de låter som de gjort på sistone, så Piff är väl sannolikt Gunvor Pontén medan Puff bör spelas av antingen Dick Eriksson eller Bertil Engh.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #12 skrivet: 1 juli 2016 kl. 12:40:30 »
För blocket Fire Escape / Down the Hatch / Cable Car Chaos är det möjligt, för åtminstone i Fire Escape vill jag minnas att det förekommer flera korta repliker av diverse biroller.

Men det är svårare att förklara My Holmstens existens på creditlistan för blocket O Futebol Classico / Flipperboobootosis / The Adorable Couple. O Futebol Classico har bara portugisiskt tal över hela världen och således ingen dubbning alls. I Flipperboobootosis är det utöver Musse, Kalle och Långben bara en manlig läkare som förekommer som har en replik. Och i The Adorable Couple medverkar bara Musse, Mimmi, Kalle och Kajsa.

My Holmsten kanske hoppade in för Anna Engh i just det avsnittet, hur många repliker har Kajsa där?


Ludwig von Anka lyckas jag inte med säkerhet att placera in på rak arm, men då Down the Hatch är ett av avsnitten som sänts i block med (till synes) kompletta dubbcredits, så bör det alltså om creditlistan är komplett vara någon av de crediterade manliga skådespelarna: Anders Öjebo, Andreas Nilsson, Anton Olofson Raeder, Jacob Nordenson, Johan Lindqvist och Adam Fietz. Jag bifogar ljudklipp på Ludwig von Anka till det här inlägget. :)


Anton Olofson Raeder är det i alla fall inte, och inte Anders Öjebo eller Andreas Nilsson heller.  Jag tror inte heller att det är Johan Lindqvist, så jag tror att det antingen är Adam Fietz eller Jacob Nordenson. Personligen så lutar jag mot den sistnämnda, men jag vet tyvärr inte hur hans röst låter, och han verkar inte ha varit med i så mycket.  :-\


Farbror Joakims röst har redan tagits upp i den här tråden, och är ju alltså tydligen Jonas Bergström.



Jonas Bergström är visserligen en duktig skådespelare, men jag har väldigt svårt att tänka mig honom som Farbror Joakim.  ???

EDIT: Jag har nu lyssnat på ljudklippet med Farbror Joakim i DuckTales-tråden, och jag tycker att insatsen är helt okej, men rösten har ingenting som får mig att tänka på Joakim von Anka när jag hör det. Om jag hade lyssnat på klippet utan att veta vart ifrån det kom så hade jag antagligen inte tänkt på Joakim von Anka. ^^
« Senast ändrad: 1 juli 2016 kl. 12:46:34 av TonyTonka »
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 229
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #13 skrivet: 1 juli 2016 kl. 12:45:59 »
Jag har ju bifogat ljudklipp på Jonas Bergström som farbror Joakim i tråden som jag länkar till, så kan du höra själv hur han lät.

Anton Olofson Raeder är det i alla fall inte, och inte Anders Öjebo eller Andreas Nilsson heller.  Jag tror inte heller att det är Johan Lindqvist, så jag tror att det antingen är Adam Fietz eller Jacob Nordenson. Personligen så lutar jag mot den sistnämnda, men jag vet tyvärr inte hur hans röst låter, och han verkar inte ha varit med i så mycket.  :-\
Jag har också dragit samma slutsats, att det av de skådespelarna rimligen måste röra sig om antingen Jacob Nordenson eller Adam Fietz. Jag vet dock tyvärr inte heller hur Jacob låter.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 722
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Musse Pigg (den nya serien)
« Svar #14 skrivet: 1 juli 2016 kl. 12:51:32 »
Jag har ju bifogat ljudklipp på Jonas Bergström som farbror Joakim i tråden som jag länkar till, så kan du höra själv hur han lät.
Jag har också dragit samma slutsats, att det av de skådespelarna rimligen måste röra sig om antingen Jacob Nordenson eller Adam Fietz. Jag vet dock tyvärr inte heller hur Jacob låter.

Ja, jag såg det några sekunder efter att jag postade mitt inlägg, så jag redigerade det för att ta med min åsikt om Joakims röst där.  :)

Vad gäller Jacob Nordenson så har jag för mig att han är med i Disney Infinity-spelen, och personligen så tycker jag att Ludwigs röst påminner lite om Jack Skellingtons röst, men jag är långt ifrån säker. Dock så talar ju rösten med Ludwigs karaktäristiska tyska brytning, och jag har heller ingen aning om hur mycket skådespelaren gör till rösten.  :/
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm