Författare Ämne: Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan  (läst 681 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 920
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan
« skrivet: 27 juli 2016 kl. 15:43:15 »
Jag tänkte här bidra med tillägg till creditslistor som finns på Dubbningshemsidans "Svenska röster och Credits"-sida.


Den Lilla Sjöjungfrun (Disneys tv-serie):

Urchin - Samuel Elers-Svensson
Hummer-Dummer - Roger Storm
Räkan - Bertil Engh
Den elaka rockan - Roger Storm
Prins Erik - Anders Öjebo
Måsart - Roger Storm
Grimsby - Gunnar Uddén
Chef Louis - Roger Storm


Hos Musse:

Prins John - Anders Öjebo
Odjuret - Anders Öjebo
Gaston - Torsten Wahlund/Anders Öjebo
Aladdin - Michael Blomqvist
Törnrosa - Lizette Pålsson
Hades - Anders Öjebo
Thomas O'Malley - Roger Storm
Duchess - Anna Norberg
Alice - Lizette Pålsson

Piff & Puff - Räddningspatrullen (Media Dubbs version):

Piff - Lena Ericsson
Piff - Steve Kratz
Pärlan - Lena Ericsson
Oskar - Johan Hedenberg
Svinpäls - Per Sandborgh
Ragge - Steve Kratz
Ödlis - Carl Johan Rehbinder

Övriga röster: Andreas Nilsson, Johan Wahlström, m.fl


Regi: Lasse Svensson (?)
Översättning: Gunnar Ernblad
Titelsång: Thomas Vikström




https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2017-12-09)

Håller just nu på med en julkalendersvit på bloggen. :)

Elias Prenbo

  • Gäst
SV: Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan
« Svar #1 skrivet: 29 juli 2016 kl. 19:28:58 »

Hos Musse:

Prins John - Anders Öjebo
Odjuret - Anders Öjebo
Gaston - Torsten Wahlund/Anders Öjebo
Aladdin - Michael Blomqvist
Törnrosa - Lizette Pålsson
Hades - Anders Öjebo
Thomas O'Malley - Roger Storm
Duchess - Anna Norberg
Alice - Lizette Pålsson

Är du verkligen säker? Jag är övertygad om att Aladdin fortfarande görs av Peter Jöback och att Dan Ekborg fortfarande gör Hades, så var det iallafall sist jag lyssnade.

Utloggad Erik Friman

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 131
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan
« Svar #2 skrivet: 23 augusti 2016 kl. 09:29:01 »
Ragge - Steve Kratz
Ödlis - Carl Johan Rehbinder
Jag vet inte om de sistnämnda stämmer. Det är åtminstonde tre år sen sist som jag hörde och såg deras dubbning men bör komma ihåg några. Ragge och Ödlis lät höras av Reine Brynolfsson och Hasse Jonsson (finns även med från tidigare inägget).
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1838.0

Och så kommer jag ihåg polisernas röster vare sig de har svenska namn eller heter samma som originalet.
Sergeant Spinelli, polischefen - Johan Wahlström
Officer Kirby - Per Sandborgh
Officer Mulddon - Steve Kratz

Bulans röst förblir olöst men det intressanta är att han enligt från Media Dubbs version hette Bullen, vilket bör vara detsamma som Vårtan från början hette Ödlis.
http://www.retrokanalen.se/rp/

Inloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 920
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan
« Svar #3 skrivet: 4 september 2016 kl. 19:14:57 »
Tillägg till Kalle och Chokladfabriken (1971 års film):

Datorprogrammeraren - Bertil Engh
Auktionsförättaren - Bertil Engh
Nyhetsankaret - Ingemar Carlehed
Psykologen - Johan Hedenberg
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2017-12-09)

Håller just nu på med en julkalendersvit på bloggen. :)

Elias Prenbo

  • Gäst
SV: Tillägg till creditslistor på Dubbningshemsidan
« Svar #4 skrivet: 4 september 2016 kl. 22:27:55 »
Lilla Djungelboken:
Ned - Per Elofsson
Fred - Anders Öjebo
Jed - Roger Storm
Winifreds morbror - Daniel Bergfalk