Författare Ämne: Familjen Addams (1992)  (läst 581 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad RWB

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 14
    • Visa profil
Familjen Addams (1992)
« skrivet: 4 september 2016 kl. 18:35:17 »
Jag är en stor fan av Familjen Addams och undrar om dubben av den här serien som jag växte upp med någonsin fick en svensk dvd? Eller en VHS, för den delen?

Jag har sett serien på engelska nyligen och nu skulle jag gärna vilja återuppleva den svenska dubben som är väldigt nostalgisk för mig.



 

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 726
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #1 skrivet: 4 september 2016 kl. 19:07:29 »
Jag vet att en VHS-Film med Familjen Addams getts ut på VHS i Sverige av Egmont, men jag har ingen aning om filmen har den klassiska dubbningen eller en omdubbning.

http://osc.boavideo.com/product_info.php?products_id=32730
"Det man inte vet, får man ta reda på." - Mysteriet på Greveholm

Inloggad qnorsten

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 162
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • http://alltomtecknat.se
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #2 skrivet: 4 september 2016 kl. 23:00:02 »
Är det denna serie du syftar på https://www.youtube.com/watch?v=h9YYSUy7Io0 ? I så fall visades den på boomerang senast för något år sedan, så det är ju inte omöjligt att den kommer tillbaka. Jag misstänker att VHS-filmen har en annan dubbning om det nu är samma serie men riktigt säker kan man inte vara.
Insamling utav Tecknade serier och äldre dubbningar
Hemsida: http://alltomtecknat.se
Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCVdS0RIlHenwCgijmSkvZug

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #3 skrivet: 4 september 2016 kl. 23:57:06 »
VHS-filmen som Egmont Film släppte innehåller tre avsnitt av Hanna-Barberas äldre tecknade serie The Addams Family från 1973; alltså inte 1990-talsserien som sänts på TV. Då 1973 års serie mig veterligen aldrig sänts på TV i Sverige innebär det alltså att de här tre ynka avsnitten på den här kassetten är allt som finns att tillgå i svenskdubbad form av den serien. Tråkigt, då jag tycker att det är en bra serie.

Jag minns inget om rösterna på rak arm, men det är i alla fall inte samma röster som i den enda dubbningen av 1992 års serie.

Jag är en stor fan av Familjen Addams och undrar om dubben av den här serien som jag växte upp med någonsin fick en svensk dvd? Eller en VHS, för den delen?

Jag har sett serien på engelska nyligen och nu skulle jag gärna vilja återuppleva den svenska dubben som är väldigt nostalgisk för mig.
Nej, tyvärr har Familjen Addams från 1992 inte släppts på DVD, och såvitt jag vet heller inte på VHS. Faktum är att jag inte kan hitta något som tyder på att 1992 års serie släppts på DVD någonstans i världen, tyvärr.

Så TV-inspelningar är nog det bästa som går att åstadkomma av den här serien; åtminstone med svenskt tal...

Utloggad RWB

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 14
    • Visa profil
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #4 skrivet: 5 september 2016 kl. 00:07:16 »
Skulle uppskatta om någon som har en vhs-inspelning potentiellt skulle kunna fixa en inspelning extra.

Men annars blir det väl till att hoppas på att serien gör ännu en återkomst.




VHS-filmen som Egmont Film släppte innehåller tre avsnitt av Hanna-Barberas äldre tecknade serie The Addams Family från 1973; alltså inte 1990-talsserien som sänts på TV. Då 1973 års serie mig veterligen aldrig sänts på TV i Sverige innebär det alltså att de här tre ynka avsnitten på den här kassetten är allt som finns att tillgå i svenskdubbad form av den serien. Tråkigt, då jag tycker att det är en bra serie.

Jag minns inget om rösterna på rak arm, men det är i alla fall inte samma röster som i den enda dubbningen av 1992 års serie.
Nej, tyvärr har Familjen Addams från 1992 inte släppts på DVD, och såvitt jag vet heller inte på VHS. Faktum är att jag inte kan hitta något som tyder på att 1992 års serie släppts på DVD någonstans i världen, tyvärr.

Så TV-inspelningar är nog det bästa som går att åstadkomma av den här serien; åtminstone med svenskt tal...

https://www.retrotvmemories.com/products/the-addams-family-cartoon-1992-complete-dvd-set

Hittade detta och har beställt, men givetvis finns det inte svenska här.
« Senast ändrad: 5 september 2016 kl. 00:09:44 av RWB »

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #5 skrivet: 5 september 2016 kl. 00:13:46 »
Den där DVD-boxen är inte någon äkta utgåva, utan rör sig om bootleg; sannolikt från nordamerikanska TV-inspelningar.

Jag tror att jag ska ha alla avsnitt inspelade på VHS från FilmNet med svenskt tal, men det bör gå att hitta betydligt bättre kvalitet än så då ju serien sänts på Boomerang fram tills för inte så länge sedan (inte mer än något år sedan i alla fall).

Utloggad RWB

  • Relativ nykomling
  • *
  • Antal inlägg: 14
    • Visa profil
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #6 skrivet: 5 september 2016 kl. 01:39:50 »
Den där DVD-boxen är inte någon äkta utgåva, utan rör sig om bootleg; sannolikt från nordamerikanska TV-inspelningar.

Jag tror att jag ska ha alla avsnitt inspelade på VHS från FilmNet med svenskt tal, men det bör gå att hitta betydligt bättre kvalitet än så då ju serien sänts på Boomerang fram tills för inte så länge sedan (inte mer än något år sedan i alla fall).

Ja, antagligen bootleg. Hoppas bara på att kvalitén är okej.

Skulle uppskatta en vhs kopia, även i låg kvalité.

Inloggad qnorsten

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 162
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • http://alltomtecknat.se
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #7 skrivet: 15 september 2016 kl. 16:46:28 »
Jag ska ha några avsnitt liggande på datorn. Men annars så vill jag tipsa om att serien faktiskt verkar visas på Boomerang med två avsnitt varje natt vid 03:20-04:05 (Vilken toppentid) så har du möjlighet att spela in själv, med digitalbox/inspelningsbar DVD eller något så har du möjlighet att få tag på serien själv digitalt.
Insamling utav Tecknade serier och äldre dubbningar
Hemsida: http://alltomtecknat.se
Youtubekanal: https://www.youtube.com/channel/UCVdS0RIlHenwCgijmSkvZug

Dennis Lundqvist

  • Gäst
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #8 skrivet: 3 oktober 2016 kl. 13:38:53 »
Jag har orginal vhs med Familjen adams spökstaden från Egmont film. Är det av intresse kan du skicka mail till dennislundqvist87@hotmail.com

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 5 231
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Familjen Addams (1992)
« Svar #9 skrivet: 3 oktober 2016 kl. 23:43:55 »
Den VHS:n har jag också, men det är alltså som tidigare nämnts "fel" serie.